Nintendo introduceert de DSi

Vandaag introduceerde Nintendo het nieuwste lid van de Nintendo DS-productfamilie, de Nintendo DSi. De DSi is de derde versie van de Nintendo DS en de Japanse release is gepland voor later dit jaar.

Hieronder zie je enkele afbeeldingen van dit nieuwe, slanke, draagbare spelsysteem met twee schermen. De Europese release staat gepland voor de lente van 2009. De DSi werd aangekondigd tijdens een persevenement bij Nintendo Co. Ltd. in Japan. Kom snel terug voor een link naar de website van Nintendo Japan, waar je de Engelstalige webcast van het evenement kunt bekijken. Nintendo of Europe zal hier in een latere fase een vertaald verslag van het evenement publiceren.

Klik hier om de engelstalige versie van de persconferentie te bekijken.

Klik hier om de engelstalige versie van Miyamoto's Wii Music-presentatie te bekijken.

Hier onder volgt een verkort uittreksel van de presentatie van Nintendo-directeur Satoru Iwata. Dit gedeelte van de presentatie behandelt voornamelijk de nieuwe mogelijkheden van de DSi.

Laat ik u als eerste voorstellen aan het nieuwste lid van de Nintendo DS-familie: Nintendo DSi. De Nintendo DSi is het derde model van het Nintendo DS-platform en opvolger van de Nintendo DS en de Nintendo DS Lite. We hebben Nintendo DSi ontwikkeld met het doel om het Nintendo DS-publiek verder te vergroten.

Voor Nintendo DSi hebben we een aantal nieuwe functies toegevoegd. Ook hebben we goed naar onze klanten geluisterd en een aantal al bestaande DS-functionaliteiten verbeterd.

Als eerste, om de DS nog draagbaarder te maken, werden we uitgedaagd om hem zo dun mogelijk te maken, zonder aan duurzaamheid in te boeten. Hierdoor is de DSi 2,6 millimeter oftewel 12% dunner geworden dan de DS Lite. Dit heeft tot gevolg gehad dat we hebben besloten de spelcassette-opening voor GameBoy Advance-spellen te verwijderen.

Daaropvolgend hebben we geprobeerd te voldoen aan de vraag om grotere schermen. Vanwege het feit dat het gewicht van LCD toeneemt met de grootte, werden we uitgedaagd om grotere LCD's te gebruiken, maar het lichte gewicht van de Nintendo DS Lite te behouden. Hierdoor is het DSi-scherm 8% groter dan de huidige 3-inch LCD, wat ons tot een maat van 3,25 inches brengt. Dit betekent een vergroting van 17% aan zichtgebied per scherm. We hebben ook de geluidsterkte en de geluidskwaliteit van de speakers verbeterd.

Wat de nieuwe mogelijkheden aangaat, we hebben camera- en geluidsafspeelfuncties toegevoegd. Je zou kunnen denken dat dit, aangezien veel moderne mobiele telefoons al gelijksoortige camera- en geluidsafspeelfuncties kennen, geen rol grote van betekenis speelt bij het uitbreiden van de DS.

Maar waar deze functies bij mobiele telefoons aangeboden worden als extra, op zichzelf staande toepassingen, willen we met DSi naar voren brengen hoe leuk het kan zijn te genieten van beeld en geluid door deze functies op een meer proactieve en plezierige manier toe te passen tijdens je dagelijkse activiteiten.

Voor mobiele telefoons en digitale camera's blijven de fabrikanten het aantal pixels vergroten om het hart van de klant te winnen. Wij hebben echter haast een tegenovergestelde aanpak gekozen. We kunnen niet opscheppen over de resolutie, aangezien de camera van de DSi een resolutie van 0.3 megapixels bezit.

Aan de andere kant bezit de software van de DSi-camera 11 soorten speciale cameralenzen. Dit betekent dat de DSi foto's kan nemen door een verscheidenheid aan speciale effecten in realtime toe te passen. Je kunt de hele foto in zwart-wit veranderen, de gedeelten die je aanraakt inkleuren of omwisselen voor een andere kleur dan de bestaande, een samengestelde foto maken door vantevoren geïnstalleerde frames of zelfgemaakte frames te gebruiken, graffiti op de foto's zetten, de technologie gebruiken om menselijke gezichten te herkennen en brillen en snorren toe te voegen, twee gezichten te combineren met verschillende gedeelten van hun gelaatskenmerken en vaststellen tot op welke hoogte twee gezichten op elkaar lijken door deze herkenningsmogelijkheden te gebruiken. Je kunt van deze functies genieten in de unieke Nintendo-gebruikersinterface die je zo goed kent.

Een andere nieuwe functie, de DSi Sound-geluidsafspeler is niet bedoeld als normale muziekspeler. We hebben het zo ontworpen dat mensen kunnen genieten van het spelen met geluid.

Onder de kenmerkende functies bevindt zich de mogelijkheid om de toon en de afspeelsnelheid onafhankelijk van elkaar aan te passen met het touchscreen. De mogelijkheid om de toon en snelheid naar believen aan te passen kan zich ook uitbreiden naar hoe de geluidsafspeler op meer praktische manieren gebruikt kan worden. Je kunt een Podcast vooruitspoelen als je krapper in je tijd zit. En als je de herhaalfunctie gebruikt met de stylus, is het gemakkelijker om muziek te kopiëren, een instrument te bespelen of een vreemde taal te leren.

En aangezien de Nintendo DSi een microfoon heeft, stellen we de DSi Sound-functie er zo op af dat deze er gebruik van maakt. Ik geloof dat Nintendo DSi gezien kan worden als een muziekgadget waar ook mee gespeeld kan worden en weet zeker dat sommigen onder ons er veel plezier van zullen hebben om DSi Sound te gebruiken voor een leuk optreden tijdens een feestje.

Er kan ook een SD-geheugenkaart in de DSi, die zowel voor camera- als geluidsafspeelfuncties gebruikt kan worden. Om gebruik te maken van DSi Sound, moet je je geluidsdata in AAC-formaat opslaan op een SD-kaart. Wat de Nintendo DSi-camera aangaat, als je diens foto's hebt opgeslagen op een SD-kaart, kun je ze bekijken in het fotokanaal van de Wii.

Net als de Wii, heeft de Nintendo DSi intern geheugen. Nadat je daarop de gegevens hebt opgeslagen, kun je deze data vanuit het menuscherm openen. De DSi-camera en DSi Sound zullen standaard in het intern geheugen van elke DSi geïnstalleerd zijn.

Om er echt je 'eigen DS'  van te maken, kun je nieuwe software downloaden en opslaan via DSi Shop. Het principe hiervan is hetzelfde als bij het Wii-winkelkanaal. Door deze functies kunnen DSi-eigenaren software downloaden en op hun eigen DSi meedragen om er overal waar ze willen van te genieten.

Zodra de allereerste softwaretitel via DSi Shop wordt aangeboden, zal Nintendo gratis de DSi Browser verstrekken, gelijktijdig met de lancering van de DSi. De DSi Browser is een internetbrowser die door Nintendo samen met Opera is ontwikkeld en uitvoerig is aangepast, exclusief voor de Nintendo DSi. Deze aanpassingen hebben de browser sneller gemaakt en nu hij in het apparaat kan worden verwerkt, is het gebruiksaspect aanzienlijk verbeterd.

Verder hebben we, toen we snellere communicatie voor de DSi Browser en de DSi Shop mogelijk maakten, ook snellere Wi-Fi-communicatie voor Nintendo DSi voor elkaar gekregen. Als je gebruik maakt van de Wi-Fi functies van bestaande Nintendo DS-software, zal het niet sneller gaan. Maar met de software die specifiek gemaakt is voor Nintendo DSi, is het mogelijk snellere communicatie te verkrijgen.

Het tweede stuk software dat gratis gedownload zal kunnen worden via de DSi-winkel is Moving Notepad, wat dit jaar uitgebracht gaat worden. Met Moving Notepad kunnen gebruikers met de hand geschreven notities maken. Natuurlijk heb ik het hier niet over een doodgewoon notitieblok. Je kunt bijvoorbeeld 'uitgeknipte' animaties maken, die kunnen praten. Zo'n pratende, 'uitgeknipte' animatie kun je maken door de microfoon te gebruiken om stemmen op te nemen.

Sommige mensen, zoals ik, zullen ervan genieten om de camera te gebruiken om beelden te maken. Dus zelfs als we niet kunnen tekenen, kunnen we nog steeds unieke filmpjes maken. We zijn ook van plan het raamwerk te leveren waarmee je je animaties met je vrienden kunt delen.

En tegen het einde van het jaar zullen we de downloadverkoopdiensten van Nintendo DSiWare aan gaan bieden via de DSi Shop. Nintendo DSiWare kan ruwweg in vier categorieën worden verdeeld: Naast DSi Browser en Moving Notepad en andere software die Nintendo gratis aanbiedt, vind je DSiWare200, die je kunt aanschaffen voor 200 Points, DSiWare500, voor 500 Points en DSiWarePremium voor 800 Points of meer. Voor DSiWare200 zijn we van plan om hele compacte applicaties en kleine games aan te bieden en voor DSiWare500 simpele puzzelspellen en andere, meer verfijnde applicaties.

Inmiddels hebben we in ongeveer 1000 winkels in Japan Nintendo DS Stations geïnstalleerd. De volgende stap bij het installeren van Wi-Fi Connection-spots is dat we een nieuwe dienst gaan beginnen, Nintendo Zone geheten.
Nintendo DSi is bij de lancering verkrijgbaar in twee kleuren: 'matte white' en 'matte black'. De verwachte verkoopprijs van de Nintendo DSi in Japan is 18,900 yen en we zullen hem  op 1 november 2008 in Japan lanceren. Wat de niet-Japanse markt aangaat, zal dit nieuwe product in de loop van 2009 verkrijgbaar zijn. Details worden op een later tijdstip bekendgemaakt in de desbetreffende marktgebieden.