Nintendo
Flag of Canada

RÈGLES OFFICIELLES DU TOURNOI MARIO KART AMÉRIQUE DU NORD JUILLET 2022

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER DANS LE CADRE DE CE TOURNOI.

Un achat n’augmentera pas les chances de gagner.

Le tournoi Mario Kart Amérique du Nord Juillet2022, appelé tournoi Mario Kart Amérique du Nord dans le jeu, (« Tournoi »), est commandité par Nintendo of America Inc, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, USA (« Commanditaire »).

Admissibilité : Le tournoi est ouvert uniquement aux personnes qui sont (1) des résidents légaux des 50 états des États-Unis (y compris D.C.), du Canada (y compris le Québec) ou du Mexique; et (2) âgées d'au moins 13 ans au moment de l'inscription, s’ils résident aux États-Unis ou au Canada, et d'au moins 18 ans s’ils résident au Mexique. Pour être admissible au tournoi, vous devez avoir un accès légal à chacun des éléments suivants : (a) une console Nintendo Switch et un jeu Mario Kart 8 Deluxe; (b) un abonnement Nintendo Switch Online, y compris un essai gratuit de Nintendo Switch Online; et (c) avoir un accès facile et régulier à une connexion Internet haut débit constante et fiable. Tous les joueurs de moins de 18 ans (ou n’ayant pas atteint l’âge légal de la majorité dans la juridiction de résidence du joueur) (« Mineur ») doivent obtenir le consentement de leur parent ou tuteur légal pour participer. En permettant à un Mineur de participer au Tournoi, son parent ou tuteur légal déclare et garantit qu’il a lu, compris et accepté les modalités du présent Règlement officiel en son propre nom et au nom du Mineur. Les directeurs, représentants et employés du Commanditaire, et toutes filiales, sociétés affiliées, agents, conseillers professionnels et agences publicitaires ou promotionnelles respectifs, ainsi que les personnes qui résident à la même adresse que ceux-ci, incluant les membres de leur famille immédiate, ne sont pas admissibles à gagner un prix.

Période du tournoi :

  • Jour 1 du tournoi : Le 22 juillet 2022 de 12 h à 18 h

  • Jour 2 du tournoi : Le 23 juillet 2022 de 12 h à 18 h

  • Jour 3 du tournoi : Le 24 juillet 2022 de 12 h à 18 h

  • Jour 4 du tournoi : Le 29 juillet2022 de 12 h à 18 h

  • Jour 5 du tournoi : Le 30 juillet 2022 de 12 h à 18 h

  • Jour 6 du tournoi : Le 31 juillet 2022 de 12 h à 18 h

(Toutes les heures indiquées dans le présent règlement officiel sont à l'heure du Pacifique).

Détails du tournoi : Pour participer, vous devez prendre part au tournoi dans le jeu Mario Kart 8 Deluxe pendant la période du tournoi. Pour accéder au tournoi, sélectionnez les éléments suivants, dans l'ordre, dans le jeu Mario Kart 8 Deluxe :

Jeu en ligne, Tournois, Entrer un code. Tapez le code suivant pour vous inscrire au tournoi dans le jeu.

  • Code du jour 1 du tournoi : 2364-0715-1147

  • Code du jour 2 du tournoi : 2189-5884-6507

  • Code du jour 3 du tournoi : 2076-8455-7355

  • Code du jour 4 du tournoi : 4009-4130-8459

  • Code du jour 5 du tournoi : 0240-5792-8235

  • Code du jour 6 du tournoi : 3849-6939-8827

Il y aura huit (8) gagnants par jour de tournoi, pour un total de quarante-huit (48) gagnants. Les gagnants seront déterminés par le système de classement dans le jeu qui attribue des points aux joueurs en fonction de leur classement dans chaque course à laquelle ils participent pendant le tournoi. Chaque joueur peut jouer jusqu'à 24 courses par jour pendant la période du tournoi. En cas d'égalité, le ou les joueurs qui reçoivent leur total de points de l'événement final en premier seront les gagnants potentiels.

Structure du tournoi :

  • Mode : course 150cc

  • Équipes : Sans équipes

  • Objets : Objets normaux

  • COM : ORDI normal

  • Véhicules : Tous les véhicules

  • Conduite assistée : Sans conduite assistée

  • Fréquence : Période fixe

  • Nombre de courses : 24 courses

  • Remaniement des groupes : Tous les 4 matchs

  • Classement des joueurs : Tous les classements

  • Public/Privé : Code requis

Sélection des gagnants : Le ou vers le 15 août2022, le Commanditaire reconnaîtra les huit meilleurs joueurs de chaque Jour de Tournoi en utilisant le tableau de classement au sein du jeu basé sur le nombre de points accumulés pendant ce jour de la période de tournoi. Les gagnants potentiels seront informés par le courriel associé à leur compte Nintendo le ou vers le 15 août2022. Pour réclamer un prix, un gagnant potentiel (ou, s'il s'agit d'un mineur, son parent ou son tuteur légal) doit suivre les instructions contenues dans l’avis et y répondre dans les cinq (5) jours suivants. Si un gagnant potentiel ne peut pas être joint, est inadmissible ou disqualifiéou ne retourne pas les formulaires d’exonération remplis et signés à la demande du Commanditaire, son statut de gagnant pourrait être retiré, et un autre gagnant pourrait être nommé, à la discrétion du Commanditaire, s’il reste suffisamment de temps pour vérifier un gagnant de remplacement. Autrement, le prix n’est pas attribué. Pour préciser, la période d’avis de cinq jours mentionnée dans ce paragraphe ne s’applique qu’au premier groupe de gagnants potentiels. Si des gagnants de remplacement sont nécessaires, le commanditaire se réserve le droit de continuer à se mettre en contact avec ces autres gagnants (par exemple, le joueur ayant le deuxième meilleur pointage), jusqu’à ce que le nombre susmentionné de joueurs soient vérifiés, à condition qu’il reste suffisamment de temps pour vérifier (à la discrétion du Commanditaire) les gagnants.

Après vérification de l'admissibilité du participant, ce dernier recevra un prix, comme indiqué ci-dessous. Si un prix est accordé à un Mineur, le prix sera remis à un parent ou tuteur au nom du Mineur. Les gagnants d'un (1) jour de tournoi ne sont pas admissibles à participer pour obtenir une chance de gagner un jour de tournoi supplémentaire. Si un joueur reçoit un prix et se place dans les huit premiers lors d'un Jour de Tournoi ultérieur, le joueur admissible suivant sur le classement sera déclaré gagnant pour ce Jour de Tournoi.

Prix : 48 gagnants recevront chacun 2 500 points or My Nintendo (valeur de 25 $ chacun).

Total de la valeur de tous les prix : 1200 $ US.

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre et de l'habileté des joueurs admissibles qui participent au tournoi. La substitution ou l’échange (même pour de l’argent comptant) de tout prix ne sera pas autorisé. Par ailleurs, le Commanditaire se réserve le droitde substituer un prix à un autre prix de valeur équivalente ou supérieure. Les prix ne peuvent être transférés à une autre personne. Limite d’un prix par personne. Tous les prix sont accordés « TELS QUELS » et SANS GARANTIE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, exprimés ou implicites (y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier).

TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, ÉTATIQUES, PROVINCIALES ET LOCALES ASSOCIÉES À LA RÉCEPTION OU À L'UTILISATION DE TOUT PRIX SONT LA SEULE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT.

Un compte Nintendo est requis pour recevoir et échanger des points My Nintendo. Des conditions s’appliquent (https://accounts.nintendo.com/term_point).

Identité du Participant : En cas de litige sur l'identité du participant, le commanditaire peut déclarer qu'une inscription a été faite par le titulaire de compte Nintendo autorisé du nom d'utilisateur soumis au moment de l'inscription. Le gagnant potentiel peut être tenu de fournir au commanditaire la preuve qu'il est le titulaire de compte autorisé du nom d'utilisateur associé au bulletin de participation gagnant.

Renseignements personnels du participant : En participant à ce Tournoi, vous reconnaissez et acceptez que le Commanditaire puisse recueillir les renseignements personnels que vous avez soumis et les utiliser conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire. Les renseignements recueillis auprès des résidents des États-Unis sont assujettis à la politique de confidentialité du Commanditaire à https://www.nintendo.com/privacy-policy/. Les renseignements recueillis auprès des résidents canadiens sont assujettis à la politique de confidentialité du Commanditaire à https://www.nintendo.com/en_CA/privacy-policy/. Les renseignements recueillis auprès des résidents mexicains sont assujettis à la politique de confidentialité du Commanditaire à https://www.nintendo.com/es_LA/privacy-policy.

Licence d'exploitation : Le Commanditaire et ses agents peuvent diffuser, transmettre en continu, filmer, transmettre, afficher publiquement, enregistrer ou prendre des photos pendant le Tournoi, et peuvent utiliser les séquences, les enregistrements ou les photos qui en résultent à diverses fins, incluant, entre autres, pour le marketing et la promotion du Commanditaire et de ses produits et services. En participant au Tournoi, vous (et si le participant est mineur, son parent ou son tuteur légal) consentez par la présente à ce que vous soyez filmé, enregistré et photographié et à ce que votre jeu soit enregistré, diffusé ou transmis en continu pendant le Tournoi, et vous accordez au Commanditaire et à ceux qui agissent sous son autorité (et vous acceptez de confirmer cet octroi par écrit) le droit et la licence libres de redevances, perpétuels, irrévocables, de publier, reproduire, exécuter, distribuer, transmettre en continu, adapter, éditer, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées sur la base de ce droit, et autrement utiliser et afficher du contenu et des détails de cette participation en tout et en partie, incluant, entre autres, votre nom, ville et État ou province de résidence, votre ressemblance, votre compte Nintendo, votre ID réseau Nintendo, votre personnage Mii et l'information sur les prix, ainsi que tout film, photographie ou enregistrement pris en vertu de la présente Section, sans autres rémunération, avis, révision ou approbation, et sans limitation de territoire, de temps, de média ou de support ou autre, à des fins de marketing et de promotion du Commanditaire ou à toute autre fin, sauf si la loi l'interdit.

Résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être déposé devant la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.

Termes supplémentaires : Le Tournoi et le présent règlement officiel seront régis, interprétés et appliqués selon les lois de l'État de Washington aux États-Unis. Ce Tournoi est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables et est nul là où il est interdit. Toute disposition du Règlement officiel réputée non exécutoire sera appliquée dans la mesure permise, étant convenu que le reste du Règlement officiel demeurera en vigueur. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier le présent Règlement officiel et de suspendre ou d'annuler le Tournoi, ou toute partie de celui-ci, ou la participation de tout joueur à celui-ci, à tout moment et pour toute raison, à sa seule discrétion, incluant, entre autres, si des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire affectent l'administration, la sécurité ou la bonne exécution du Tournoi ou si le Commanditaire devient (comme déterminé à la seule discrétion du Commanditaire) incapable d'organiser le Tournoi comme prévu. LES DATES, HEURES, LIEUX ET PRIX PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS, SANS PRÉAVIS, À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE. Le Commanditaire ne sera pas responsable des problèmes liés au jeu ou à tout autre équipement du Tournoi. Chaque joueur participant au Tournoi (et le parent ou le tuteur légal de chacun, s'il est mineur) déclare et garantit au Commanditaire que (a) la participation du joueur au Tournoi ne se répercutera pas négativement sur le Commanditaire, et ses marques, produits ou services; (b) le joueur utilisera un nom de joueur et/ou d’équipe qui est approprié pour le grand public; (c) le joueur se comportera de manière appropriée et respectueuse envers les autres participants, les spectateurs, la presse et tout membre du personnel de l'événement; et (d) le joueur ne se conduira pas dans une manière déloyale (par exemple, des propos injurieux excessifs, un comportement perturbateur).

En participant au Tournoi, vous (et, si le participant est mineur, votre parent ou tuteur légal) dégagez le Commanditaire, ses partenaires et leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs (collectivement les « parties libérées ») de toute responsabilité, et renoncez à toute cause d'action, liée à toute réclamation, coût, blessure, perte, ou des dommages de toute nature découlant du Tournoi ou de la livraison, de la mauvaise livraison, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le prix (incluant, entre autres, les réclamations, les coûts, les blessures, les pertes et les dommages liés aux blessures corporelles, au décès, aux dommages ou à la destruction de biens, qu'ils soient intentionnels ou non), que ce soit en vertu d'une théorie de contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'une garantie ou d'une autre théorie. Les parties libérées ne sont pas responsables des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommagées, détruites, inexactes, retardées, incomplètes, incompréhensibles, non livrées, mal acheminées ou volées, ni des réseaux, satellites, réseaux ou lignes téléphoniques, tours ou équipement cellulaires (incluant les combinés), systèmes informatiques en ligne, connexions Internet, équipement informatique, logiciels, virus ou bogues, serveurs ou fournisseurs, ou autres connexions, disponibilité ou accessibilité, ni de l'accès non autorisé aux inscriptions ou de leur modification; ou de mauvaises communications, de transmissions ou de lignes défaillantes par ordinateur, téléphone, cellulaire, satellite ou câble ou d'autres défaillances techniques; ou de transmissions brouillées, confuses, retardées ou mal dirigées, de dysfonctionnements, de défaillances ou de difficultés matérielles ou logicielles; ou de toute autre erreur de nature quelconque qu'elle soit humaine, technique, mécanique, électronique ou de réseau, incluant, entre autres, toute erreur pouvant survenir dans le cadre de l'administration du Tournoi ou dans tout matériel connexe; ou de la saisie incorrecte ou inexacte des inscriptions ou d'autres informations, ou de l'incapacité à saisir ces informations. Les participants qui enfreignent ou ne respectent pas le présent Règlement officiel, qui falsifient ou abusent de tout aspect du Tournoi, ou qui ont un comportement préjudiciable ou injuste envers le Commanditaire, le Tournoi ou tout autre participant au Tournoi (dans chaque cas déterminé uniquement par le Commanditaire, à sa seule discrétion), sont sujets à leur disqualification du Tournoi, et le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à l'admissibilité dudit participant à participer à cette promotion ou à toute autre promotion offerte par le Commanditaire. Les bulletins de participation ou les jeux générés par des moyens robotisés, programmés, scénarisés, macro ou autres moyens automatisés ou par tout moyen qui subvertit le processus de participation ou de jeu, tel que déterminé exclusivement par le Commanditaire, seront disqualifiés. Les parties libérées de toute responsabilité ne sont pas responsables des blessures, pertes ou dommages de nature quelconque résultant de la participation d'un participant à ce Tournoi. Selon le seul avis du Commanditaire, si toute partie du Tournoi est compromise par un virus, des vers informatiques, des bogues, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes qui corrompent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du jeu, ou la soumission des inscriptions, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou mettre fin au Tournoi, et de déterminer les gagnants parmi toutes les inscriptions de joueurs admissibles non suspects reçues avant que des mesures ne soient prises ou jugées justes et appropriées par le Commanditaire.

Sans limiter la décharge fournie ci-dessus, et pour plus de certitude, les renonciataires ne seront pas responsables (a) de toute information incomplète ou inexacte, qu'elle soit causée par des utilisateurs d'appareils sans fil ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le tournoi, ou par toute erreur technique ou humaine qui peut survenir dans le traitement des inscriptions; (b) du vol, de la destruction ou de l'accès non autorisé aux inscriptions ou de leur modification; (c) tout problème ou dysfonctionnement technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l'équipement et des logiciels, ainsi que des virus ou des bogues; (d) de tout message non reçu par le commanditaire ou en son nom pour une raison quelconque, incluant, entre autres, la congestion du trafic sur Internet ou sur les ondes sans fil ou sur tout site Web ou une combinaison de ces facteurs; ou (e) les dommages au système ou à l'équipement d'un joueur ou d'une autre personne occasionnés par la participation au tournoi. Sans limiter ce qui précède, dans la mesure maximale permise par la loi, vous (et si le participant est mineur, votre parent ou tuteur légal) renoncez à tous les droits que vous pourriez avoir en vertu de la section 1542 du Code civil de Californie, qui se lit comme suit : « Une décharge générale ne s'étend pas aux créances dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la décharge, et qui, si elles sont connues de lui, doivent avoir eu une incidence importante sur le règlement avec le débiteur. » En participant au tournoi, vous (et si le participant est mineur, votre parent ou tuteur légal) renoncez à tout droit d'introduire une réclamation ou une action liée à votre participation au tournoi dans tout forum au-delà d'un (1) an après la première occurrence du type d'acte, d'événement, de condition ou d'omission sur lequel la réclamation ou l'action est basée.

CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CONSULTEZ VOS LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

Comme condition d'attribution d'un prix, les gagnants peuvent être tenus de confirmer par écrit les autorisations accordées dans le présent règlement officiel et de signer et de remettre un affidavit écrit d'admissibilité, d'acceptation du présent règlement officiel et des formulaires fiscaux, et les gagnants devront signer et remettre une décharge de responsabilité, un consentement photo/vidéo et une décharge publicitaire, ainsi que d'autres documents. En s'inscrivant au tournoi, les participants certifient qu'ils se sont conformés au présent règlement officiel et qu'ils sont admissibles à gagner. Tout retard ou manquement du commanditaire à s'acquitter de ses obligations en vertu du présent règlement officiel, incluant, entre autres, en ce qui concerne l'exécution du prix ou de toute partie de celui-ci, sera excusé dans la mesure où ce retard ou ce manquement est causé par un événement ou une circonstance échappant au contrôle raisonnable du commanditaire, incluant, entre autres, les cas de force majeure, les mesures prises par les autorités gouvernementales, les incendies, les inondations, les tempêtes, les tremblements de terre, les intempéries, pandémie, les catastrophes naturelles, les émeutes, les guerres, le terrorisme ou les conflits de travail. Le présent règlement officiel peut être distribué par le commanditaire dans d'autres langues. En cas de conflit entre la version anglaise du présent règlement officiel et toute version du présent règlement officiel distribuée dans une autre langue, la version anglaise du présent règlement officiel prévaudra.

Pour obtenir une copie de la liste des gagnants ou du règlement officiel, envoyez une demande écrite accompagnée d’une enveloppe-réponse de format commercial à : À l’attention de : Mario Kart North American Open July 2022 Official Rules, Nintendo of America Inc., 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, USA. En s'inscrivant au tournoi, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire, qui sont finales et exécutoires à tous égards. Le tournoi et tout le matériel qui l'accompagne sont protégés par les droits d'auteur © Nintendo. Tous droits réservés.