Comment mettre à jour Mario Golf: Super Rush

Remarques

Cette mise à jour est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités en ligne du jeu.
Les données de sauvegarde resteront disponibles et utilisables après le téléchargement de la mise à jour.
La mise à jour sera téléchargée et installée automatiquement si la console est connectée à Internet.
Les utilisateurs jouant ensemble doivent posséder la même version du logiciel. Assurez-vous d'utiliser la même version du logiciel que ceux avec qui vous jouez.
Un abonnement Nintendo Switch Online est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités en ligne du jeu.

Depuis le 24 novembre 2021, une nouvelle mise à jour pour Mario Golf: Super Rush est disponible en téléchargement. Prenez le temps de la télécharger et de l'installer lorsque votre console Nintendo Switch est connectée à Internet.

Effectuez ces étapes :

Connectez la console Nintendo Switch à Internet.
Retournez au menu HOME et lancez le jeu.
La mise à jour va se télécharger et s'installer automatiquement.
Une fois la mise à jour installée, le numéro de la dernière version sera affiché à l'écran titre.

Historique des mises à jour

Ver. 4.0.0 (publiée le 24 novembre 2021)

Ajout de Wiggler en personnage jouable
- Wiggler a été ajouté comme personnage jouable dans les matchs. C'est un personnage tout en puissance qui se sert de son corps allongé pour envoyer la balle très loin.
- Quand il utilise son coup spécial ou qu'il est attaqué, il se met en colère et bénéficie temporairement d'aptitudes accrues.
  - Il envoie sa balle voler 10 % plus loin dans les airs.
  - En speed golf, en plus de cette puissance renforcée, sa vitesse est augmentée de 25 % quand il court, sprinte ou fait un sprint spécial. Par ailleurs, pour son sprint spécial, au lieu de foncer en ligne droite, il effectue des bonds avec un effet d'onde de choc à chaque fois qu'il touche le sol.
- Son coup spécial a un effet de souffle à l'impact qui peut envoyer valser les balles de ses adversaires, car il lance avec sa balle des fruits qui explosent en touchant le sol.
Ajout de Maskass en personnage jouable
- Maskass a été ajouté comme personnage jouable dans les matchs. C'est un personnage équilibré avec de bonnes aptitudes dans tous les domaines, et donc facile à utiliser en toute situation.
- Son sprint spécial fait appel à un Hélico Maskass, qui le transporte dans les airs jusqu'à ce que sa jauge d'endurance soit vide ou qu'il décide d'atterrir en appuyant sur un bouton. Servez-vous-en au bon moment pour prendre l'avantage sur vos adversaires.
- Son coup spécial a un effet de souffle à l'impact qui peut envoyer valser les balles des adversaires.
Ajout du parcours "Cime-des-sages"
- Un nouveau parcours de golf baptisé "Cime-des-sages" a été ajouté.
- C'est un parcours assez court, avec 18 trous de par 3, où des Cheep Cheeps bondissent dans les airs.
- Ce parcours propose deux configurations au choix, "Amateur" ou "Professionnel", et selon le niveau de difficulté choisi, la position des greens est très différente.
Ajout du parcours "Sommet des stars"
- Un nouveau parcours de golf baptisé "Sommet des stars" a été ajouté, avec un décor thématique de l'univers Mario.
- Ce parcours est illustré de divers personnages familiers, et le dessin des greens et des bunkers est très différent de celui des autres parcours, ce qui permet de développer de nouveaux types de stratégies.
- Les blocs en brique disséminés sur le parcours peuvent être détruits en les frappant avec un coup, ou en effectuant un sprint spécial. Récupérez les pièces qui en jaillissent lorsque vous les détruisez pour regagner de l'énergie.
- Vous pouvez sauter sur les nuages qui jalonnent le parcours pour traverser des précipices, ou obtenir des pièces étoile pour remplir votre jauge d'énergie au maximum.
Ajout du mode de jeu "Golf ciblé"
- Un nouveau mode de jeu baptisé "Golf ciblé" permet de jouer uniquement des coups de départ, sans avoir besoin de connaître en détail les règles du golf.
- Les joueurs envoient à tour de rôle une de leurs cinq balles vers des cibles circulaires et marquent des points en fonction de l'endroit où leur balle atterrit, pour tenter de réaliser le score final le plus élevé possible. Chaque cible comporte des zones lumineuses, et plus une zone est proche du centre, plus elle rapporte de points. Mais dès qu'un joueur marque des points sur une zone, celle-ci se désactive et ne rapporte plus de points jusqu'à ce que la cible se réinitialise. En cours de partie, le type de balle assigné aux joueurs change, et de super cibles rapportant beaucoup de points apparaissent, ce qui permet des retournements de situation.
- Ce mode de jeu peut se jouer avec les commandes par mouvements.
- Dans le menu "Matchs libres", jusqu'à quatre joueurs peuvent se mesurer les uns aux autres en jouant avec un seul Joy-Con sur une même console Nintendo Switch. Vous pouvez aussi affronter d'autres joueurs en multijoueur local ou en jeu en ligne.
- Vous pouvez aussi jouer au golf ciblé dans le menu Défis en solo. Le défi consiste alors à marquer un maximum de points jusqu'à rater trois fois, alors que le type de balle et la direction du vent changent.
Ajout du mode de jeu "Défi un drive, un putt"
- Le mode de jeu Défi un drive, un putt a été ajouté au menu Défis en solo. L'objectif est, pour chacun des trous du parcours, d'envoyer votre balle sur le green avec votre premier swing, puis d'entrer la balle avec votre second coup. Vous devez réussir votre drive et votre putt du premier coup... il n'y a pas de seconde chance !
- Ce mode de jeu vous est proposé sur les parcours de "New Donk City" et de "Cime-des-sages", qui comportent uniquement des trous courts de par 3, en configuration amateur ou professionnel. Le parcours de "Cime-des-sages" propose aussi un niveau de difficulté spécial qui requiert l'utilisation de clubs spécifiques pour chaque trou.
Ajustments de l'équilibrage du jeu
- Modification de la quantité d'énergie gagnée à chaque pièce récupérée, passée de 1 à 4 % de la jauge.
- Modification du nombre de pièces qui tombent sur le terrain quand vous vous faites attaquer.
- Quand vous attaquez un autre joueur avec votre sprint spécial, les pièces que l'adversaire laisse tomber sont à présent récupérées automatiquement.
- Réduction de la consommation d'endurance quand vous faites un sprint en appuyant sur le bouton B.
- Quand la jauge d'endurance se vide complètement et que le bouton B est maintenu, la jauge se recharge progressivement au bout d'un certain temps, et le joueur peut recommencer à sprinter, même sans avoir relâché le bouton B.
- Les joueurs ORDI cherchent désormais davantage à récupérer les pièces et cœurs éparpillés sur le parcours.
- Les joueurs ORDI essaient désormais davantage de viser les autres joueurs avec leurs coups spéciaux et sprints spéciaux.
Modifications générales
- Depuis le menu principal, vous pouvez désormais accéder à un écran Médailles. Celles-ci vous récompensent pour divers accomplissements en jeu.
- Un guide indiquant comment jouer avec les commandes par mouvements s'affiche désormais à chaque fois que vous commencez à jouer avec ces commandes.
- Il n'y a plus d'effet ajouté lorsque la balle frappe le mât ou le drapeau.
- Ajustement de la position de certaines poubelles et de certains bancs sur le parcours de New Donk City.
- Résolution d'un problème qui faisait que, pendant le sprint spécial de Wario, il se heurtait parfois à un mur invisible au-dessus de certains personnages au cours de sa propulsion dans les airs.
- Divers autres problèmes ont été résolus afin d'améliorer l'équilibrage et l'expérience de jeu.

Ver. 3.0.0 (publiée le 24 septembre 2021)

Ajout de Koopa en personnage jouable
- Koopa a été ajouté comme personnage jouable dans les matchs. Il a de très bonnes aptitudes en termes d'effet et de vitesse.
- Son sprint spécial a des avantages inédits par rapport à celui des autres personnages.
  - Pendant le sprint spécial, vous pouvez modifier la direction de votre déplacement avec le stick gauche, et sauter en appuyant sur le bouton A.
  - Pendant le sprint spécial, vous pouvez glisser sur la surface d'un plan d'eau, mais votre jauge d'endurance se videra plus rapidement.
  - Tant qu'il vous reste de l'endurance, vous pouvez rentrer dans votre carapace et continuer votre sprint spécial.
  - Vous pouvez à tout moment interrompre votre sprint spécial en appuyant sur le bouton L.
  - Si vous percutez d'autre joueurs avec votre sprint spécial, vous accélérerez encore davantage.
- Son coup spécial a la capacité de faire des ricochets sur le sol. Le nombre de ricochets dépend de la distance du coup, et à chaque rebond, il y a un effet de souffle qui peut envoyer valser les balles des adversaires.
Ajout de Ninji en personnage jouable
- Ninji a été ajouté comme personnage jouable dans les matchs. De tous les personnages, c'est lui qui a la meilleure aptitude en vitesse.
- Son sprint spécial lui permet de faire un vol plané avec sa cape. La première fois que vous atterrissez après le vol plané, vous pouvez rebondir, y compris à la surface d'un plan d'eau.
- Tout comme pour Koopa, son coup spécial a la capacité de faire des ricochets sur le sol. Le nombre de ricochets dépend de la distance du coup, et à chaque rebond, il y a un effet de souffle qui peut envoyer valser les balles des adversaires.
Ajout du parcours "Combe-aux-vents"
- Un nouveau parcours de golf baptisé "Combe-aux-vents" a été ajouté, avec pour cadre un environnement montagneux enneigé.
- Outre des Bwooshs et des Pokeys des neiges, vous pourrez aussi y rencontrer comme obstacles des Pinglisses.
- Quand le blizzard se lève, le vent souffle plus fort et les balles voient leur course ralentie. Vous devrez faire bien attention aux bunkers et aux lacs gelés.
Ajout du parcours "Pikipalmes"
- Un nouveau parcours de golf baptisé "Pikipalmes" a été ajouté, avec pour cadre un environnement désertique au coucher du soleil.
- Outre des Pokeys et des tornades, vous pourrez aussi y rencontrer comme obstacles des Spikes.
- Quand il se met à pleuvoir, la portée des coups peut être réduite, notamment parce que la balle roule moins que d'habitude après avoir atterri. L'astuce est donc de frapper la balle un peu plus fort.
Ajout du paramètre "Niveau ORDI"
- Le niveau du ou des joueurs ORDI peut à présent être paramétré au choix comme "Amateur", "Professionnel" ou "Champion".
Ajustements du mode "Matchs classés"
- À partir d'octobre 2021, les règles des matchs classés en golf standard sont modifiées : les coups spéciaux ne sont plus activés, mais désactivés.
- Les parcours où se déroulent les matchs changent désormais toutes les 30 minutes, au lieu de toutes les 60 minutes auparavant.
- Si vous abandonnez pour trois trous, vous ne gagnerez aucun point au total, et perdrez également le bonus de participation.
Modifications générales
- Pour le jeu en ligne, lors d'une partie de golf standard où les joueurs jouent en simultané, si un joueur ne réussit pas à entrer la balle dans un délai d'une minute une fois que tous les autres ont entré la leur, le jeu considère qu'il abandonne pour le trou, comme c'était déjà le cas en speed golf.
- Résolution d'un problème dans la partie standard de golf tout-terrain de l'Aventure golfique, qui pouvait permettre aux joueurs d'emprunter un autre itinéraire au lieu de se faire transporter de l'autre côté par une tornade, après avoir sélectionné l'option Au premier trou dans le menu pour recommencer la partie.
- Résolution d'un problème au niveau du trou 13 du parcours de New Donk City en configuration Amateur, qui faisait que si un joueur réalisait un trou en un après avoir envoyé sa balle heurter le parasol, un autre coup était ajouté à son score.
- Ajustement de la détection des collisions pour les bâtiments et autres objets placés sur le parcours de New Donk City.
- Ajustement du comportement des joueurs ORDI sur le parcours de New Donk City.
- Résolution d'un problème qui faisait que la voix et l'animation des personnages ne correspondaient pas lors de l'affichage du classement en matchs classés.
- Résolution d'un problème qui faisait que la voix de Daisy et ses animations ne correspondaient pas lorsqu'elle réalisait un bogey.
- L'équilibrage du jeu a été modifié et d'autres problèmes résolus afin d'améliorer l'expérience de jeu.

Ver. 2.0.0 (publiée le 6 août 2021)

Ajout du mode de jeu "Matchs classés"
- Le nouveau mode de jeu "Matchs classés" permet d'affronter des adversaires en ligne.
- L'objectif est d'améliorer votre rang, de "C-" au départ jusqu'à "S+", en fonction du nombre de points de matchs mensuels accumulés grâce aux résultats de vos matchs.
- Dans les matchs classés, vous vous retrouverez automatiquement face à des adversaires aussi proches de vous que possible en termes de distance et de rang.
- S'il n'y a pas beaucoup d'adversaires disponibles, vous pouvez vous retrouver face à des adversaires qui n'auront pas le même rang que vous, mais un système de handicap impose alors des départs reculés aux joueurs qui ont un rang plus élevé. Et si vous battez un adversaire de rang supérieur, un bonus viendra s'ajouter à vos points de matchs mensuels.
- Vos points de matchs mensuels, votre rang et votre classement mondial seront réinitialisés chaque mois, mais vous pourrez toujours consulter vos palmarès précédents.
- Ce mode de jeu est divisé en quatre catégories : "Golf standard (boutons)", "Speed golf (boutons)", "Golf standard (mouvements)" et "Speed golf (mouvements)".
- Atteignez le rang "A-" ou mieux avant la fin de chaque mois et vous pourrez en récompense utiliser un personnage avec une apparence spéciale.
- Atteignez le rang "A-" ou mieux dans n'importe laquelle des catégories pendant le mois d'août 2021 et vous obtiendrez en récompense "Yoshi rouge", "Yoshi bleu" et "Yoshi jaune", utilisables immédiatement comme personnage jouable.
Ajout de Toadette en personnage jouable
- Toadette a été ajoutée comme personnage jouable dans les matchs.
- De tous les personnages, c'est elle qui a la meilleure aptitude en précision, mais c'est aussi elle qui a le moins de puissance. Elle est recommandée pour les joueurs qui veulent envoyer leur balle exactement à l'endroit qu'ils visaient, à chaque coup.
Ajout du parcours "New Donk City"
- Un nouveau parcours de golf a été ajouté, qui a pour cadre la ville de "New Donk City" de Super Mario Odyssey.
- C'est un parcours urbain assez court, avec 18 trous de par 3, qui il offre la possibilité de développer des stratégies particulières, comme de faire par exemple rebondir sa balle contre les murs des bâtiments.
- Ce parcours propose deux configurations au choix, "Amateur" ou "Professionnel", et selon le niveau de difficulté choisi, les zones de départ et les greens des 18 trous sont très différents.
Ajustements des commandes par mouvements
- Il est à présent plus facile de donner de la puissance à son coup lors du swing quand on cherche à effectuer un plein swing.
- Les coups d'approche en direction du drapeau ont désormais moins de probabilité de dévier fortement.
- L'angle du club est à présent correctement reflété à l'écran quand vous prenez position pour frapper la balle.
Ajouts dans la section "Guide de golf"
- Ajout dans le "Guide de golf" d'explications sur la façon de jouer et d'astuces pour les commandes par mouvement.
Modifications générales
- Ajout dans le menu de pause d'options pour quitter la partie et retourner au "Choix des personnages" ou au "Choix du parcours".
- L'écran de choix des personnages affiche désormais le nombre de points de personnage nécessaires pour débloquer le jeu de clubs suivant.
- L'écran de choix du parcours affiche désormais le nombre de trous que vous devez jouer pour débloquer le parcours suivant.
- Lorsque vous jouez en ligne, il est cependant possible que vous ne puissiez pas sélectionner ce parcours même si vous remplissez les conditions pour le débloquer, auquel cas vous devez d'abord retourner au menu principal du jeu.
- Dans le mode Matchs libres, si vous disputez une partie de golf standard avec la forme de jeu Stroke play en jouant tour à tour, le nombre de joueurs par défaut (ORDI inclus) est passé à deux.
- Dans le mode Matchs libres, la procédure de recherche d'un groupe dans le menu de jeu en ligne a été ajustée.
- Pendant une partie de jeu en réseau, même si une erreur de communication survient chez un autre joueur du groupe, la partie va désormais continuer après remplacement du joueur en question par un joueur ORDI. Le groupe sera en revanche dissous si une erreur de communication affecte la console hôte, car c'est cette console qui gère les paramètres de la partie.
  - Si une erreur de communication survient sur la console hôte pendant un match classé, elle est remplacée par un joueur ORDI et la partie continue.
- Un avertissement avec un compte à rebours s'affiche 30 secondes avant que la partie ne prenne fin.
- Les coups spéciaux peuvent désormais traverser le feuillage des arbres.
- Quand vous jouez à deux joueurs en vous partageant l'écran sur une même console Nintendo Switch, l'écran du joueur qui entre la balle le premier ne suit plus l'autre joueur.
- Les commandes par mouvements ont été modifiées pour que le personnage ne se déplace pas automatiquement quand le menu de pause est ouvert pendant le jeu en ligne.
- Ajustement de la difficulté pour terminer une partie de golf tout-terrain à Vallon-les-Flots.
- L'équilibrage du jeu a été modifié et d'autres problèmes résolus afin d'améliorer l'expérience de jeu.

Ver. 1.1.0 (publiée le 25 juin 2021)

Ajustements du mode "Golf mêlée"
- Ajout de la possibilité d'activer ou de désactiver les événements aléatoires en golf mêlée. Si vous sélectionnez Avec événements, des événements aléatoires se produiront à intervalle fixe en cours de partie.
Ajustements du mode "Aventure golfique"
- Ajout de défis consacrés aux drives, aux approches et aux putts. Pour tenter de relever ces défis, adressez-vous aux Frères Pyro présents sur le practice de chaque région.
- Ajout de leçons pour apprendre à maîtriser les effets de backspin et de topspin, et les stratégies pour jouer en fonction du sens du vent. Pour suivre ces nouvelles leçons, adressez-vous aux Frères Marto qui servent de moniteurs sur le practice de chaque région.
- Ajustement de différentes cinématiques survenant au cours du mode Aventure golfique.
Ajustements des commandes par mouvements
- L'indication "Swing d'essai" s'affiche désormais à l'écran lorsque vous testez la puissance de votre coup avec un swing d'essai.
- Ajustement de l'équilibrage du jeu concernant les commandes des swings.
Ajustements pour le jeu en réseau (jeu en ligne ou en multijoueur local)
- Les noms des adversaires en ligne sont désormais affichés.
- Les erreurs de connexion survenant en cours de partie sont désormais affichées.
Modifications générales
- Ajustement de la position des textes et autres informations qui s'affichent en cours de partie.
- Ajustement de l'écran des résultats.
- En outre, l'équilibrage du jeu a été ajusté et divers autres problèmes ont été résolus afin d'améliorer l'expérience de jeu.

Bienvenue sur l'assistance Nintendo