- Deze Voorwaarden voor de Pokémon 25th Anniversary Capture Contest ("de Deelnamevoorwaarden") zijn van toepassing op de Pokémon 25th Anniversary Capture Contest (“de Wedstrijd”) die gehouden wordt op het officiële Twitter-kanaal van de organisator Nintendo of Europe GmbH, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland (“Nintendo”) en onder verwijzing naar deze Deelnamevoorwaarden in de Aankondiging van de Wedstrijd.
- Alle personen die ten minste 13 jaar oud zijn en die een vaste woonplaats hebben in Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, de Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Israël, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk komen in aanmerking voor deelname (“de Deelnemende Landen”). Deelnemers onder de 18 jaar moeten voor deelname toestemming hebben van hun ouders/verzorgers. De wettelijk vertegenwoordigers en deelnemers van de organisator en TPCi, gelieerde ondernemingen en ondernemingen die van de organisator en TPCi opdracht hebben gekregen voor de uitvoering van de wedstrijd, en met hen gelieerde partijen, mogen niet deelnemen.
- Deelname en de kans om te winnen zijn op geen enkele wijze afhankelijk van de aankoop van een Nintendo-product. Deelnemers moeten een Twitteraccount en toegang tot een Pokémon-game voor de Nintendo Switch hebben.
- Gedurende de periode van 01.06.2021 tot 31.12.2021 (de “Wedstrijdperiode”) zal Nintendo elke maand een Aankondiging van de Wedstrijd publiceren op Nintendo’s officiële Twitterkanaal, waarbij voor de betreffende maand (7 in totaal) een thema en een specifieke hashtag bekendgemaakt worden. Om deel te nemen, moeten de Deelnemers een screenshot van een Pokémongame voor de Nintendo Switch maken die betrekking heeft op het dan geldende thema en dit screenshot publiceren op Twitter, met een specifieke hashtag zoals vermeld in de betreffende Aankondiging van de Wedstrijd. Deelname voor elk thema sluit om 23:59 twee weken na de start van de maandelijkse wedstrijd. Nintendo kan de ononderbroken of veilige toegang tot de toegangsroute niet garanderen. Voor elk thema mag elke deelnemer slechts één keer deelnemen.
- Het aantal winnaars wordt elke maand in de Aankondiging van de betreffende Wedstrijd bekendgemaakt. Voor elk thema worden de winnaars door middel van loting uitgekozen uit alle deelnemers voor de maand. Voor het laatste thema zullen er hoofdprijzen zijn en voor de loterij voor alle deelnemers van de laatste maand doen ook alle eerdere deelnames in de eerdere maand mee. Winnaars krijgen van Nintendo bericht via een privébericht op Twitter en moeten binnen 48 uur reageren onder opgave van hun volledige naam en een postadres. Indien de winnaars niet op de bovenomschreven wijze, of niet binnen de voorgeschreven tijd, reageren op dat bericht, behoudt Nintendo zich het recht voor om de prijs aan een vervangende winnaar toe te kennen. De prijzen worden alleen verzonden naar adressen die zich in de Deelnemende Landen bevinden. Nintendo kan de screenshots van de winnaars laten zien op Nintendo’s officiële websites en/of websites waarop Nintendo’s producten worden gepromoot en/of verkocht, op YouTube en/of op socialmedia-websites zoals Facebook, Twitter en Instagram.
- De prijzen worden elke maand in de Aankondiging van de Wedstrijd bekendgemaakt.
- Deelname anders dan zoals in deze Deelnamevoorwaarden beschreven, is niet toegestaan. Rechtsmiddelen zijn uitgesloten.
- De prijzen zijn niet-overdraagbaar en worden niet in contanten uitgekeerd. Winnaars hebben geen recht om de prijs in natura te laten uitkeren of de prijs voor iets anders in te wisselen. De organisator behoudt zich het recht voor om de winnaar een alternatieve prijs van gelijke of hogere waarde te geven, indien een geadverteerde prijs om welke reden dan ook niet beschikbaar is.
- Deelnemers die op enige manier valsspelen, overgaan tot manipulatie of bugs benutten in verband met hun deelname zullen door Nintendo van deelname worden uitgesloten. Er kan geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor inzendingen die verloren raken of vertraagd of gecorrumpeerd zijn, of vanwege een computerfout tijdens de verzending.
- De organisator behoudt zich het recht om de Wedstrijd zonder voorafgaande kennisgeving geheel of gedeeltelijk te beëindigen, te onderbreken, op te schorten, uit te stellen of te wijzigen op een voor de deelnemers redelijke manier, ingeval van onvoorziene omstandigheden buiten de macht van de organisator die de geplande uitvoering van de Wedstrijd verhinderen. De aansprakelijkheid jegens deelnemers, winnaars of derden in dit verband wordt uitgesloten.
- Door het posten van foto’s garandeert de deelnemer dat hij of zij houder is van alle rechten die voor het posten van de foto’s nodig zijn of deze rechten heeft verkregen, en dat de foto’s geen inbreuk maken op publicatierechten, gegevensbeschermingsrechten of portretrechten. Elke deelnemer garandeert voorts om geen foto’s te zullen posten die inbreuk maken op door derden gehouden publicatierechten, gegevensbeschermingsrechten of portretrechten.
- De organisator behoudt zich het recht voor om deelnemers van de Wedstrijd uit te sluiten, indien de organisator van mening is dat een post, commentaar of foto van een deelnemer ongepast is. Onder “ongepast” wordt onder meer, maar zonder beperking hiertoe, het volgende verstaan:
a. posts, commentaren en foto’s die inbreuk maken op door derden gehouden publicatierechten, portretrechten of gegevensbeschermingsrechten;
b. posts, commentaren en foto’s die inbreuk maken op door derden gehouden auteursrechten, merkrechten, bedrijfsgeheimen, octrooien of andere beschermingsrechten;
c. lasterlijke, onzedelijke, intimiderende, vulgaire, obscene, beledigende posts, commentaren en foto’s alsmede posts, commentaren en foto’s die haat zaaien of anderszins als onacceptabel worden beschouwd.
De organisator mag naar eigen goeddunken ook posts, commentaren en foto’s als ongepast voor de Wedstrijd beschouwen om andere dan de bovenvermelde redenen. - Gebruiksrechten:
a. De deelnemers (of de ouders of andere wettelijk vertegenwoordigers van minderjarige deelnemers) geven de organisator toestemming om de foto’s gratis en zonder beperking in termen van ruimte, tijd of content te gebruiken. Onder “gebruiken” wordt in het bijzonder verstaan, echter zonder beperking hiertoe, het kopiëren, distribueren, publiceren en ter beschikking stellen van de foto’s door de organisator in enige vorm en op alle media (televisie, radio, bioscoop, Internet, in gedrukte vorm, audio, enz.). De foto’s mogen voor alle soorten reclame- en PR-doeleinden die verband houden met het thema van deze campagne worden gebruikt. De foto’s kunnen geheel naar believen worden gewijzigd (door kleurverandering, verkleining, bijsnijding, enz.).
b. Het recht om de foto’s te gebruiken, wordt voor onbepaalde duur en zonder beperking tot een specifiek grondgebied verleend. De organisator is gerechtigd om de hierboven verleende rechten zonder enige beperking (geheel of gedeeltelijk) over te dragen of om hiervoor een sublicentie te geven aan derden, in het bijzonder, echter zonder beperking hiertoe, aan met de organisator gelieerde ondernemingen.
c. De organisator garandeert dat hij deelnemers niet in een negatief daglicht zal stellen, maar is voor het overige vrij om de foto’s naar eigen goeddunken te gebruiken. Als onderdeel van de hierboven verleende toestemming doet de deelnemer afstand van elk recht om het eindproduct, de videoclip, een kopie van het werk, het videoscript of gedrukt materiaal dat/die met gebruikmaking van de foto is gemaakt, te bekijken of goed te keuren. - De voornaam en eerste letter van de achternaam, de woonplaats en/of de Twittergebruikersnaam van de winnaars kunnen worden gepubliceerd op de Nintendo Website alsmede op de officiële Nintendo Facebookpagina’s, de officiële Nintendo Twitter- en Instagramkanalen en het officiële Nintendo YouTubekanaal.
- De aansprakelijkheid van de organisator voor letselschade of schade aan leven of gezondheid als gevolg van nalatigheid of een opzettelijke tekortkoming in verplichtingen door de organisator, of wettelijk vertegenwoordigers of medewerkers/hulppersonen van de organisator, en de aansprakelijkheid voor schade als gevolg van een opzettelijke of zeer nalatige tekortkoming in de nakoming van verplichtingen of kwaadwilligheid aan de zijde van de organisator, of wettelijk vertegenwoordigers of medewerkers/hulppersonen van de organisator, blijft onveranderd. Dit geldt ook voor schade die wordt bestreken door de Duitse Productaansprakelijkheidswet of eventuele door de organisator gegeven garanties.
Voor schade als gevolg van normale nalatigheid bij de nakoming van essentiële contractuele verplichtingen van een wettelijk vertegenwoordiger of een medewerker/hulppersoon van de organisator en die geen verband houdt met leven, gezondheid of lichaam of claims op grond van de Duitse Productaansprakelijkheidswet, is de aansprakelijkheid van de organisator beperkt tot het bedrag aan voorzienbare schade dat typerend is voor de overeenkomst. Essentiële contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming het houden van de Wedstrijd volgens de regels in eerste instantie mogelijk maakt en op de nakoming waarvan de deelnemers routinematig mogen vertrouwen.
De organisator is niet aansprakelijk voor schade die niet onder de twee paragrafen hierboven valt, ongeacht de rechtsgrond daarvoor. - Op deze Deelnamevoorwaarden is Duits recht van toepassing. De rechter van de plaats waar de deelnemer die een geschil met de organisator heeft, zijn of haar woonplaats heeft, is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van alle met deze Wedstrijd verband houdende geschillen.
- Door deelname aan de Wedstrijd gaan de deelnemers akkoord met de Deelnamevoorwaarden. Nintendo kan op grond van de toepasselijke wetgeving verplicht zijn om de namen van de winnaars bekend te maken aan autoriteiten en andere belanghebbenden.
GEGEVENSBESCHERMINGSBELEID VOOR DE POKÉMON 25th ANNIVERSARY CAPTURE CONTEST
Dit gegevensbeschermingsbeleid is van toepassing op de deelname aan de Pokémon 25th Anniversary Capture Contest (“de Wedstrijd”) van Nintendo of Europe GmbH, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland ("Nintendo," "wij," of "ons") die gehouden wordt op het officiële Nintendo Twitterkanaal en op de verzameling en verwerking van de persoonsgegevens van de deelnemers aan de Wedstrijd door Nintendo als organisator van die Wedstrijd. Nintendo is de verwerkingsverantwoordelijke zoals gedefinieerd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679: "de AVG") voor de persoonsgegevens die Nintendo, als organisator van de Wedstrijd, van deelnemers verzamelt en verwerkt. Wij maken u erop attent dat Twitter de gegevens van zijn gebruikers verwerkt overeenkomstig het gegevensbeschermingsbeleid van Twitter en dat Twitter die gegevens voor zijn eigen ondernemingsdoeleinden gebruikt. Nintendo heeft geen invloed op of controle over de gegevensverwerking door aanbieders van sociale netwerken.
1. Welke gegevens wij verzamelen en verwerken, en voor welke doelen
a) Uw deelname aan de Wedstrijd vereist dat wij uw gebruikersnaam op Twitter, die u gebruikt voor uw Wedstrijdpost, en de geposte foto verzamelen. Als u wint, hebben wij uw volledige naam en postadres nodig. Deze gegevens worden verzameld en verwerkt om de Wedstrijd te organiseren en te houden en om de prijzen te versturen. De rechtsgrond voor de verwerking op grond van dit artikel 1.a) is het houden en uitvoeren van de Wedstrijd (artikel 6, eerste lid, onder b) AVG).
b) Volgens artikel 14 van de Deelnamevoorwaarden voor de Wedstrijd mogen de gebruikersnaam op Twitter, de voornaam en de eerste letter van de achternaam en de woonplaats van winnaars worden gepubliceerd op de Nintendo Website alsmede op de officiële Nintendo Facebook pagina, de officiële Nintendo Twitter- en Instagramkanalen, en het officiële Nintendo YouTubekanaal. In dit geval is de verwerking gebaseerd op een gerechtvaardigd belang van Nintendo (artikel 6, eerste lid, onder f) AVG). Het gerechtvaardigde belang bestaat specifiek uit het mogelijk maken van de grootst mogelijke transparantie met betrekking tot de toekenning van prijzen. U hebt het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen deze vorm van gegevensverwerking om redenen die specifiek voor uw situatie gelden. Om dit recht uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen met gebruikmaking van de contactinformatie vermeld in paragraaf 5 van dit Gegevensbeschermingsbeleid.
c) Indien u een email of ander bericht naar Nintendo stuurt, gebruikt Nintendo deze berichten om uw vragen te verwerken of te reageren op uw bezorgdheid. De rechtsgrond voor deze verwerking bestaat uit de verlening van de door u verzochte diensten (artikel 6, eerste lid, onder b) AVG).
2. Verstrekking van uw persoonsgegevens aan derden
a) Mocht u winnen, dan delen wij uw naam en postadres met een pakketbezorgingsbedrijf om uw prijs te bezorgen. De rechtsgrond voor de verwerking bestaat uit de bezorging van uw prijs en de prestatie tijdens de Wedstrijd (artikel 6, eerste lid, onder b) AVG).
b) Nintendo mag uw persoonsgegevens overeenkomstig de van toepassing zijnde gegevensbeschermingsregels verstrekken aan externe verwerkers die namens Nintendo handelen en die diensten in verband met de Wedstrijd verlenen. Indien de vestigingsplaats van deze verwerkers zich buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte bevindt, dan zal deze vestigingsplaats gelegen zijn in derde landen waarvoor de Europese Commissie een adequaatheidsbesluit heeft genomen ofwel er wordt een adequaat beschermingsniveau gegarandeerd door de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming zoals vastgesteld door de Europese Commissie die Nintendo en de externe verwerkers zijn overeengekomen.
3. Bewaartermijn
Nintendo bewaart uw persoonsgegevens uitsluitend zo lang dat nodig is ter verwezenlijking van de doelstellingen van de Wedstrijd, of – indien er wettelijke bewaartermijnen gelden die langer duren – gedurende de wettelijk voorgeschreven periode. Hierna worden uw persoonsgegevens gewist. In het bijzonder geldt dat wij uw persoonsgegevens die wij verwerken, indien u uw recht op bezwaar tegen de verwerking van uw gegevens uitoefent, onmiddellijk zullen wissen voor de doeleinden waar u bezwaar tegen heeft, zolang er geen andere rechtsgrond voor de verwerking en bewaring van deze gegevens bestaat en er geen wettelijke bewaartermijnen gelden.
4. Uw rechten op grond van de AVG
Op grond van de AVG kunt u de volgende rechten hebben:
- Recht op informatie: u hebt het recht om op elk moment te verzoeken om informatie over of Nintendo uw persoonsgegevens verwerkt, en zo ja, welke persoonsgegevens dit betreft. Om dit recht uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen met gebruikmaking van de contactinformatie vermeld in artikel van 5 van dit Gegevensbeschermingsbeleid.
- Recht op correctie van uw persoonsgegevens: indien Nintendo uw persoonsgegevens verwerkt, zal Nintendo proberen om gepaste maatregelen te treffen om te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld. Indien uw persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u verzoeken om correctie van deze gegevens. Om dit recht uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen met gebruikmaking van de contactinformatie vermeld in paragraaf 5 van dit Gegevensbeschermingsbeleid.
- Recht op wissing of beperking van de verwerking: u hebt mogelijk het recht om te verzoeken om wissing van uw persoonsgegevens of beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens. Om dit recht uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen met gebruikmaking van de contactinformatie vermeld in paragraaf 5 van dit Gegevensbeschermingsbeleid.
- Recht op gegevensoverdraagbaarheid: u hebt mogelijk het recht om de op u betrekking hebbende persoonsgegevens die u aan Nintendo hebt verstrekt, in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat te ontvangen of deze gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen. Om dit recht uit te oefenen, kunt u op elk moment contact met ons opnemen met gebruikmaking van de informatie vermeld in paragraaf 5 van dit Gegevensbeschermingsbeleid.
- Recht op bezwaar: u hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens, zoals nader toegelicht in dit Gegevensbeschermingsbeleid.
- Recht om een klacht in te dienen bij toezichthouder: u hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthouder binnen de Europese Unie. U kunt contact opnemen met de Hessische Functionaris voor gegevensbescherming.
5. Contactgegevens en Functionaris voor gegevensbescherming
Indien u vragen heeft over dit Gegevensbeschermingsbeleid of over de verwerking van uw persoonsgegevens door Nintendo of indien u uw rechten op grond van de AVG wilt uitoefenen, kunt u op elk moment contact opnemen met Nintendo: door middel van een email aan Nintendo of Europe GmbH, t.a.v.: Legal Department, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Duitsland, of via ons contactformulier dat beschikbaar is op nintendo-europe.com/contact.
U kunt ook op elk moment contact opnemen met Nintendo's Functionaris voor gegevensbescherming: door middel van een email aan dataprotectionofficer@nintendo.de of per email aan Nintendo of Europe GmbH, t.a.v.: Legal Department, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland.