Nouvelles

15.03.16

Êtes-vous le plus grand fan de Zelda? Prouvez-le pour courir la chance de gagner!

Merci à tous ceux qui ont participé au concours #ZeldaFan. Nous sommes impressionnés par la créativité et la passion véhiculée dans chacune des participations. Le concours est maintenant terminé et nous sommes impatients d’annoncer le gagnant bientôt.

***** For English, click here *****

Pour célébrer la sortie des jeux The Legend of Zelda : Twilight Princess HD et Hyrule Warriors Legends, Nintendo of Canada lance un concours pour trouver le plus grand fan de la franchise The Legend of Zelda au Canada! Pour courir la chance de gagner, il suffit de créer une vidéo, une œuvre d’art, votre costume ou tout simplement partager une anecdote qui prouve que vous êtes le plus grand fan de la série The Legend of Zelda. Partagez le tout sur Facebook ou Twitter via les mots-clés #ZeldaFan et #ConcoursNintendo! Les mots-clés doivent apparaître en début de phrase afin d’être admissible au concours.

L’œuvre du gagnant sera présentée lors des spectacles canadiens de The Legend of Zelda Symphony of the Goddesses en plus de recevoir un formidable ensemble-cadeau comprenant les jeux Hyrule Warriors Legends, The Legend of Zelda: Twilight Princess HD et les consoles New Nintendo 3DS XL et Wii U. Deux finalistes recevront chacun une copie des jeux Hyrule Warriors Legends et The Legend of Zelda: Twilight Princess HD!

Suivez Nintendo du Canada sur Twitter (@NintendoCanada) ) et aimez la page Facebook (@NintendoofCanada) pour connaître le gagnant du concours et voir quelques œuvres des fans.

Bonne chance à tous les participants!

*****

CONCOURS THE LEGEND OF ZELDA FAN CONTEST
RÈGLEMENTS OFFICIELS

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER À CE CONCOURS.

Tout achat n’augmente pas les chances de gagner.

Le Concours The Legend of Zelda Fan (le “Concours”) est commandité par Nintendo of Canada Ltd., 2925 Virtual Way, Vancouver, C.-B. V5M 4X5, Canada (“Commanditaire”).

Admissibilité : Le Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada âgés d’au moins 13 ans au moment de la participation. Tous directeurs, représentants et employés du Commanditaire, ainsi que toutes filiales associées, sous-contractants, agents, conseillers professionnels, agences publicitaires ou promotionnelles, membres du jury du Concours, ainsi que les personnes qui résident à la même adresse que ces derniers, (qu'ils soient de parenté ou non) ne sont pas admissibles à ce Concours.

Durée du Concours : Le temps alloué à la participation à ce Concours (“Durée du Concours”) débute à 12 h 00, lundi le 1er mars 2016 et se termine à 23 h 59, lundi le 14 mars 2016 (toutes heures indiquées dans ces règlements officiels sont à l’heure du Pacifique). Toutes les participations doivent être soumises au Commanditaire pendant la Durée du Concours.

Comment participer : Limite d’une participation par personne. Pour participer, vous devez déjà être un usager de Twitter ou de Facebook. (Si vous n’avez pas déjà un compte Twitter ou Facebook, vous pouvez en obtenir un gratuitement via www.twitter.com et/ou www.facebook.com.) Une fois connecté à votre compte Twitter ou Facebook, vous devez faire ce qui suit :

  • Téléchargez une vidéo ou une image qui contient une oeuvre ou une photographie (“Participation”) que vous avez créé qui démontre que vous êtes le plus grand fan de la franchise The Legend of Zelda selon les directives générales et les directives pour les vidéos ci-bas.
  • Identifiez votre vidéo comme suit: “Mon nom est <PRÉNOM> et ceci est ma participation pour le Concours The Legend of Zelda Fan. #ZeldaFan #ConcoursNintendo.” Vous pouvez ajouter des mots-clés additionnels à la suite mais la phrase mentionnée ci-haut doit apparaître au début de votre captation vidéo.

Vous n’êtes pas obligés d’inclure des produits Nintendo dans votre Participation. D’inclure des produits Nintendo dans votre vidéo n’augmentera pas vos chances de gagner.

Directives générales : Toutes participations doivent adhérer aux directives suivantes :

  • Soyez prudent. Ne vous engagez pas dans des activités dangereuses pour créer votre Participation. Votre Participation ne doit pas blesser (ou faire semblant de blesser) vous-même ou autrui dans votre vidéo ou image
  • Si vous décidez de nommer ou de représenter quelqu’un dans votre Participation, vous ne pouvez nommer ou représenter que vous-même, pas autrui. Les Participations de groupe représentant plus d'une personne ne seront pas acceptées.
  • Votre Participation doit être adaptée pour le grand public et ne pas être choquante, obscène ou illégale, ou aller à l’encontre des droits d’autrui. De plus, votre Participation ne doit pas entraver les politiques ou conditions de Facebook ou de Twitter.
  • Vous devez fournir une Participation originale, non commerciale et de votre propre création. Ne soumettez pas de matériel professionnel. Vous devez (a) posséder les droits d'auteur de votre Participation (y compris toutes les composantes de celle-ci) ou (b) disposer des droits nécessaires pour soumettre cette Participation à ce Concours et accorder la permission au Commanditaire d'utiliser la Participation, tel que décrit ci-dessous.
  • Votre Participation ne doit pas comporter (a) des extraits d’émissions de télévision, (b) de films, ou (c) tout site web ou tout autre contenu pour lequel vous n’avez pas les droits d'utilisation ou les licences nécessaires pour participer à ce Concours.
  • Vous pouvez inclure des logos, noms de marque et de produit Nintendo dans votre Participation. Sinon, ne portez pas de vêtements et ne présentez pas d’autres logos ou noms de marque visibles. Aucun autre nom, marque, logo ou signe reconnaissable visible de sociétés tierces ne devrait apparaître. Notez que vous n’êtes pas obligé d’inclure de produits Nintendo dans votre Participation et que cela n’augmentera pas vos chances de gagner.

Directives pour les vidéos : En plus des directives générales (ci-haut), vous devez suivre les directives suivantes pour la creation et la soumission de votre Participation vidéo:

  • La musique est optionnelle. Aux fins de ce concours seulement, vous pouvez inclure de la musique de jeux de la franchise The Legend of Zelda, soit tirée directement à partir des jeux ou exécutée par vous-même. Vous pouvez également inclure votre propre musique originale. Ne pas inclure de la musique dont vous n'avez pas les droits d'utilisation ou de licence pour ce Concours. Par exemple, n’incluez pas de la musique achetée ou téléchargée à partir d'une boutique en ligne, tirée à partir d’un CD, empruntée à des amis, issue de films ou d'émissions de télévision, ou tirée de jeux qui ne proviennent pas des jeux Nintendo. En outre, ne pas inclure de musique écrite par d'autres, même si vous jouez la musique.
  • Toutes les déclarations, remarques, réclamations ou opinions contenues ou décrites dans votre vidéo doit exprimer vos opinions honnêtes, vos conclusions, vos croyances et vos expériences.
  • Pour soumettre votre vidéo, vous devez sous-titrer votre vidéo avec le texte suivant : " Mon nom est PRÉNOM> et ceci est ma Participation pour le Concours The Legend of Zelda Fan. #ZeldaFan #ConcoursNintendo." Vous pouvez ajouter des mots-clés supplémentaires ci-après, mais la phrase fournie ci-haut et les mots-clés fournis doivent apparaître au début de votre captation vidéo.
  • Votre Participation doit être soumise via Twitter ou Facebook

Règlements du Concours : Après la Durée du Concours, un jury comprenant des représentants du Commanditaire passeront en revue toutes les participations admissibles reçues par le Commanditaire. Le ou autour du 17 mars 2016, le jury sélectionnera un (1) grand gagnant et deux (2) finalistes que le jury déterminera, à son entière discrétion, étant le plus apte, original et intéressant sur la base des trois critères d'évaluation suivants ("Critères d'évaluation") :

  • Esprit: la façon dont la vidéo ou l'image suscite l’enthousiasme
  • Creativité : la façon dont la vidéo ou l'image démontre de la créativité
  • Qualité La qualité artistique globale de la vidéo ou de l'image

Pour chaque Participation, le jury attribue des points pour chacun des critères d'évaluation. Chacun des trois critères d'évaluation auront le même nombre de points maximaux à être affectés par le jury, de sorte que chacun des critères d'évaluation aura la même pondération. La somme des points pour chaque Participation additionnera un score total à chacune des Participation. Le jury choisira un (1) grand gagnant et deux (2) finalistes basés sur les Participation ayant le score le plus élevé. Dans le cas peu probable d'une égalité, le gagnant sera considéré comme le participant avec le plus grand nombre de points dans les critères d'évaluation suivants: Esprit: la façon dont la vidéo ou l'image suscite l’enthousiasme. Le gagnant potentiel sera avisé par courriel le ou autour du 17 mai 2016. Pour réclamer le prix, les gagnants potentiels doivent suivre les instructions contenues dans la notification du courriel et répondre dans les deux (2) jours. Après vérification des gagnants, les gagnants seront annoncés publiquement via les médias sociaux de Nintendo («médias sociaux), qui peuvent inclure, mais ne sont pas limités à Facebook au www.facebook.com/NintendoofCanada; Twitter @NintendoCanada.

Prix :

Le (1) grand gagnant sélectionné pas le Commanditaire recevra l’ensemble-cadeau suivant (le “Voyage”):

  • Deux (2) billets d’avion aller-retour en classe économique d’une compagnie aérienne commerciale canadienne près de la résidence du gagnant à la plus proche représentation du concert The Legend of Zelda Symphony of the Goddesses (“Tournée Symphony”) pour le gagnant et son accompagnateur (“Accompagnateur”), qui doit être en âge de la majorité en date du 19 mars 2016. (toutefois, à la discrétion du Commanditaire, si le gagnant habite à une distance raisonnable de la plus proche Tournée Symphony, il ou elle peut recevoir du transport terrestre aller-retour à la plus Tournée Symphony au lieu des billets d'avion;
  • Deux (2) nuit d’hébergement à l’un des hôtels de la Tournée Symphony pour le gagnant et son Accompagnateur (une chambre standard, en occupation double);
  • Deux (2) billets pour assister au concert The Legend of Zelda Symphony of the Goddesses pour le gagnant et son Accompagnateur;
  • Une (1) console Wii U;
  • Une (1) console New Nintendo 3DS XL;
  • Une (1) copie du jeu The Legend of Zelda: Twilight Princess HD pour Wii U;
  • Une (1) copie du jeu Hyrule Warriors Legends pour Nintendo 3DS;
  • Son oeuvre diffusée à travers la tournée 2016 du concert The Legend of Zelda Symphony of the Goddesses

La valeur approximative de l'ensemble de Voyage: 4,298 $ (dollars canadiens), prix basé sur un voyage de [Vancouver à Toronto].Toute différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle du voyage ne sera pas attribuée.

Les deux (2) finalistes recevront chacun une (1) copie du jeu The Legend of Zelda: Twilight Princess HD et une (1) copie du jeu Hyrule Warriors Legends (Valeur $260).

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Les prix non réclamés dans les deux (2) jours suivant l’envoi de la notification peuvent être annulés et remis à un autre gagnant. Aucun remplacement ou échange (y compris monétaire) des prix ne sera autorisé. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un prix pour un autre prix de valeur équivalente ou supérieure. Les prix (incluant les billets pour la Tournée Symphony) ne peuvent être transférés à une autre personne. Limite d'un prix par foyer ou adresse. Tous les prix doivent être acceptés "TELS QUELS " et SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, exprimé ou implicite (y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier). TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, ÉTATIQUES, PROVINCIALES ET LOCALES ASSOCIÉES À LA RÉCEPTION OU L'UTILISATION DE TOUT PRIX SONT LA SEULE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT.

Conditions du Voyage. La compagnie aérienne, le transport terrestre (le cas échéant), les aéroports et hôtel (s) seront choisi par le Commanditaire, à l’entière discrétion du Commanditaire. Le prix Voyage, les dates et heures du Voyage et l'hébergement sont sous réserve de disponibilité et des restrictions, des conditions de voyage et des limites d'utilisation peuvent s’appliquer. Le gagnant et son Accompagnateur doivent voyager ensemble sur le même itinéraire de voyage et sont seuls responsables de posséder tous les documents nécessaires liés aux voyages (y compris un document gouvernemental officiel avec photo d'identité valide et/ou tout passeport ou visa requis) avant le départ et toutes autres conditions de voyage et de sécurité requises. Le Commanditaire ne paiera que le prix de la nuitée et les taxes pour l'hôtel (tous les autres frais d'hôtel accessoires sont au frais du gagnant). Le gagnant est responsable de toutes les dépenses, des frais additionnels de voyage, et tous les autres frais non expressément prévus dans le forfait de voyage décrit ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, le transport terrestre, les repas, les frais accessoires, les frais de passeport, les frais de visa et d'entrée/sortie et autres dépenses. L’Accompagnateur doit avoir atteint l'âge de la majorité à compter du 19 Mars 2016. Si un Accompagnateur est sous l'âge de la majorité dans sa province de résidence au cours d'une partie du voyage avant le 19 Mars, 2016, le gagnant doit être le parent ou le tuteur légal de l’Accompagnateur. Le Commanditaire ne sera pas responsable si le gagnant ou l’Accompagnateur manque une partie du voyage pour une raison quelconque. Aucune assurance est fournie dans le cadre du voyage, et l'obtention d'une assurance (tels que l'assurance Voyage, santé, accident ou assurance médicale, ou perte de la propriété ou assurance dommages) est sous la responsabilité du gagnant et de l’Accompagnateur. Le gagnant est responsable de sa conduite et de celle de son Accompagnateur.

Identité du participant : Dans le cas d'un différend quant à l'identité du gagnant d'un prix basé sur une adresse courriel, la Participation gagnante ira au titulaire du compte autorisé de ladite adresse courriel au moment de la participation. Le titulaire du compte autorisé est la personne physique à qui est assignée une adresse courriel par un fournisseur d'accès à internet, fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l' adresse de courriel en question. Le gagnant potentiel peut être tenu de fournir au Commanditaire la preuve que le gagnant potentiel est le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée à la participation gagnante.

Utilisation de l’œuvre gagnante par le Commanditaire : En participant au Concours et en soumettant votre vidéo ou votre image, vous accordez au Commanditaire un droit, irrévocable et de non-exclusivité perpétuelle, mondiale, libre de redevance pour publier, reproduire, communiquer au public par télécommunication, afficher, exécuter, distribuer, adapter, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées, et d'utiliser à sa guise votre Participation, ou une partie de celle-ci, dans le cadre du Concours et pour toute autre publicité ou des fins promotionnelles, et d'incorporer votre Participation, en tout ou en partie, dans d'autres œuvres, de quelque manière, forme, média ou technologie connue ou développée ultérieurement que ce soit. Le Commanditaire n'a aucune obligation de publier ou d'utiliser ou de conserver toute Participation que vous soumettez ou de vous la retourner (ou autre matériel de Participation). Vous convenez qu'il est de votre responsabilité d'obtenir toutes les autorisations et décharges nécessaires à l'octroi des droits énoncés dans le présent paragraphe. Vous acceptez de renoncer à tout droit moral applicable en faveur du commanditaire. Vous ne recevrez pas d’indemnisation pour l'utilisation par le Commanditaire, ou ses agents, titulaires ou représentants, de votre Participation.

Matériel de participation non-contrefait. Vous déclarez et garantissez que (a) vous avez le droit d'accorder des droits accordés dans ces règlements officiels ou, à défaut, que vous avez obtenu tous les droits et autorisations nécessaires pour utiliser et soumettre votre Participation dans le cadre du Concours et de fournir tous les droits spécifiés dans ces règlements officiels; et (b) votre Participation et l'utilisation de celle-ci comme il est prévu dans ces règlements officiels ne viole pas, désapproprie, ou porte atteinte à toute loi ou réglementation ou les droits d'un tiers, y compris sans s'y limiter, les droits d'auteur marques de commerce, ou les droits de publicité ou de la vie privée, ou de toute autre propriété intellectuelle ou d'autres droits

Renseignements personnels du participant : Les informations recueillies auprès de chaque participant sont soumises à la politique de confidentialité de Nintendo applicable aux participants. S'il vous plaît, lire la politique de confidentialité de Nintendo du Canada en ligne au http://www.nintendo.com/corp/privacy_ca.jsp.

Résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'aider les parties à parvenir à un règlement.

Termes et conditions supplémentaires : Le Concours et ses Règlements officiels seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales applicables, étatiques, provinciales et locales et est nul là où interdit. Toute disposition des Règlements officiels réputée non exécutoire sera appliquée dans la mesure permise, et le reste de ces Règlements officiels demeurera en vigueur. Le Commanditaire ne sera pas responsable des bulletins de participation en retard, perdus, illisibles, incomplets, endommagés ou mal adressés et n’accepte aucune responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de toute nature résultant de la participation d'un participant à ce Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier les Règlements officiels ou de mettre fin à ce Concours. En participant au Concours, vous dégagez le Commanditaire, Facebook et Twitter de toute responsabilités, et renoncez à toutes causes d'action liées à des réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature résultant ou en lien avec le Concours ou de la livraison, les erreurs de livraison, l'acceptation, la possession, l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le prix (y compris mais sans limitation les réclamations, coûts, blessures, pertes et dommages liés aux blessures personnelles, décès, dommages ou destructions de biens que ce soit intentionnel ou non), selon une théorie de contrat, délit (y compris négligence), de garantie ou autre théorie . Excepté en cas d'interdiction par la loi et sous réserve de la politique de confidentialité applicable par Nintendo, une participation au Concours constitue une permission pour le Commanditaire d'utiliser le nom, la ville du participant et l'état/province de résidence, appréciation et renseignements sur le prix, sans s'y limiter, à des fins promotionnelles sans autre permission ou compensation. Sans limiter ce qui précède, le participant comprend et accepte que le Commanditaire peut utiliser (et peut autoriser des tiers à utiliser) la photo du participant sur des sites web, des pages de médias sociaux, de la publicité et d'autres matériels promotionnels. La soumission du participant est perpétuelle, et ne peut être révoquée par le participant. Comme condition de recevoir un prix, le gagnant sera appelé à confirmer cette autorisation par écrit et remettre une déclaration écrite d'admissibilité, en guise d’acceptation des Règlements officiels et des formulaires d'impôt, et le gagnant et on Accompagnateur seront tenus de signer et de remettre un dégagement de responsabilité, une photo de consentement et de publicité, et d'autres documents. Avec le bulletin de participation, les participants attestent qu'ils ont respecté ces Règlements officiels et sont admissibles pour gagner. Pour obtenir une copie de la liste des gagnants ou des Règlements officiels, envoyez une demande écrite avec une enveloppe pré-affranchie de retour de format commercial à : A/S: Concours The Legend of Zelda Fan, Nintendo of Canada Ltd. 2925 Virtual Way, Vancouver, C.-B. V5M 4X5, Canada. Avec le bulletin de participation, les participants acceptent d'être liés par les Règlements officiels et par les décisions du Commanditaire qui sont définitives et exécutoires à tous égards. Le Concours et tous les documents qui l'accompagnent sont Copyright © 2015 par Nintendo. Tous droits réservés. Ce concours est d’aucune façon commandité, endossé ou administré par, ou associé à Twitter ou Facebook. En participant au concours, vous fournissez des informations à Nintendo et non à Twitter ou Facebook.

Back to top