Información sobre salud y seguridad: Nintendo Switch

Aplica a:  Familia Nintendo Switch, Nintendo Switch, Nintendo Switch Lite, Nintendo Switch - Modelo OLED


INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD Y PAUTAS DE USO

La consola Nintendo Switch ha sido diseñada para su facilidad de uso. Para empezar, sigue las instrucciones de configuración en la caja. Para obtener ayuda adicional, instrucciones e información, visita support.nintendo.com/switch/setup

Actualización de la consola

IMPORTANTE - La consola Nintendo Switch, sus especificaciones y sus servicios evolucionan de manera constante y es posible que los actualicemos o cambiemos completamente o en parte, sin previo oviso. Es posible que estas actualizaciones o cambios se requieran para poder usar juegos de Nintendo Switch, disfrutar de nuevas funciones o seguir accediendo a los servicios de Nintendo Switch. Después de actualizar la consola Nintendo Switch, cualquier modificación existente o futura no autorizada en el hardware o software de la consola, o el uso de un dispositivo no autorizado en relación con la consola, hará que esta sea permanentemente inutilizable. El contenido obtenido a través de la modificación no autorizada del hardware o software de la consola Nintendo Switch o del uso de un dispositivo no autorizado podría ser eliminado.

Elementos de la consola Nintendo Switch y servicios de red relacionados son patentes emitidas y pendientes tanto a nivel nacionol (EE. UU.) como internacional. Para ver una lista de patentes, visita patents.nintendo.com.

INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD Y PAUTAS DE USO

Información importante sobre seguridad

Lee las siguientes advertencias antes de la configuración o uso de la consola Nintendo Switch. Si este producto va a ser utilizado por niños pequeños, un adulto debe leerles y explicarles estas instrucciones. Caso contrario, se podrían producir lesiones. Asimismo, revisa atentamente la información del juego al que va a jugar, así como cualquier información adicional sobre salud y seguridad.

A la largo de estas instrucciones, aparece el símbolo seguido de las palabras ADVERTENCIA o ATENClÓN, también puede aparecer el término AVISO. Estos términos tienen diferentes niveles de significado, como se indica a continuación. Lee y comprende estos términos y la información que aparece después de ellos antes de utilizar tu consola Nintendo Switch.

ADVERTENCIA: te advierte de maneras incorrectas de usar tu Nintendo Switch que pueden causar serios daños personales.

ATENClÓN: te avisa de maneras incorrectas de usar tu Nintendo Switch que pueden causar lesiones personales o daños a la consola, los componentes, los juegos o los accesorios.

AVISO: te informa de maneras incorrectas de usar tu Nintendo Switch que pueden causar daños a la consola, a sus componentes, sus programas o a los accesorios.

ADVERTENCIA - CONVULSIONES

  • Algunas personas (aproximadamente 1 en 4000) pueden sufrir convulsiones o desmayos provocados por la exposición a luces o patrones intermitentes, y esto puede ocurrir mientras miran televisión o juegan con videojuegos, incluso si nunca han tenido una convulsión antes.
  • Cualquier persona que ha ya sufrido una convulsión, pérdida de conocimiento u otro síntoma relacionado con una condición epiléptica debe consultar a un médico antes de jugar un videojuego.
  • Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan videojuegos. Detén el juego y consulta a un médico si tú o tu hijo presentan alguno de los siguientes síntomas:
    • Convulsiones
    • Controcción ocular o muscular
    • Pérdida de conocimiento
    • Visión alterada
    • Movimientos involuntarios
    • Desorientación

Para reducir la probabilidad de sufrir una convulsión mientras se juegan videojuegos:

  1. Mantente sentado o de pie tan lejos de la pantalla como sea posible.
  2. Juega en la pantalla de televisión más pequeña que esté disponible.
  3. No juegues si estás cansado o necesitas dormir.
  4. Juega en un lugar bien iluminado.
  5. Haz una pausa de 10 a 15 minutos cada hora.

ADVERTENCIA - LESIONES POR MOVIMENTOS REPETITIVOS Y CANSANCIO OCULAR

Jugar videojuegos puede ocasionar dolor en los músculos, las articulaciones, la piel o los ojos. Sigue estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del tlúnel carpiano, irritación cutánea o cansancio ocular.

  • Evita los juegos excesivos. Los padres deben supervisar que sus hijos jueguen de manera apropiada.
  • Haz uno pausa de 10 a 15 minutes cada una hora, incluso si crees que no la necesitas.
  • Si tus manos, muñecas, brazos u ojos se cansan o comienzan a doler mientras juegas, o si sientes síntomas como hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, detente y descansa varias horas antes de volver a jugar.
  • Si sigues teniendo cualquiera de los síntomas anteriores u otra molestia durante o después del juego, deja de jugar y consulta a un médico.

ATENClÓN - MAREO POR MOVIMIENTO

Jugar videojuegos puede ocosionar mareos por movimiento en algunos jugodores. Si tu o tu hijo sienten mareos o náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzcan ni realicen ninguna otra actividad exigente hasta que se sientan mejor.

ADVERTENCIA - DESCARGA ELÉCTRICA

Para evitar una descarga eléctrica al usar esta consola:

  • Desconecta el adaptador de corriente durante una tormenta eléctrico. Puede haber riesgo de descarga eléctrica a causa de los rayos.
  • Para minimizar el riesgo de que se produzcan doñas a la consola, utiliza únicamente los adaptodores de corriente autorizados por Nintendo.
  • No utilices el adaptador de corriente si presenta cables o conductores dañados, partidos o rotos.
  • Asegúrate de que el enchufe del adaptador de corriente está completamente insertado en la toma de pared o cable de extensión.
  • Desconecta siempre todos los enchufes con cuidado tirando del enchufe, no del cable.

INSTRUCTIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE

Para la conexión a un suministro eléctrico fuera de Estados Unidos, usa un adaptador de conexión con la configuración apropiada para el tomacorriente, si es necesario.

ADVERTENCIA - FUGA DE LA BATERÍA

El Nintendo Switch y algunos accesorios contienen una batería recargable de iones de litio. La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la batería, o los productos de combustión de los ingredientes, puede ocasionar lesiones personales y daños a la consola Nintendo Switch. Si se produce una fuga de la batería, evita el contacto con la piel. En caso de producirse el contacto, lava a fondo de inmediato con agua y jabón. Si el líquido que se derrama de la batería entra en contacto con tus ojos, enjuágalos de inmediato con abundante agua y consulta a un médico.

Para evitar que se produzcan fugas de la batería:

  • No expongas la batería a golpes físicos excesivos, vibraciones ni líquidos.
  • No desarmes, intentes reparar ni deformes la batería.
  • No arrojes la batería al fuego.
  • No toques los polos de la batería ni ocasiones un cortocircuito haciendo entrar en contacto los polos con un objeto metálico.

ADVERTENCIA- INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA

El Nintendo Switch y los accesorios, incluidos los controles, pueden emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos cercanos, incluidos los marcapasos cardíacos.

  • No hagas funcionar el Nintendo Switch y los accesorios a menos de 23 cm (9 pulgadas) de distancia de un marcapasos.
  • Si tienes un marcapasos u otro dispositivo médico implantado, no utilices el Nintendo Switch y los accesorios sin consultarlo primero con su médico o con el fabricante del dispositivo médico.

ATENCIÓN

Al usar auriculares, ajusta el volumen en un nivel seguro. Si ajustas el volumen en una configuración demasiado alta, puede afectar tu audición o dañar los auriculares.

PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DE LA CONSOLA Y ACCESORIOS
  • No desarmes ni intentes reparar la consola Nintendo Switch, los componentes o los accesorios. De lo contrario, se podrían dañar.
  • No desconectes la alimentación, retires la tarjeta de juego ni retires la tarjeta microSD mientras se están leyendo o guardando los datos.
  • No guardes la consola Nintendo Switch o las tarjetas de juego en un lugar húmedo, en el suelo o en cualquier ubicación en la que puedan entrar en contacto con humedad, suciedad, polvo, pelusa o cualquier otro material extraño.
  • No dejes caer ni golpees o, de otro modo, uses indebidamente la consola Nintendo Switch, sus componentes, torjetas de juego o accesorios. De lo contrario, podrías dañar la pantalla u otros componentes de precisión de la consola Nintendo Switch o accesorios.
  • Asegúrate de que todas las conexiones de la consola Nintendo Switch se realizan con cuidado y que están insertadas únicamente en las ubicaciones correctas. Mantén los enchufes de forma recta al insertarlos en las tomas.
  • Al desconectar cualquier enchufe de la consola Nintendo Switch o toma de pared, tira siempre con cuidado del enchufe en sí y no del cable.
  • No expongas la consola Nintendo Switch, las tarjetas de juego ni ninguno de los componentes o accesorios de Nintendo Switch al calor o frío extremos. La pantalla de la consola puede volverse más lenta o no funcionar si la temperatura es baja. La pantalla se deteriorará si se expone a temperaturas elevadas. Ten cuidado de no exponer la consola Nintendo Switch a la luz directa del sol durante periodos prolongados.
  • La pantalla puede dañarse a causa de objetos punzantes o presión. Toma precauciones para proteger la pantalla contra arañazos o manchas.
  • No obstruyas ninguna de las entradas de aire de la consola al jugar para evitar el recalentamiento.
  • Para minimizor el riesgo de que se produzcan daños en la consola Nintendo Switch, conecta únicamente los accesorios autorizados por Nintendo a cualquier conector externo.
  • No derrames líquidos en la consola, las tarjetas de juego ni otros componentes o accesorios. Si la consola entra en contacto con líquidos, no la pongas a cargar. Si tienes preguntas o algún problema con la consola o sus accesorios, visita nuestro sitio web support.nintendo.com para obtener informoción sobre la solución de problemas.
  • Para minimizar el riesgo de que una imagen se retenga o se queme en la pantalla OLED, no desactives el ajuste predeterminado del modo de espera y ten cuidado de que no se muestre la misma imagen en la pantalla OLED durante Iargos periodos de tiempo.
  • No despegues la lámina adhesiva inastillable de la pantalla OLED de la consola.
PRECAUCIONES SOBRE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE

Lee y respeta las precauciones que se detallan a continuación cuando configures y utilices la consola Nintendo Switch. De lo contrario, la consola Nintendo Switch o sus accesorios pueden sufrir doñas.

  • Conecta el adaptador de corriente a una toma de pared estándor de fácil acceso que esté cerca de la consola Nintendo Switch.
  • Asegúrate de conectar el adaptador de corriente a una toma con el voltaje adecuado (100V-240V).
  • Asegúrate de que haya una ventiloción adecuada alrededor del adaptador de corriente y la consola Nintendo Switch y de que no haya obstrucciones en ninguna de las rejillas de ventiloción.
  • No expongas el adaptador de corriente ni la consola Nintendo Switch al calor extremo.
  • No expongas el adaptador de corriente ni la consola Nintendo Switch a ningún tipo de líquido o humedad elevada.

Consulta el adaptador de corriente para obtener más información.

PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DE LA TARJETA DE JUEGO
  • Evita tocar los conectores con los dedos.
  • Revisa siempre el conector del borde de la tarjeta de juego para comprobar si hay materiales extraños antes de insertarla en la consola Nintendo Switch.
PAUTAS IMPORTANTES SOBRE LA BATERÍA

Para minimizar el riesgo de que se produzcan daños la consola Nintendo Switch, cuando recargues la bateriá, usa únicamente los adaptadores de corriente autorizados por Nintendo.

LIMPIEZA DE LA PANTALLA TÁCTIL

AVISO - Si la pantalla se ensucia, usa un paño suave y limpio, como un paño de limpieza de lentes o anteojos, para limpiar la pantalla. Si la consola Nintendo Switch entra en contacto con líquidos, límpiala de inmediato con un paño suave ligeramente humedecido (usa solo agua). Si los procedimientos de limpieza no solucionan el problema, visita nuestro sitio web support.nintendo.com para obtener información sobre la solución de problemas.

CONTROLES

Para desacoplar un Joy-Con de la consola Nintendo Switch, oprime el botón de su parte trasera y deslízalo.

CONTROL PARENTAL

La función de control parental permite restringir ciertas funciones de la consola Nintendo Switch. Para obtener más informoción, visita support.nintendo.com/switch/parents

USO DE LA CORREA DEL CONTROL Joy-Con

Cuando juegues con un control desacoplado de la consola Nintendo Switch, usa la correa. Bloquea y sujeta la correa de forma segura. Sostén el control firmemente. No lo sueltes. Permite que haya suficiente espacio a tu alrededor durante el juego.

Joy-Con™ strap securely fastened around the wrist.

INFORMAClÓN DE FCC E ISED

Para ver las etiquetas electrónicas de FCC e ISED, accede a la configuroción de la consola desde el menú HOME y selecciona "Consola" seguido de "Etiqueta electrónica".

Para obtener información sobre FCC e ISED, visita support.nintendo.com/switch/setup.

PÓLIZA DEGARANTÍA (MÉXICO)

LATAMEL DISTRIBUIDORA, S. DE R.L. DE C.V., garantiza este producto o accesorio en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricoción y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor, de acuerdo a los siguientes periodos:

CONSOLAS PARA VIDEOJUEGO CON ACCESORIOS Y/O APARATOS PORTÁTILES P/VIDEOJUEGO CON ACCESORIOS (cuando se vendan juntos en paquete): 1 año

ACCESORIOS VENDIDOS POR SEPARADO: 3 meses

Para hacer efectiva esta garantiá, no podrán exigirse mayores requisitos que lá presentación del producto o accesorio junto con esta póIiza debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió o algún comprobante de compraventa en el que consten los dotas específicos del producto o accesorio en el lugar donde fue adquirido o en nuestro Centro de servicio autorizado:

IMPORTADOR y CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO:

LATAMEL DISTRIBUIDORA, S. DE R.L. DE C.V., BLVD. MANUEL ÁVILA CAMACHO N.° 32, PISO 11, OFNA.1103, LOMAS DE CHAPULTEPEC I SECClÓN, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO, C.P.11000 MÉXICO R. F. C.: LDl-080623-F25

Tel.: 55 9178-4350 o Tel.: 800-910-7070, correo electrónico: callcentermx@latamel.com

En caso de requerir partes, componentes, consumibles o accesorios, usted podrá obtenerlos en la misma dirección.

LATAMEL DISTRIBUIDORA, S. DE R.L. DE C.V., se compromete a reparar o reemplazar el producto o accesorio, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor, los gastos del flete del producto que se deriven del cumplimiento de la garantiá dentro de la red de servicio serán cubiertos por LATAMEL DISTRIBUIDORA, S. DE R.L. DE C.V.

El tiempo de reparación en ningún caso deberá ser mayor de 30 días a partir de la recepción del producto o accesorio en nuestro Centro de Servicio.

Esta garantía no es válida los siguientes casos:

a) Cuando el producto o accesorio ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

b) Cuando el producto o accesorio no ha sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo proporcionado.

c) Cuando el producto o accesorio ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LATAMEL DISTRIBUIDORA, S. DE R.L. DE C.V.

En caso de que la presente póIiza se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póIiza de garantía, previa presentación del comprobante de compraventa.

Sello de la sucursal:

Producto o accesorio (según sea el caso): Modelo:

Fecha de entrega:

Marca:

N.° serie:

N.° factura:

Sello de la sucursal:

Regulaciones sobre el uso del equipo en México - lnformación de IFETEL

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptor cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

El término "IFT" antes del número de certificación/registro solo significa que se han cumplido las especificaciones técnicas de IFETEL.

Servicio al cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

Este producto está cubierto bajo la garantía limitada de Nintendo. Para obtener información sobre la garantía, visita support.nintendo.com/switch/warranty. Para solicitar una copia impresa de la garantía de Nintendo, ponte en contacto con el servicio al cliente en el 1·800·255-3700.

NOTAS: Este producto no contiene Iátex. Este producto cumple con las leyes aplicables que prohíben el uso de materiales tóxicos como plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, PBB o PBDE en productos dirigidos a consumidores.

Información sobre reciclaje de productos: visita recycle.nintendo.com

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo Switch and Joy-Con are trademarks of Nintendo. © Nintendo. 115494A


¿Fue útil esto?

Language: ES
System: SWTCH
Symptom: