Does this setting apply to the control sticks too?

The directional functionality of the control sticks (up, down, left, right, etc.) cannot be configured to a button input. However, you can change the side each stick is on. For example, the R stick input can be configured on the L stick.