Sommaire du Formulaire de Permission du Parent ou Tuteur Légal
S'inscrire à My Nintendo est la façon la plus facile de profiter de tout ce que Nintendo offre sur ses sites Web. Nintendo offre une grande variété d'activités en ligne s'adressant aux joueurs de tous les âges, y compris des jeux interactifs vraiment plaisants, des bulletins d'infos exclusifs, et bien d'autres choses. Assurez-vous de consulter fréquemment Nintendo.com pour prendre connaissance des toutes dernières activités et promotions !
Notez bien que les diverses sections de My Nintendo ne sont pas toutes disponibles en Français. Des sections supplémentaires en Français s'y ajouteront bientôt, dès qu'elles seront prêtes. Allez sur http://www.nintendo.com/consumer/francais/index.jsp pour en savoir plus sur les informations et documents actuellement offerts en français. À l'heure actuelle, Nintendo.com est un site unilingue Anglais.
La procédure d'inscription d'un membre à My Nintendo nécessite certains renseignements de la part de chaque participant, tel qu'indiqué sur le formulaire suivant. Avant de recueillir ces renseignements de la part d'enfants de 12 ans et moins, il nous faut recevoir la permission d'un parent ou tuteur légal. Pour accorder à votre enfant la permission de s'inscrire comme membre de My Nintendo, veuillez remplir le formulaire de permission et le faire parvenir à l'adresse indiquée en bas du formulaire.
Ce programme exige que les adresses courriel des parents ou tuteurs légaux et des enfants soient différentes, car une fois le formulaire de permission traité, votre enfant recevra un nom d'utilisateur et un mot de passe provisoires qui lui permettront d'ouvrir un session sur notre site Web et de valider son inscription. En tant que parent ou tuteur légal de l'enfant, vous recevrez également un courriel contenant un nom d'utilisateur et un mot de passe qui vous permettront de changer et de mettre à jour l'accès de votre enfant aux diverses activités offertes sur www.nintendo.com.
De plus, nous souhaitons attirer votre attention sur le fait qu'il existe deux types de sondages effectués sur Nintendo.com. Le premier recueille des renseignements démographiques anonymes ou des opinions et renseignements qui ne seront pas liés au profil My Nintendo d'un membre individuel. Dans ces cas, une permission parentale n'est pas requise pour la participation des enfants de 12 ans et moins. Dans certains cas, nous pouvons mener des sondages dans lesquels les informations recueillies seront associées au profil de votre enfant inscrit à My Nintendo. Dans ces circonstances, une permission parentale est requise pour que l'enfant participe aux sondages.
Nintendo of America Inc. respecte le droit à la confidentialité de ses visiteurs en ligne et reconnaît l'importance de protéger les renseignements recueillis sur ses clients. Nous avons adopté, dans l’entreprise en entier, une Politique de confidentialité en ligne qui guide la façon dont nous recueillons, conservons et utilisons les renseignements qui nous sont confiés. Le texte de notre Politique de confidentialité peut être consulté sur http://www.nintendo.com/corp/privacy_fr.jsp.
Si, pour une raison ou une autre, vous êtes inquiet que ces information personnellement identifiables gardées par Nintendo of America Inc. sont inexactes, ou souhaitez vérifier ou supprimer l'information que nous avons dans nos dossiers, veuillez nous contacter par courriel (privacypolicy@noa.nintendo.com), par fax (425-558-7300), ou par téléphone (888-977-7627). Nous serons heureux de réviser, mettre à jour, ou supprimer l'information comme convenable. Gardez à l'esprit que l'information des enfants est toujours considérée comme hautement confidentielle. Pour cette raison, nous prenons des mesures pour vérifier l'identité de n'importe quelle personne faisant des demandes d'accès à l'information personnelle dans nos dossiers. Vous devrez pouvoir nous confirmer des informations vérificatives quand vous contactez nos Administrateurs En Ligne. Pour protéger votre confidentialité, aucune information spécifique sera donnée sans vérification convenable.
Pour être sûr d'avoir toutes nos coordonnées, veuillez garder celles-ci dans vos dossiers. Merci !
Formulaire de permission du parent ou tuteur légal
pour les enfants de 12 ans ou moins
É.-U. et Canada uniquement
UN FORMULAIRE PAR ENFANT, S.V.P. Veuillez écrire les renseignements LISIBLEMENT
en CARACTÈRES D'IMPRIMERIE.
Toutes les sections marquées d'une astérisque (*) sont obligatoires.
______NOUVEAU FORMULAIRE DE PERMISSION _____MISE À JOUR DE PERMISSIONS
EXISTANTES
*Adresse courriel de l'enfant : ________________________@__________________________________
*Prénom de l'enfant :__________________*Nom de famille de l'enfant ___________________________
*Date de naissance de l'enfant : __________/_________/__________ (mois/jour/année)
*Adresse postale de l'enfant : _____________________________________________________________
*Ville : ____________________________*État/Province: ____________*ZIP/Code Postal : _________
Préférence de Langue : Anglais ___ Français ___ Espagnol ___ (Cochez une seule)
(Si rien n'est coché, l'Anglais sera automatiquement choisi.)
No de téléphone cellulaire : ( ) (Nécessaire pour recevoir les messages texte
de Nintendo)
N. B. : Votre fournisseur pourrait vous facturer des frais.
Pour contacter le parent ou tuteur légal :
*Prénom du parent ou tuteur légal :_____________________ *Nom de famille : ___________________
*Adresse postale du parent ou tuteur légal : _________________________________________________
*Ville : _____________________*État/Province : _________________*ZIP/Code Postal : ___________
*No de téléphone (________) ____________________
Préférence de Langue : Anglais ___ Français ___ Espagnol ___ (Cochez une seule)
(Si rien n'est coché, l'Anglais sera automatiquement choisi.)
Adresse courriel du parent ou tuteur légal: ________________________@_________________
_______oui _______non En tant que parent ou tuteur légal, je souhaite recevoir une copie des
courriels que mon enfant reçoit de Nintendo.
N. B. : Si oui, assurez-vous que l'adresse courriel du parent ou tuteur légal fournie est différente de celle de votre enfant. De plus, notez bien que vous ne recevrez seulement qu’une copie des correspondances envoyées à votre enfant dans le cadre de son dossier My Nintendo, comme par exemple, de bulletins électroniques, de notifications de changements apportés par votre enfant à la section Mon profil de My Nintendo, de Mot de Passe Oublié. Vous ne recevrez pas de copie des réponses envoyées par votre enfant à Nintendo, ni des confirmations de commandes.
_______oui _______non En tant que parent ou tuteur légal, je suis membre de My Nintendo.
Si oui, mon nom d'utilisateur est : __________________________________________________
*Mon enfant est autorisé à participer aux :
_______oui ______ non Activités Communautaires (par exemple les forums)
_______oui_______non Activités en Ligne (par exemple les concours, sondages, enregistrements
de produits)
_______oui_______non Lier Mon Profil au Service Nintendo Wi-Fi Connection (par exemple les
téléchargements, statistiques. Voir www.nintendo.com/cpp/faq/wifi_fr
pour en savoir plus)
*Mon enfant peut recevoir :
_______oui _______non Des courriels de Nintendo
_______oui _______non Des courriels de Nintendo de la part de ses partenaires
_______oui _______non Des envois postaux de Nintendo
_______oui _______non Des envois postaux de Nintendo de la part de ses partenaires
_______oui _______non Des messages texte de Nintendo (veuillez fournir le numéro de téléphone
cellulaire ci-dessus).
N. B. : Les enfants de 12 ans et moins ne recevront pas de courriels, ni d'envois postaux, contenant des
renseignements sur les jeux classés « T » (adolescent) ou « M » (mature).
En signant ci-dessous, je confirme avoir lu le descriptif de la procédure de permission établie par
Nintendo. J'accepte que mon enfant participe aux activités choisies ci-dessus.
________________________________________ _________________________
*Signature du parent ou tuteur légal *Date
Veuillez télécopier le présent formulaire au (425) 558-7300 ou l'envoyer par la poste à Nintendo
of America Inc., Online Privacy Policy Administrators, 4820 150th Ave NE, Redmond, WA
98052. (mis à jour 02/17/2008)