Nintendo of America

Nintendo Wi-Fi Connection - Ayuda para Juegos (Wii)

Nintendo Wi-Fi Connection - Support de Jeu (Wii)

• Pokemon Battle Revolution
• Mario Strikers Charged

Support de Jeu - Mario Strikers Charged

Mario Strikers Charged

• Se connecter à la Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged (incluant la création/le choix d'un Mii)
• Comment démarrer un match en ligne (incluant des informations sur les Codes d'Ami)
• Comment voir le tableau de classement en ligne
• Connexion lente ("retard") ou intermittente lorsque vous jouez avec un ami situé sur un autre continent
• Télécharger le mode d'emploi du jeu

• Dépannage concernant la vitesse/stabilité des routeurs sans fil (réduire les interférences)
• Dépannage concernant la vitesse/stabilité du Nintendo Wi-Fi USB Connector (réduire les interférences)

Important Note: Pour utiliser les fonctions en ligne de Mario Strikers Charged, votre console Wii doit être connectée en ligne. Si vous avez besoin d'aide pour connecter votre console Wii en ligne pour la première fois, veuillez cliquer ici.

Se connecter à la Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged (incluant la création/le choix d'un Mii)
Avant de jouer à Mario Strikers Charged en ligne avec d'autres joueurs, vous devez premièrement vous connecter et choisir un personnage "Mii" en tant qu'avatar qui sera montré aux autres joueurs. Veuillez noter que chaque Mii que vous utilisez pour vous connectez en ligne avec Mario Strikers Charged aura un Code d'Ami différent, des statistiques différentes, et un classement différent. Si vous n'avez pas encore créé un Mii, cliquez ici pour savoir comment en créer un Mii.

Pour vous connecter:

1. À partir du menu principal de Mario Strikers Charged, sélectionnez "Nintendo Wi-Fi Connection" (image d'un globe).
2. Sélectionnez le Mii que vous désirez utiliser comme personnage en ligne.
3. Sélectionnez "Utiliser ce Mii" pour continuer.
4. The system will now log you into the Nintendo Wi-Fi Connection. It is now possible to play against others.

Important: Lorsque vous vous connectez à la Nintendo Wi–Fi Connection, le surnom de votre Mii pourra être lu par les autres joueurs. Pour protéger votre confidentialité, ne donnez jamais votre information personnelle comme votre nom de famille, numéro de téléphone, date de naissance, âge, école, adresse de courriel, ou adresse physique lorsque vous communiquez avec les autres personnes en ligne.

^ Retour au début

Comment démarrer un match en ligne (incluant des informations sur les Codes d'Ami)

Important: Lorsque vous vous connectez au service Nintendo Wi–Fi Connection, le surnom de votre Mii pourra être lu par les autres. Pour protéger votre confidentialité, ne donnez jamais votre information personnelle comme votre nom de famille, numéro de téléphone, date de naissance, âge, école, adresse de courriel, ou adresse physique lorsque vous communiquez avec les autres personnes en ligne.

Une fois que vous avez sélectionné un Mii et que vous êtes connecté au service Nintendo Wi-Fi Connection (comment faire) avec votre jeu Mario Strikers Charged, vous pouvez choisir de jouer de façon anonyme dans un match "Classé" contre d'autres joueurs choisis au hasard, ou contre les joueurs avec lesquels vous avez échangé vos Codes d'Ami dans le mode "Combat amis".

Plus d'information concernant les Codes d'Ami:

• Comment consulter votre Code d'Ami
• Comment ajouter un Code d'Ami
• Comment supprimer un Code d'Ami

Comment consulter votre Code d'Ami
Important: Chaque Mii que vous utilisez pour vous connecter en ligne avec Mario Strikers Charged aura un Code d'Ami unique. À cause de ceci, il est possible d'avoir plusieurs Codes d'Ami par console Wii.

1. Connectez-vous au service Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged (en faisant attention de choisir le Mii associé au Code d'Ami que vous voulez consulter).
2. Sélectionnez "Liste d'amis."
3. Votre Code d'Ami de 12 chiffres apparaîtra en lettres blanches en haut de l'écran.

Ce Code d'Ami sera différent pour chaque Mii que vous utilisez pour vous connecter en ligne.

 

Comment ajouter un Code d'Ami
Utilisez ces étapes pour ajouter le Code d'Ami d'un autre joueur à votre Liste d'Amis. Lorsque vous avez tous les deux échangés vos Codes d'Ami, vous pouvez jouer dans un match "Combat amis".

1. Connectez-vous au service Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged (en faisant attention de choisir le Mii associé au Code d'Ami que vous désirez utiliser).
2. Sélectionnez "Liste d'amis."
3. Sélectionnez "Ajouter un Code d'Ami."
4. Entrez le Code d'Ami à 12 chiffres de votre ami.
5. Si le code a été entré correctement, le Code d'Ami montrera l'état "en Connexion". Afin que le Code d'Ami soit confirmé, les deux joueurs doivent s'échanger leurs Codes d'Ami, les entrer dans leurs systèmes, et ils doivent se connecter au service Nintendo WFC simultanément.
6. Une fois que les deux Codes d'Ami ont étés confirmés, le surnom de votre ami apparaîtra à côté de leur Mii. Il sera aussi indiqué si votre ami est présentement connecté au service Nintendo WFC.

Une fois que les Codes d'Ami sont confirmés, vous serez capable de commencer un "Combat amis."

 

Comment supprimer un Code d'Ami
Utilisez ces étapes pour supprimer le Code d'Ami d'un autre joueur de votre Liste d'Amis. En faisant ceci, vous ne pourrez plus jouer un match " Combat amis " avec cette personne.

1. Connectez-vous au service Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged (en faisant attention de choisir le Mii associé à la Liste d'Amis qui contient le Code d'Ami à supprimer).
2. Sélectionnez "Liste d'Amis."
3. Sélectionnez l'ami que vous désirez supprimer de votre liste.
4. Sélectionnez "Oui" pour supprimer le Code d'Ami de cette personne.

 

^ Retour au début

Comment voir le tableau de classement en ligne
Le tableau de classement, qui est remis à zéro à chaque semaine, montre les joueurs les mieux classés de la semaine. Veuillez noter que toutes les références aux" saisons" réfèrent à la semaine actuelle.

1. Connectez-vous à la Nintendo Wi-Fi Connection avec Mario Strikers Charged.
2. Sélectionnez "Classement."

Une liste montrant les classements suivants sera disponible. Appuyez sur les boutons + ou - pour faire défiler chaque écran.

^ Retour au début

Connexion lente ("retard") ou intermittente lorsque vous jouez avec un ami sur un autre continent
Pour les joueurs situés en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, vous serez capables de jouer des matchs aléatoires "Classé" seulement contre d'autres joueurs situés en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, incluant les pays voisins. Par contre, si vous choisissez "Combat amis" et que vous invitez un ami situé sur un autre continent après avoir échangé vos Codes d'Ami, il serait peut-être possible de jouer ensemble. Veuillez prendre note que nous ne le recommandons pas, car le retard (jeu lent ou saccadé) pourrait rendre le match difficile ou complètement injouable.

^ Retour au début

Télécharger le mode d'emploi du jeu
Ce mode d'emploi est le même qui est emballé avec chaque copie du jeu, et vous est fournit en format .PDF. Pour visionner un fichier de format .PDF, vous devez avoir le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader. Si vous désirez sauvegarder le fichier .PDF à votre ordinateur pour pouvoir le consulter plus tard, cliquez à droite sur le lien et choisissez "Sauvegarder la cible sous" ou " Sauvegarder sous.

Titre	Date de sortie	Taille du fichier
Mario Strikers Charged	July '07	1.9 mb

^ Retour au début