Description :

• Instructions détaillées pour créer un Compte Nintendo Network.
• Le compte Nintendo Network peut être créé au moment de la création d'un nouveau profile Mii sur la console Wii U, ou être lié à un profile existant.

Note importante!

• La console Wii U doit être connectée à Internet pour créer un Compte Nintendo Network.
• Le Compte Nintendo Network et le Club Nintendo sont différents et chacun des comptes a son propre identifiant et son mot de passe. Pour de l'assistance pour lier un compte Club Nintendo existant, cliquez ici.

Quoi faire :

1. Créez un nouveau Mii , ou accéder aux Paramètres de l'Utilisateur d'un Mii existant.
2. Lorsqu'on vous le demande, sélectionnez « Lier un Identifiant Nintendo Network »

• Cette option se trouve en dessous de « Voir/Modifier les Informations de l'Utilisateur » dans les Paramètres de l'Utilisateur.

3. Sélectionnez « Créer un Nouvel Identifiant ».
4. Sélectionnez une langue.
5. Lisez l'Accord Nintendo Network. Sélectionnez « J'accepte » pour accepter les termes de l'Accord.

• Si vous êtes âgés de moins de 18 ans, sélectionnez « Plus Tard ».

6. Sélectionnez « OK » pour continuer.
7. Entrez votre date de naissance, puis sélectionnez « Suivant ».

S'applique à : Nouveau compte NN - 13 ans et plus

 

Quoi faire :

1. Sélectionnez votre genre, État ou province et le fuseau horaire de votre résidence. Touchez « OK » pour continuer.
2. Entrez un Identifiant Nintendo Network, puis sélectionnez « OK » deux fois pour continuer.

• L'Identifiant Nintendo Network est un nom unique qui vous représente sur le Réseau Nintendo. Il peut être différent du nom que vous donnez à votre personnage Mii.
• L'Identifiant que vous choisissez sera visible aux autres lorsque vous utiliserez les services en ligne. Merci de ne pas inclure des informations personnelles ni un contenu inapproprié dans votre Identifiant.
• Merci de sélectionner votre Identifiant avec soins – une fois qu'il est configuré, il ne peut pas être modifié.
• L'Identifiant Nintendo Network que vous choisissez doit comprendre entre 6 et 16 caractères et peut contenir des lettres, nombres, points, tirets et des soulignés.
• Il n'est pas possible d'utiliser une ponctuation pour le premier et le dernier caractère de l'Identifiant. Aussi, il n'est pas possible d'utiliser 2 caractères de ponctuation ou plus de suite.

3. Entrez un mot de passe pour votre Compte Nintendo Network, puis sélectionnez
   « OK ».

• Le mot de passe que vous choisissez doit comprendre entre 6 et 16 caractères.
• Les mots de passe doivent utiliser une combinaison de deux caractères parmi les catégories suivantes: lettres, chiffres et ponctuation.
• Votre Identifiant Nintendo Network et votre mot de passe ne peuvent pas être identique.
• Le même caractère ne peut pas être utilisé trois fois ou plus à la suite.
• Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas utiliser un mot de passe qui peut être deviné facilement ou que vous utilisez pour d'autres services.

4. Entrez le mot de passe une nouvelle fois pour confirmer. Sélectionnez « OK » deux fois pour continuer.
5. Entrez votre adresse courriel. Sélectionnez « OK ».
6. Entrez votre adresse courriel. Sélectionnez « OK ».
7. Entrez votre courriel une nouvelle fois pour confirmer, puis sélectionnez « OK ».
8. Confirmez si vous souhaitez recevoir ou non des courriels promotionnels de la part de Nintendo et de ses partenaires.
9. Relisez les informations que vous avez entré pour vérifier qu'elles sont correctes. Sélectionnez « OK » deux fois pour confirmer.

• Si vous avez besoin de modifier une information, sélectionnez « Recommencer » pour recommencer la procédure une nouvelle fois.

10. L'icône Nintendo Network doit maintenant apparaitre à coté de votre Mii sur l'écran de Sélection de l'Utilisateur.



11. Un courriel de confirmation sera envoyé à l'adresse courriel que vous avez indiqué. Suivez les instructions sur le courriel pour terminer le processus de vérification du courriel.

 

 

Cette information vous a-t-elle été utile?

S'applique à : Nouveau compte NN – 12 ans et moins

 

Note importante!

• Les instructions suivantes doivent être effectuées par un Parent ou un Tuteur.

 

Quoi faire :

1. On vous demandera d'entrer votre code NIP de Contrôle Parentale. Touchez « OK ».

• Si vous n'avez pas encore mis en place un NIP de Contrôle Parentale, on vous demandera d'en créer un à ce moment-là. (Comment faire).
• Si vous avez déjà autorisé un compte enfant sur cette console (par carte de crédit), il n'est pas nécessaire de répéter le processus pour autoriser des comptes enfant supplémentaires. Suivez les instructions ici pour ajouter des comptes enfant supplémentaires.

2. Sélectionnez « Oui » pour confirmer que vous résidez aux Etat Unis ou au Canada. Sélectionnez « OK » pour continuer.

• Les instructions suivantes conviennent uniquement aux résidents des Etats-Unis et du Canada. Si vous résidez dans un autre pays, sélectionnez "Non" pour continuer la configuration.

3. Pour autoriser votre enfant à créer un Compte Nintendo Network, veuillez sélectionner ce qui suit:

• Confirmer par Carte de Crédit

Cette méthode vous permet de donner l'autorisation en utilisant votre carte de crédit qui sera chargée uniquement d'un montant de $0.50.

4. Des frais uniques, non-remboursables, d'un montant de $0.50 seront chargés pour confirmer qu'un parent ou tuteur a donné l'autorisation. Sélectionnez « OK » pour accepter les frais.
5. Sélectionnez « Visa » ou « MasterCard. »
6. Entrez les informations demandées de la carte de crédit et sélectionnez « OK » pour continuer.

• Entrez les 16 numéros de votre carte de crédit.
• Entrez les deux numéros du mois d'expiration de votre carte (par exemple pour le mois de mai, vous entrez 05).
• Entrez les deux numéros de l'année d'expiration de votre carte (par exemple, pour 2013, vous entrez 13).
• Entrez les trois numéros du code de sécurité situé au dos de votre carte.
• Entrez le code postal de facturation de votre carte.

7. Entrez l'adresse courriel sur lequel vous souhaitez recevoir le reçu de transaction de la carte. Sélectionnez « OK ».
8. Entrez l'adresse courriel une seconde fois pour confirmer. Sélectionnez « OK ».
9. Relisez les informations, et sélectionnez « OK » pour charger la carte.

• Si une information est incorrecte, sélectionnez "Ré-entrer" pour entrer les informations de la carte de crédit une nouvelle fois.

10. Une fois que la transaction est approuvée, on vous demandera de créer un Compte Nintendo Network. Suivez les instructions ici pour terminer les étapes.

 

 

Cette information vous a-t-elle été utile?

Situation :

• Informations pour retrouver votre identifiant Nintendo Network.

Quoi faire :

1. À l'écran de sélection de l'utilisateur de la console Wii U, sélectionnez le Mii d'utilisateur correspondant à l'identifiant Nintendo Network que vous voulez trouver. (Comment faire)
2. Appuyez sur le bouton HOME du Wii U GamePad pour ouvrir le menu HOME.
3. Sur la gauche, touchez Liste d'amis.
4. Vos informations apparaîtront dans le cadre gris en haut de l'écran.
5. Votre identifiant Nintendo Network ID est inscrit en lettres orange sur le côté droit dans le cadre gris.
   

• Le nom de votre Mii d'utilisateur est inscrit en lettres noires et apparaît juste à côté de l'image de votre Mii. Ceci n'est pas votre identifiant Nintendo Network.

Réponse :

• Même si certains contenus (tels que des contenus téléchargeables dans Nintendo eShop) sont payants, Nintendo Network est un service gratuit.

Créer un identifiant Nintendo Network pour les enfants de 12 ans ou moins :

En accord avec le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA – loi de protection de la vie privée des enfants en ligne), un parent ou tuteur doit donner son autorisation afin de créer un identifiant Nintendo Network pour les enfants de moins de 13 ans. Pour vérifier qu'un parent ou tuteur a donné son autorisation, il devra fournir un numéro valide de carte de crédit lors de la création d'un compte Nintendo Network pour l'enfant.

• Une somme de 0,50 $ sera prélevée (une fois seulement) de la carte de crédit pour confirmer qu'un parent ou un tuteur a donné son autorisation.
• Les informations de la carte de crédit utilisée ne sont pas stockées sur la Wii U et ne peuvent pas être utilisées pour effectuer des achats supplémentaires sur la console.
• Créer des comptes additionnels pour des enfants sur la console n'engendre aucuns frais supplémentaires. Une fois le premier compte pour un enfant créé, votre code secret du contrôle parental vous suffira pour créer des comptes additionnels pour les enfants.

Réponse :

• Nintendo Network est le nom du réseau de Nintendo qui permet aux utilisateurs de profiter de jeux et de contenus via Internet (Nintendo eShop, Miiverse, etc.). Il donne accès à une variété de services qui, par exemple, permettent de jouer à des jeux avec des personnes du monde entier, de télécharger des logiciels et des contenus payants ou encore d'échanger des images et des messages.

• Vous avez besoin d'un identifiant Nintendo Network pour pouvoir utiliser les fonctions de la console Wii U disponibles via Nintendo Network. Une fois qu'un identifiant Nintendo Network a été créé, vous serez en mesure d'accéder à toutes les fonctions en ligne disponibles sur la console Wii U.

Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre ») reconnaît que les utilisateurs Nintendo se soucient de la manière dont est utilisée et partagée leur information. Ce document énonce nos politiques et pratiques (« Politique de Confidentialité »), et décrit, entre autres :

• Les types de renseignements recueillis sur vous lorsque vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo;
• Comment vos renseignements peuvent-ils être utilisés et quand peuvent-ils être divulgués;
• Comment vous pouvez contrôler l'utilisation et la divulgation de vos renseignements; et
• Comment vos renseignements sont-ils protégés.

Cette Politique de Confidentialité s'applique uniquement aux renseignements que nous recueillons par votre utilisation des Services Réseau, en utilisant un Appareil Nintendo, ou en liant votre compte Club Nintendo à votre Compte Réseau. Les renseignements que vous nous soumettez par l'entremise de nos sites Web ou tout autre produit ou service sont soumis à la politique de confidentialité applicable affichée à support.nintendo.com. Tous les termes commençants avec une majuscule et non définis dans cette Politique de Confidentialité ont la signification mise de l'avant dans l'Accord de Services Réseau, dont un exemplaire est affiché au support.nintendo.com.

1. COLLECTE D'INFORMATIONS

Les renseignements que vous nous fournissez directement. Vous pouvez directement nous fournir de l'information lorsque vous créez un Compte Nintendo, accédez aux divers contenus ou fonctionnalités lorsque vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo, ou rejoignez-nous directement par téléphone. Certains types de renseignements que vous pouvez fournir comprennent:

• Coordonnées, y compris le nom complet, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse courriel;
• L'information du profil Mii;
• Information démographique, y inclut l'âge, le sexe et le pays de résidence;
• Requêtes de recherche;
• Renseignements concernant les modalités de paiement, y compris le numéro de carte de crédit, la date d'expiration et le code de sécurité de la carte de crédit où nécessaire pour compléter la transaction;
• Messages et information partagée par l'entremise de fonctions interactives;
• Correspondance que vous nous envoyez; et
• Les renseignements recueillis à propos de vous hors ligne (y compris par la poste ou par un formulaire d'inscription à un concours).

Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Il se peut que nous recueillions certains renseignements automatiquement lorsque vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo, y compris:

• Des identifiants, y inclut votre adresse de protocole Internet (adresse IP), le numéro de série et numéro d'identification de l'Appareil Nintendo, les témoins de connexion (cookies), les Codes Amis et l'adresse Media Access Control (« MAC »); et
• Données sur les parties jouées, statut de connexion, information sur le point d'accès sans fil, information sur le certificat de périphérique, et autres renseignements relativement à vos interactions avec le contenu et les fonctionnalités.

Les renseignements que nous obtenons auprès d'autres sources. Nous pourrions recevoir des renseignements à votre égard auprès d'autres sources, y compris par l'entremise de services de tierces parties et de détaillants. Des exemples de renseignements que nous recueillons auprès d'autres sources comprennent:

• Données démographiques, y compris l'âge et le sexe;
• Données de navigation Internet, y compris les sites Web visités et les publicités consultées ou sur lesquelles vous cliquez; et
• Transactions du consommateur relatives au service ou renseignements sur les achats.

Veuillez noter que nous pouvons mettre à jour les renseignements que vous fournissez par l'entremise des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo ou y ajouter des renseignements. Nous pouvons également combiner vos renseignements et ceux d'autres utilisateurs, y compris le jeu, l'âge, le sexe, les termes de recherche, les parcours de navigation et les achats, et utiliser ces données combinées sous une forme agrégée.

Nous pouvons utiliser des balises, des témoins, et Nintendo Wireless Communications afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus.

• Balises Web : Les Services Réseau ou un Appareil Nintendo peuvent faire appel à une technologie Internet commune appelée « Balises Web » qui sont de petites images graphiques placées sur une page Web, sur un document Web, ou dans un courriel, conçues pour recueillir certains renseignements et surveiller les activités des usagers en ligne. Nous pouvons utiliser les Balises Web afin de recueillir des renseignements, y inclut l'adresse IP, l'adresse MAC, l'URL de la page de provenance de l'utilisateur Web, et l'heure à laquelle la Balise Web est activée (y compris lorsque vous visionnez la page Web, la publicité, ou le courriel contenant la Balise Web). Nous pourrions utiliser les renseignements recueillis par les Balises Web, par exemple, pour déterminer comment améliorer les Services Réseau ou un Appareil Nintendo en identifiant les lieux populaires, les fonctionnalités et les produits; pour personnaliser un Appareil Nintendo ou les Services Réseau et faire des recommandations basées sur les produits téléchargés; et pour conclure les transactions que vous avez demandé.
• Témoins : Certains Services Réseau peuvent utiliser des témoins, qui sont des petits fichiers de texte enregistrés sur votre Appareil Nintendo par un site Web. Ces fichiers identifient votre Appareil Nintendo et enregistrent les données relativement à votre visite afin que, lorsque vous retournez à un site Web, ce dernier reconnaisse votre Appareil Nintendo et puisse ainsi personnaliser votre visite. Les témoins peuvent être liés à votre historique de transaction, votre jeu en ligne ou à d'autres renseignements. Nous pourrions utiliser les renseignements recueillis par les témoins, ainsi que d'autres outils, y compris les fichiers de données et les Balises Web, par exemple, pour déterminer comment améliorer certains Services Réseau ou Appareils Nintendo en identifiant les lieux populaires, les fonctionnalités et les produits; pour personnaliser un Appareil Nintendo ou les Services Réseau; pour faire des recommandations; et pour conclure les transactions que vous avez requises.
• Communications Internet Nintendo : Une adresse IP est attribuée automatiquement à votre Appareil Nintendo par votre Fournisseur Internet lorsque vous utilisez les Services Réseau pour vous brancher à notre système par les communications Internet. Nous recevons un fichier journal de vos activités pouvant inclure, par exemple, votre adresse IP, adresse MAC, informations sur les témoins, données de transaction, paramètres, et activité de téléchargement. Nous pouvons utiliser ces fichiers journaux, par exemple, pour suivre le flux de trafic sur nos sites Web, pour faciliter votre utilisation des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo, et pour résoudre les problèmes techniques. Si vous préférez que Nintendo ne recueille pas ces renseignements, veuillez ne pas utiliser les Services Réseau.
2. UTILISATION D'INFORMATIONS

Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons de vous par l'entremise de votre Appareil Nintendo ou par votre utilisation des Services Réseau afin de nous permettre ou permettre à nos partenaires tierces parties de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d'informations, y compris pour vous faire parvenir des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter vos commandes placées par l'intermédiaire des Services Réseau; (ii) vous contacter en lien avec des jeux, y compris à des fins commerciales et promotionnelles; (iii) faciliter votre utilisation des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo, y inclut, par exemple, pour créer un Compte Nintendo ou pour communiquer avec d'autres utilisateurs; (iv) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctionnalités, et les publicités disponibles par l'entremise des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo y compris votre catalogue Nintendo eShop et autres catalogues; (v) mettre en place des demandes de réparation et répondre aux autres demandes d'information des consommateurs; (vi) vous fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système, et des jeux, applications, essais et contenus gratuits; (vii) d'analyser et de faciliter l'utilisation des Services Réseau et l'information concernant nos utilisateurs pour des études démographiques, l'assurance de la qualité, et pour comprendre, améliorer, et développer nos jeux et offres de services; (viii) empêcher des activités potentiellement illégales ou offensantes ou pour faire valoir nos droits ou les droits de nos utilisateurs; (ix) vérifier votre identité et empêcher les transactions frauduleuses; et (x) pour quelque autre fin vous ayant été divulguée au moment où nous recueillons vos renseignements ou sur consentement de votre part.

3. DIVULGATION D'INFORMATIONS

Nous pouvons divulguer des informations que nous recueillons de vous lorsque vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo. Par exemple:

• Jeux et caractéristiques interactifs. Nous pouvons partager de l'information, y compris votre nom Mii, informations de profil Mii, statut de connexion, salutation Mii et autres informations d'usager ou de jeu avec d'autres joueurs lorsque vous utilisez les fonctionnalités en ligne des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo.
• Tierces Parties. Nous pouvons partager de l'information avec nos vendeurs et avec de tierces parties fournisseurs de services afin de nous aider à accomplir différentes fonctions nécessaires à l'opération de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, compléter des téléchargements ou des achats, développer et exécuter des campagnes de marketing). Nous pouvons également partager de telles informations et toute information d'utilisateur que vous créez avec de tierces parties pour, par exemple, conclure vos transactions, vous fournir des publicités et autres matériaux promotionnels, et créer des comptes utilisateur avec de telles tierces parties par l'entremise de Services Réseau.
• Amis. Vous pouvez ajouter des Amis à votre liste d'Amis. Par l'intermédiaire de la liste d'Amis et des fonctionnalités de messagerie d'Amis, certaines informations que vous avez fournies et qui sont stockées sur votre Appareil Nintendo, y compris votre nom Mii, informations de profil Mii, salutation Mii, statut de connexion, classements, et autres informations d'usager ou de jeu, pourraient être partagées avec vos Amis.
• Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer des informations afin de nous conformer au processus légal, afin de répondre à des réclamations ou des demandes ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos usagers ou du public. Les informations concernant nos usagers peuvent être divulguées dans le cadre de toute vente ou de transfert des actifs de la compagnie, si permis par la loi.
• Nous pouvons également divulguer vos informations pour d'autres finalités sur consentement de votre part ou selon vos instructions.

Vous êtes responsable de toute information utilisateur ou autre information que vous partagez par l'entremise de Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo. Sachez que d'autres utilisateurs pourraient être en mesure de stocker, modifier ou partager des informations que vous leur fournissez avec des tierces parties.

4. LIER DES COMPTES

Nous pouvons offrir un ou plusieurs comptes fidélité, y compris Club Nintendo, afin de recevoir du contenu personnalisé et pour participer à une variété d'activités, de promotions et de programmes. En liant votre compte fidélité à votre Compte Réseau, vous consentez à ce que cette Politique de Confidentialité s'applique à toute information que vous fournissez par l'entremise de votre compte fidélité lié à votre Compte Réseau. Vous pouvez dissocier ces comptes dans la section Paramètres de la Nintendo eShop.

5. TIERCES PARTIES

Vous pouvez divulguer vos informations à de tierces parties lorsque vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo pour jouer à des jeux de tierces parties, utiliser des applications de tierces parties, visionner des publicités de tierces parties ou consulter des sites Web de tierces parties. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties, et nous vous recommandons d'examiner leurs politiques de confidentialité avant de soumettre toute information.

Dans le cas où vous visitez le site Web d'une tierce partie par l'entremise du fureteur Internet ou sur votre Appareil Nintendo, ou vous décidez de visionner une publicité livrée par une tierce partie par l'entremise des Services Réseau, ces sites Web ou publicités peuvent également contenir des outils, y compris des témoins et des Balises Web, qui pourraient être accessibles à de telles tierces parties afin de recueillir des renseignements concernant votre furetage en ligne. Ces tierces parties pourraient également utiliser des réseaux publicitaires, des serveurs publicitaires, des échanges publicitaires ou d'autres tierces parties qui sont en mesure de recueillir des renseignements lorsque vous visionnez ou interagissez avec des publicités ou des sites Web partout sur Internet dans le but de mieux comprendre vos intérêts et vous livrer des publicités en lien avec vos intérêts. Nintendo n'a pas accès aux renseignements que pourraient recueillir ces tierces parties relativement à vos intérêts afin de vous livrer des publicités pertinentes, n'est également pas responsable des technologies de traçabilité de tierces parties, et les pratiques informationnelles de ces tierces parties ne sont pas couvertes par cette Politique de Confidentialité.

6. ATTENTION PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Les Services Réseau et les Appareils Nintendo sont destinés au grand public, mais si nous avons connaissance effective qu'un utilisateur est âgé de moins de 13 ans, nous nous conformons au Children's Online Privacy Protection Act (« COPPA »), qui régit la manière dont les exploitants de sites Internet et de services en ligne recueillent, utilisent et divulguent les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans sur Internet.

Vous pouvez retrouver de l'information à propos de nos méthodes de collecte, d'utilisation et de divulgation d'informations personnelles des utilisateurs, y compris les enfants de moins de 13 ans, aux sections ci-dessus intitulées COLLECTE D'INFORMATIONS, UTILISATION D'INFORMATIONS, DIVULGATION D'INFORMATIONS. Vous avez l'option de consentir à la cueillette et l'utilisation des informations personnelles de votre enfant de la part de Nintendo sans consentir à la divulgation de ces informations à des tierces parties. De plus, il est interdit à Nintendo de conditionner la participation de votre enfant à une activité conditionnellement à la divulgation par l'enfant de plus d'informations personnelles qu'il n'est strictement nécessaire pour participer à une telle activité.

Vous pouvez examiner et demander que l'on supprime les informations personnelles de votre enfant tout en refusant toute collecte ou utilisation additionnelle des informations personnelles de votre enfant en communiquant avec l'Administrateur de la Politique de Confidentialité des Appareils Nintendo par courriel au privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1-888-977-7627, ou par courrier ordinaire à Nintendo of America Inc., Attn : Online Privacy Policy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande de révision des informations personnelles recueillies auprès de votre enfant, Nintendo pourrait exiger que vous preniez des mesures raisonnables afin de confirmer votre identité en tant que parent de l'enfant et pourrait refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces procédures. Si vous choisissez de faire supprimer les informations personnelles de votre enfant ou refusez toute collecte additionnelle d'informations personnelles de votre enfant, certaines fonctionnalités ou services à l'intérieur des Services Réseau pourraient être limités ou non disponibles.

Sachez que les éditeurs de jeux tiers partis, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de contenu pourraient recueillir, utiliser et divulguer les informations personnelles de votre enfant par l'entremise des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo lorsque votre enfant utilise les services ou le contenu de tierces parties. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties, et nous vous recommandons d'examiner leurs avis de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange toute information personnelle par l'entremise de services ou de contenu de tierces parties.

Nous vous suggérons fortement de superviser l'utilisation par votre enfant des Services Réseau et des Appareils Nintendo en tout temps. Il vous est possible de restreindre l'utilisation que fait votre enfant de certaines fonctionnalités des Services Réseau et des appareils Nintendo en installant des Contrôles Parentaux sur votre Appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctionnalités de Contrôle Parental, veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur.

7. SÉCURITÉ

Nintendo fait appel à des mesures raisonnables afin d'aider à protéger l'information de l'utilisateur contre la perte, le vol, la mauvaise utilisation et l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération et la destruction. Sachez qu'aucun système de stockage des données ou de transmission de données par Internet ou tout autre réseau public ne peut être garanti sécuritaire à 100 %.

Veuillez noter que l'information recueillie par de tierces parties peut ne pas avoir les mêmes protections de sécurité qu'une information que vous nous soumettez, et que nous ne sommes pas responsables de la protection de la sécurité de telles informations.

8. SE RETIRER DE LA COLLECTE D'INFORMATIONS

Vous pouvez utiliser un Appareil Nintendo sans nous fournir directement des informations; toutefois, certaines fonctionnalités et applications pourraient ne pas vous être disponibles. Vous pouvez vous retirer de la collecte d'informations en n'utilisant pas les Services Réseau. Vous pourriez également vous retirer de certains types de collecte d'informations par l'entremise des paramètres de l'Appareil Nintendo, des Contrôles Parentaux ou des mécanismes de retrait que nous rendons disponibles.

9. DÉSACTIVER ET RETIRER DES INFORMATIONS STOCKÉES SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO

Certaines informations à propos de vous que vous divulguez lorsque vous communiquez avec de tierces parties ou lors de l'utilisation des Services Réseau ou de votre Appareil Nintendo peuvent être stockées sur votre Appareil Nintendo. Pour votre protection, avant de vendre, transférer ou vous débarrasser de votre Appareil Nintendo, assurez-vous de retirer toute information stockée sur votre Appareil Nintendo, y compris tout accessoire. Pour de plus amples renseignements quant au retrait de ces informations, veuillez consulter la section Configuration Internet de votre Manuel de l'Utilisateur ou visitez support.nintendo.com.

Si vous transférez des données à un Appareil Nintendo en utilisant les fonctionnalités Transfert Système ou Outil de Transfert, toute information contenue dans de telles données sera transférée dans le contexte de ce processus.

10. INTERNATIONAUX

Toute information que vous fournissez ou qui est recueillie par l'entremise des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo peut être stockée, traitée, et transférée dans les États-Unis ou tout autre pays à l'intérieur duquel nous ou nos sociétés affiliées, vendeurs ou agents possèdent des installations. Ainsi, l'information peut être consultée par des autorités gouvernementales étrangères en vertu des dispositions de la loi. En utilisant les Services Réseau ou un Appareil Nintendo, vous consentez à un tel stockage, traitement et transfert. Nous adhérons au Safe Harbor Framework tel que mit de l'avant par le ministère américain du commerce relativement à la collecte, l'utilisation, et la rétention de données de l'Union européenne. Toutefois, cette Politique de Confidentialité est destinée à se conformer aux lois et règlements des États-Unis, du Canada et de l'Amérique latine, qui peuvent avoir des lois et règlements différents des lois et règlements de votre pays. Si vous n'êtes pas situé aux États-Unis, au Canada ou en Amérique latine, veuillez sélectionner le pays approprié sur votre Appareil Nintendo afin que vous soyez au courant des politiques qui s'appliquent à vous.

11. MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Il est possible que nous mettions à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps. Lorsque nous mettons à jour cette Politique de Confidentialité, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les mises à jour seront affichées au support.nintendo.com. Nous vous recommandons d'examiner la Politique de Confidentialité chaque fois que vous utilisez les Services Réseau ou un Appareil Nintendo afin de vous aider à rester informés de nos pratiques de confidentialité.

12. FAITES-NOUS PARVENIR VOS QUESTIONS, COMMENTAIRES OU INQUIÉTUDES CONCERNANT LA CONFIDENTIALITÉ

Si vous avez des questions, des plaintes ou des commentaires relativement à cette Politique de Confidentialité, les données qui vous ont été recueillies, ou nos pratiques, veuillez communiquer avec l'Administrateur de la Politique de Confidentialité des Services Réseau par courriel au privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1-888-977-7627, ou par courrier ordinaire à Nintendo of America Inc., Attn : Online Privacy Policy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.

Pour les résidents des États-Unis et du Canada uniquement : Nintendo est un titulaire de licence du Programme de Confidentialité en Ligne du Entertainment Software Rating Board. Si vous êtes d'avis que nous n'avons pas répondu à votre demande ou que votre demande n'a pas été abordée veuillez communiquer avec l'ESRB au http://www.esrb.org/privacy/contact.jsp, ESRB Attn: Privacy Online Program, 317 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10017, U.S.A. ou par courriel au privacy@esrb.org.

Réponse :

• Oui. Pour pouvoir profiter des services en ligne sur la console Wii U (Nintendo eShop, Miiverse, logiciels en ligne, etc), vous aurez besoin :

• D'un accès à Internet haute vitesse
• D'un identifiant Nintendo Network

• Chaque utilisateur de la console qui souhaite utiliser les services en ligne doit posséder un identifiant Nintendo Network. Tout utilisateur dont le compte n'est pas lié à un identifiant Nintendo Network ne sera pas en mesure de profiter des services en ligne.

La présente constitue un accord entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos »). Veuillez lire attentivement cet accord, la politique de confidentialité affichée ci-dessous (la « Politique de Confidentialité »), et autres règles, politiques et avis applicables and other applicables qui sont affichés sur le site Web de Nintendo ou sur le Nintendo eShop (collectivement, l'« Accord ») avant de créer votre Compte Réseau ou avant d'utiliser un des Services Réseau. En créant un Compte Réseau ou en utilisant les Services Réseau, vous acceptez d'être liés par les conditions de cet Accord. Si vous n'acceptez pas les conditions de cet Accord, ne créez pas de Compte Réseau et n'utilisez aucun des Services Réseau.

Aux fins du présent Accord:

« Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;

« Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d'applications, ou un tiers éditeur de jeux;

« Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l'entremise des Services Réseau ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services Réseau, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;

« Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services Réseau tels que permis aux présentes;

« Services Réseau » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, y compris Nintendo eShop, l'accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d'applications, de services de soutien, l'accès aux Services de Tierces Parties, et l'accès à ou l'utilisation d'un Compte Réseau ou d'information, de données, ou d'autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;

« Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services Réseau;

« Nintendo eShop » signifie les services d'achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services Réseau auxquels nous pouvons accéder par l'entremise d'un Appareil Nintendo (ou autres appareils que nous autorisons pour un tel accès) pour l'achat d'une licence de Contenu Numérique et pour l'achat d'autres articles que nous offrons de temps en temps;

« Site Web Nintendo » signifie nos sites Web ayant des pages d'accueil situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;

« Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services Réseau; et

« Manuel de l'Utilisateur » signifie les manuels d'information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que nous rendons accessible pour vous par les Services Réseau, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.

1. Services Réseau.

Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Accord, pour l'utilisation des Services Réseau uniquement sur un Appareil Nintendo ou autrement tel qu'autorisé dans le cadre des Services Réseau et uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services Réseau, comme les frais associés à l'utilisation de la Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.

Les Services Réseau ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services Réseau peuvent ne pas être fonctionnels à l'extérieur de ces pays. Certains des Services Réseau peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l'utilisation des Services Réseau qui vous sont disponibles.

Les Services Réseau vous permettent de partager de l'information et des données avec de tierces parties, telles que d'autres utilisateurs des Services Réseau. Vous ne devriez jamais partager de l'information ou des données sensibles, à distribution restreinte ou privées avec d'autres utilisateurs des Services Réseau. Vous constaterez peut-être que certaines des informations ou des données reçues de la part de tierces parties sont inexactes, inappropriées ou offensantes. Les données ou l'information que vous partagez peuvent être modifiées ou largement distribuées par d'autres. Vous partagez de l'information avec d'autres utilisateurs des Services Réseau à vos propres risques. Si vous êtes préoccupés quant aux risques associés avec l'utilisation des Services Réseau, veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur relativement aux options offertes pour restreindre ou désactiver l'utilisation des Services Réseau. Quoique nous ne soyons pas tenus de le faire, nous pourrions, sans aucun préavis (i) contrôler ou superviser l'information ou les données que vous partagez avec les autres en utilisant les Services Réseau et (ii) enlever toute information contrevenant à cet Accord.

Les Services Réseau et les Appareils Nintendo sont destinés au grand public, mais si nous avons connaissance effective qu'un utilisateur est âgé de moins de 13 ans (un « Enfant »), nous nous conformons au Children's Online Privacy Protection Act (« COPPA ») des États-Unis, qui régit la manière dont les exploitants de sites Internet et de services en ligne recueillent, utilisent et divulguent les informations personnelles d'un Enfant sur Internet.

Les Services Réseau pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction ainsi que sur ses limitations d'usage.

Si votre utilisation d'un Appareil Nintendo est soumise à un Accord de Licence d'Utilisateur Final (« ALUF »), alors cet ALUF s'applique également à votre utilisation des Services Réseau par l'entremise de cet Appareil Nintendo. Il vous est possible d'accéder à l'ALUF par la section « Paramètres » de votre Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo. En cas de conflit entre cet Accord et l'ALUF, c'est le présent Accord qui devra prévaloir.

2. Votre Compte Réseau.

Un Compte Réseau est requis pour l'utilisation des Services Réseau. Lors de la création de votre Compte Réseau, assurez-vous de fournir des informations complètes et précises et mettez à jour ces informations au besoin.

Le consentement parental est requis pour la création d'un Compte Réseau et pour l'utilisation des Services Réseau par un Enfant. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité pour obtenir plus de détails.

Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l'accès non autorisé ou l'utilisation par d'autres, par exemple en conservant l'identifiant de Compte Réseau et le mot de passe de Compte Réseau qui vous sont assignés dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d'un accès ou d'une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d'information.

Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous ou par autrui, uniquement tel qu'il est permis de le faire selon cet Accord. Cela comprend l'utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services Réseau ou utiliser ces derniers. L'utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Accord pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d'utiliser les Services Réseau, et pourrait également entraîner la résiliation de cet Accord.

Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l'information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous n'aurez plus accès aux données, à l'information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur pour des renseignements relativement à l'annulation de votre Compte Réseau.

3. Services d'achat.

Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l'achat d'articles que nous offrons et vendons dans la Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde et d'utilisation que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers d'autres comptes ou tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l'achat d'articles offerts ou vendus par d'autres à l'extérieur de la Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur pour de plus amples renseignements relativement à la création et à l'utilisation de ce solde de compte ainsi que pour d'autres méthodes de paiement qui vous sont offertes.

Vous êtes responsable de tout achat effectué avec votre Compte Réseau dans la Nintendo eShop. Les achats effectués à la Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, non vendu, et vous est offert par le Fournisseur de Contenu par l'entremise de la Nintendo eShop, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l'entremise des Services Réseau, soumis aux conditions de cet Accord et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans la Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l'entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l'accès et l'utilisation par l'entremise d'autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.

La Nintendo eShop peut prendre en charge d'autres Services Réseau, tels que les services qui vous permettent d'accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur votre Appareil Nintendo, pour examiner d'autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services Réseau, pour examiner votre historique d'achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la Wii shop en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.

4. Services de Tierces Parties.

Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l'accès ou l'utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation de Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité ne s'applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.

5. Utilisation d'informations.

Nous pourrions recueillir et utiliser toute information que vous nous fournissez ainsi que toute information agrégée ou anonyme associée à votre Appareil Nintendo, votre Compte Réseau, ou votre utilisation des Services Réseau tel qu'autorisé par la Politique de Confidentialité de nos Services Réseau. Cela inclut toute information qui pourrait être utilisée pour dévoiler votre identité. Ces informations peuvent être compromises si vous utilisez des applications non autorisées ou du contenu non autorisé en lien avec les Services Réseau ou un Appareil Nintendo, ou si vous apportez des modifications non autorisées aux Services Réseau ou à votre Appareil Nintendo. Nous ne sommes pas responsables de toute collecte, utilisation ou divulgation d'information pouvant découler de telles activités non autorisées, et nous ne sommes pas responsables de la sécurité d'Appareils Nintendo qui contiennent des applications ou du contenu non autorisés. N'utilisez pas les Services Réseau pour partager l'information des autres sans leur consentement préalable. Nous vous recommandons d'examiner la Politique de Confidentialité avant chaque utilisation des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo afin de vous aider à vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.

6. Code de conduite.

Afin d'aider à maintenir les Services Réseau sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou offensant, tel que :

1. Déguiser l'identité, usurper l'identité, abuser, harceler, ou menacer toute personne ou société, tel que d'autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
2. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services Réseau;
3. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d'images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services Réseau; cela constitue une activité illégale!
4. Produire de nouvelles versions d'un Contenu Numérique ou d'un Appareil Nintendo;
5. Tenter de modifier ou d'accéder d'une manière non autorisée l'Appareil Nintendo ou le Compte Réseau d'autrui ou tenter de modifier, d'utiliser l'ingénierie inverse ou accéder d'une manière non autorisée ou automatisée tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services Réseau ou toute fonctionnalité d'un Appareil Nintendo;
6. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
7. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l'ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d'un Appareil Nintendo ou des Services Réseau, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir;
8. Se livrer à toute activité commerciale en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services Réseau ou toute autre activité qui perturbe, diminue la qualité ou qui gêne la performance ou entrave le fonctionnement d'un Appareil Nintendo, des Services Réseau ou tout Service d'une Tierce Partie; ou
9. Télécharger, afficher, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n'avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériau promotionnels non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l'origine; ou (v) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent cet Accord, ou qui sont interdits de publication à l'intérieur de votre juridiction.

7. 7. Réserve de droits et intérêts.

Les Services Réseau vous sont fournis sur la base d'une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d'utiliser les Services Réseau comme stipulé expressément dans le présent Accord, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services Réseau y inclut, sans s'y limiter, tout droit de brevet, de droit d'auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.

8. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.

L'UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RENSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNIT PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES RÉSEAU SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES RÉSEAU ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, EXPRESSE OU TACITE, Y INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES RÉSEAU OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES RÉSEAU ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES RÉSEAU. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.

9. 9. Indemnité.

Si nous ou un de nos affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service Réseau, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l'entremise des Services Réseau ou d'un Appareil Nintendo, alors vous convenez de nous indemniser (et nos affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tout frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d'avocats.

10. 10. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.

1. Notre département du service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services Réseau. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le département au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l'adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : Accord d'Utilisateur, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas dont il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à cet Accord, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 10(c) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l'American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d'arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l'American Arbitration Association (la « AAA »), excluant toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L'arbitre, et non une cour ou une agence locale, d'état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l'arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu'en l'absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu'en certaines circonstances, les coûts de l'arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu'en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu'action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l'action de groupe mise de l'avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu'un arbitrage peut s'effectuer sur base d'action de groupe, alors, la disposition d'arbitrage mise de l'avant en cette section 10 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d'arbitrer des Réclamations.

2. Les règles régissant l'arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l'arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l'arbitre constate que l'arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l'arbitre pour l'arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d'arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d'avocats.

3. La section 10(a) ne s'applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l'intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d'auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n'incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.

4. Droit de retrait d'une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 10 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l'adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 10 ne s'appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n'envoyez pas cet avis, vous acceptez d'être lié par cette Section 10.

11. 11. Général.

1. Violation; Résiliation; Survie. Cet Accord prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à cet Accord. Dans le cas d'une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services Réseau. Les Sections 4, 5, 7, 8, 9, 10, et 11 de cet Accord demeureront en vigueur à la suite d'une telle résiliation.

2. Changements aux Services Réseau; Livraison de Services Réseau. Nous sommes en mesure de modifier, d'annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services Réseau en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services Réseau ou dans l'exécution de nos engagements dans le cadre de cet Accord.

3. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de cet Accord est déclarée invalide ou n'ayant pas force exécutoire, cette partie ne s'appliquera plus aux parties et sera remplacée par une disposition exécutoire qui reflète au mieux l'intention de départ des parties, mais toute autre partie de cet Accord demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Accord. En cas d'incapacité de notre part d'insister sur ou de faire exécuter strictement cet Accord ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de cet Accord.

4. Loi applicable. Les lois de l'état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur cet Accord et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.

5. Lieu. Si la Section 10 est déclarée invalide ou n'ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.

6. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de cet Accord en tout temps. Une version actuelle de cet Accord, y compris toute modification, est affichée au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n'accepteriez pas les changements apportés à cet Accord, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l'utilisation des Services Réseau.

7. Avis. Pour communiquer avec notre département de services consommateur concernant cet Accord, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : Accord d'Utilisateur, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre département de services consommateur ne constituera pas un avis légal là où requis par l'Accord ou par la loi.

Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.

Nous pourrions vous aviser relativement à cet Accord par : (i) courriel à l'adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans la Nintendo eShop, le site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de l'affichage. Assurez-vous de maintenir à jour l'adresse courriel associée à votre Compte Réseau.

8. Avis et Procédure d'allégation de violation des droits d'auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.

Description :

• Instructions détaillées pour configurer les paramètres de l'utilisateur par défaut.

Quoi faire :

1. Depuis le menu Wii U, sélectionnez l'icône de l'utilisateur actuel dans le coin en haut à gauche de l'écran pour aller à l'écran de sélection de l'utilisateur. Si vous démarrez la console Wii U pour la première fois, vous accédez directement à l'écran de sélection de l'utilisateur.
2. À l'aide du levier gauche, sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez modifier et touchez Paramètres de l'utilisateur.
3. Touchez Voir ou modifier les informations.
4. Sélectionnez l'une des options suivantes pour configurer le paramètre associé :

• Lier un identifiant Nintendo Network

Liez un identifiant Nintendo Network à un utilisateur. (Comment faire)

• Changer le Mii

Changez ou modifiez le Mii associé à un utilisateur.

• Utilisateur par défaut

Choisissez l'utilisateur sélectionné par défaut pour la console.

Description :

• Instructions détaillées pour changer ou modifier un Mii d'utilisateur

Quoi faire :

1. Depuis le menu Wii U, sélectionnez l'icône de l'utilisateur actuel dans le coin en haut à gauche de l'écran pour vous rendre à l'écran de sélection de l'utilisateur.
2. À l'aide du levier gauche, sélectionnez l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le Mii d'utilisateur et sélectionnez Paramètres de l'utilisateur.
3. Sélectionnez Voir ou modifier les informations.
4. Touchez Changer le Mii.
5. Touchez OK.
6. Sélectionnez la méthode avec laquelle vous souhaitez modifier le Mii.

• Pour choisir un Mii à dans l'éditeur Mii, sélectionnez Choisir un Mii dans l'éditeur Mii.
• Pour créer ou recevoir un nouveau Mii, touchez Créer ou recevoir.
• Pour créer un Mii de toutes pièces, touchez De toutes pièces.
7. Lorsque vous avez terminé votre Mii, touchez Enregistrer, puis OK.
8. Touchez OK.

Description :

• Instructions détaillées pour effacer un utilisateur.

Quoi faire :

1. Dans le menu Wii U, sélectionnez le Mii en haut à gauche. Choisissez ensuite le Mii d'utilisateur que vous désirez effacer, puis sélectionnez Paramètres de l'utilisateur.
2. Touchez Effacer cet utilisateur.
3. Si on vous le demande, entrez votre code secret à quatre chiffres et sélectionnez OK. Si vous avez oublié votre code secret, il vous faudra en créer un nouveau.
4. Sélectionnez Suite pour accepter d'effacer les données de sauvegarde associées à cet utilisateur.
5. Si un identifiant Nintendo Network a été lié à cet utilisateur, il vous sera demandé si vous souhaitez effacer son identifiant Nintendo Network :

• Effacer l'identifiant supprimera l'identifiant Nintendo Network, et toutes les informations de l'utilisateur qui y sont associées (activités sur Miiverse, Nintendo eShop, etc.). Une fois effacés, les identifiants Nintendo Network ne peuvent pas être récupérés.
• Ne pas effacer l'identifiant permettra d'effacer l'utilisateur tout en gardant l'identifiant Nintendo Network. L'identifiant Nintendo Network peut être lié à un autre utilisateur sur la même console. (Comment faire)

6. Pour confirmer l'effacement de l'utilisateur, touchez Effacer. Touchez Annuler pour revenir à l'écran de sélection de l'utilisateur.

Description :

• Instructions détaillées pour changer d'utilisateur.

Quoi faire :

1. Depuis le menu Wii U, sélectionnez l'icône avec le Mii de l'utilisateur actuel, située dans le coin supérieur gauche de l'écran, pour aller à l'écran de sélection de l'utilisateur.
2. À l'aide du levier gauche, sélectionnez un autre utilisateur, puis appuyez sur le bouton A.

Description :

• Instructions détaillées pour effacer un identifiant Nintendo Network.

Note importante!

• Effacer un identifiant Nintendo Network effacera aussi les informations suivantes associées à cet identifiant : activités du compte et solde Nintendo eShop, liste d'amis, activités sur Miiverse, et l'adresse courriel enregistrée.
• Une fois effacé, un identifiant Nintendo Network ne peut pas être récupéré.
• Le nom d'utilisateur associé à un identifiant Nintendo Network ne peut pas être réutilisé pour créer un nouvel identifiant Nintendo Network.

Quoi faire :

1. Dans le menu Wii U, sélectionnez le Mii en haut à gauche. Sélectionnez le Mii que vous souhaitez effacer et sélectionnez Paramètres de l'utilisateur.
2. Sélectionnez Effacer cet utilisateur.
3. Si on vous le demande, entrez le code secret à quatre chiffres et sélectionnez OK.
4. Sélectionnez Suite si vous acceptez d'effacer toutes les données associées à cet utilisateur.
5. Touchez OK.
6. Sélectionnez Effacer l'utilisateur et l'identifiant.

• Une fois effacé, un identifiant Nintendo Network ne peut pas être récupéré.

7. Sélectionnez Effacer.
8. Entrez le mot de passé associé à l'identifiant Nintendo Network.
9. Sélectionnez Effacer pour confirmer.

• Si vous ne souhaitez pas effacer l'identifiant Nintendo Network, touchez Annuler pour retourner à l'écran de sélection de l'utilisateur.

Description :

• Instructions détaillées pour mettre à jour les informations associées à un identifiant Nintendo Network.

• Veuillez noter que le nom d'utilisateur, la date de naissance, et le pays de résidence ne peuvent pas être changés depuis la console Wii U.

Quoi faire :

1. Depuis le menu Wii U, allez à l'écran de sélection de l'utilisateur et sélectionnez Paramètres de l'utilisateur pour le Mii d'utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier des informations. (Comment faire)
2. Sélectionnez Voir ou modifier les informations.
3. Sélectionnez Changer les paramètres de l'identifiant Nintendo Network.
4. Choisissez parmi les options suivantes pour voir ou modifier les informations associées à l'identifiant Nintendo Network.

Modifier les informations personnelles

Modifiez les informations telles que le sexe, la province ou l'état dans lequel vous résidez ou encore le fuseau horaire.

Consultez la date de naissance et le pays de résidence enregistrés. Ces informations ne peuvent pas être modifiées.

Modifier l'adresse courriel

Modifiez l'adresse courriel associée à l'identifiant Nintendo Network.

Courriels publicitaires

Choisir de recevoir ou non des courriels publicitaires de la part de Nintendo et de ses partenaires.

Toujours pas résolu :

• Certaines informations (date de naissance, pays) ne peuvent pas être modifiées une fois configurées. Si vous souhaitez modifier ces informations, veuillez contacter Nintendo en appelant le numéro suivant : 1 800 255-3700.
• Veuillez noter que l'identifiant ne peut pas être modifié une fois configuré.

Description :

• Instructions détaillées pour lier un identifiant Nintendo Network existant à un utilisateur.

Note importante!

• Un identifiant Nintendo Network existant ne peut être lié qu'à un nouvel utilisateur de la même console où il a été créé.
• Il n'est pas possible de vous connecter à votre identifiant Nintendo Network existant depuis une autre console.

• Votre identifiant Nintendo Network et votre compte Club Nintendo sont deux choses différentes qui ont chacune leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Lorsque l'on vous demande les informations de votre identifiant Nintendo Network, vous devez entrer votre identifiant Nintendo Network et votre mot de passe (et pas les informations du compte Club Nintendo).

S'applique à :Lier un identifiant Nintendo Network à un nouveau Mii

 

Quoi faire :

1. Effacez l'utilisateur qui est associé à l'identifiant Nintendo Network existant. (Comment faire)
2. Depuis le menu HOME, sélectionnez le Mii situé dans le coin supérieur gauche pour passer à l'écran de sélection de l'utilisateur. Sélectionnez Ajouter.
3. Si on vous le demande, entrez le code secret du contrôle parental et sélectionnez OK.
4. Sélectionnez Ajouter un utilisateur à partir d'un identifiant Nintendo Network.
5. Sélectionnez OK pour vérifier que vous n'avez pas moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ces informations doivent être entrées par un parent ou un tuteur.
6. Entrez l'identifiant Nintendo Network et sélectionnez OK.
7. Entrez le mot de passe associé à cet identifiant et sélectionnez ensuite OK.
8. Entrez l'adresse courriel associée à cet identifiant Nintendo Network et sélectionnez ensuite OK.
9. Sélectionnez OK pour confirmer.
10. Après vérification des informations, l'identifiant Nintendo Network existant sera lié à la console.
11. Sélectionnez Lier et touchez ensuite OK.
12. Sélectionnez OK.

• Si vous avez choisi d'associer un nouveau Mii, vous devrez en créer un.

13. Une fois un Mii créé, le processus de transfert est terminé.

 

 

Cette information vous a-t-elle été utile?

S'applique à: Lier un identifiant Nintendo Network à un Mii existant

 

Quoi faire :

1. Effacez l'utilisateur qui est associé à l'identifiant Nintendo Network existant. (Comment faire)
2. Sélectionnez Paramètres de l'utilisateur pour le Mii d'utilisateur désiré. (Comment faire)
3. Sélectionnez Voir ou modifier les informations.
4. Sélectionnez Lier un identifiant Nintendo Network.
5. Si on vous le demande, entrez le code secret du contrôle parental, puis sélectionnez OK.
6. Sélectionnez Lier un identifiant existant.
7. Sélectionnez OK pour vérifier que vous n'avez pas moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, ces informations doivent être entrées par un parent ou un tuteur.
8. Entrez l'identifiant Nintendo Network et sélectionnez OK.
9. Entrez le mot de passe associé à cet identifiant et sélectionnez ensuite OK.
10. Entrez l'adresse courriel associée à cet identifiant Nintendo Network et sélectionnez ensuite OK.
11. Sélectionnez OK pour confirmer.
12. Après vérification des informations, l'identifiant Nintendo Network existant sera lié à la console.

 

 

Cette information vous a-t-elle été utile?

Description :

• Instructions détaillées pour changer le mot de passe ou les paramètres du mot de passe d'un utilisateur dont l'identifiant Nintendo Network est lié

Quoi faire :

1. Accédez aux Paramètres de l'utilisateur en ayant sélectionné le Mii d'utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres. (Comment faire)
2. Sélectionnez Changer les paramètres de sélection de l'utilisateur.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
4. Changer le mot de passe
   Pour modifier le mot de passe de l'utilisateur dont l'identifiant Nintendo Network est lié.
5. Demande du mot de passe et sélection de l'utilisateur par défaut
   Pour choisir de demander ou non le mot de passe lorsque l'utilisateur est sélectionné.

Situation :

• Informations pour réinitialiser le mot de passe associé à l'identifiant Nintendo Network.

Que faire :

1. Sélectionnez le Mii depuis le menu Wii U, puis sélectionnez Paramètres de l'utilisateur.
2. Sélectionnez Voir ou modifier les informations.
3. Lorsqu'on vous demande votre mot de passe, sélectionnez J'ai oublié.
4. Sélectionnez Envoyer. Un courriel contenant un mot de passe temporaire sera envoyé à l'adresse courriel associée à votre identifiant Nintendo Network.
5. Une fois que vous avez reçu le courriel, sur la Wii U, accédez à nouveau à l'écran de sélection de l'utilisateur et sélectionnez Voir ou modifier les informations encore une fois.
6. Sélectionnez Suite pour saisir le mot de passe.
7. Saisissez le mot de passe temporaire que vous avez reçu par courriel, puis sélectionnez Suite pour vous connecter.
8. Une fois connecté, sélectionnez Changer les paramètres de sélection de l'utilisateur (dont le mot de passe) pour changer le mot de passe associé à cet identifiant Nintendo Network. (Comment faire)

Problème non résolu :

• Si vous rencontrez des difficultés pour terminer ce processus, veuillez nous contacter en appelant le numéro suivant : 1-800-255-3700.

Situation :

• Les courriels de Nintendo (vérification de courriel, changement de code secret, etc.) ne sont pas reçus.

Que faire :

• Assurez-vous que vous avez attendu suffisamment longtemps. Les courriels arrivent généralement après une ou deux heures.
• Vérifiez que l'adresse courriel associée à votre identifiant Nintendo Network est correcte, et modifiez-la si nécessaire. (Comment faire)
• Si vous utilisez un filtre pour bloquer les courriels non sollicités, assurez-vous que vos paramètres de courriel autorisent les courriels comportant ce nom de domaine : @nintendo.net.

Problème non résolu :

• Si vous ne recevez toujours pas les courriels, il nous faudra faire plus de recherche. Veuillez nous contacter au 1-800-255-3700.