Favor escolher um tópico da lista à esquerda

Favor escolher um tópico da lista à esquerda

Favor escolher um tópico da lista à esquerda

Nintendo tenta criar um ambiente que seja divertido e seguro para os usuários de todas as idades. Para nos ajudar a atingir esse objetivo, nós encorajamos que os pais aprendam mais sobre as funções de privacidade em nossos produtos e que participem com seus filhos enquanto eles jogam com o Nintendo 3DS. Estamos fornecendo a informação abaixo para lhe ajudar proteger sua privacidade e de sua família também.

Favor escolher a partir das opções à esquerda para obter maiores informações sobre os tópicos de privacidade.

Estando bem informado sobre um tal produto quando se toma a decisão de comprá-lo é sempre muito importante. O guia do comprador da Nintendo foi desenvolvido para fornecer informações sobre nossos produtos, tais como indicação classificatória de jogos, pesquisas sobre o conteúdo dos jogos, e determinando quais acessórios você venha a precisar para os seus consoles e jogos.

Use os links à esquerda para obter informações sobre qual produto Nintendo é mais aconselhável para sua família.

O serviço de qualidade da Nintendo não acaba no momento em que você compra o seu produto. Seja assistência para configurar o seu console ou repará-lo, ou você simplesmente necessita informação geral sobre sua aquisição, as páginas na internet do nosso serviço ao consumidor podem fornecer respostas a muitas de suas dúvidas.

Use os links à esquerda para informações mais específicas.

Favor utilizar a lista à esquerda para selecionar o tópico.

Acordo de Usuário de Serviço Nintendo 3DS

Última atualização: 1° de novembro de 2011

Este acordo (juntamente com a Política de Privacidade e Código de Conduta que segue o "Acordo") é entre você e a Nintendo e cobre o uso do Serviço Nintendo 3DS, do console Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos. Neste acordo, nós também nos referimos à Nintendo como "nós". Para entender as definições dos termos da Nintendo usados neste acordo, leia o Capítulo VI, Artigo 13°.

Capítulo I: Serviço Nintendo 3DS

Artigo 1°: Concessão de Licença Limitada; Restrições ao Uso

A Nintendo lhe concede uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, revogável (no todo ou em parte) para utilizar o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, na forma descrita no presente Acordo. Especificamente:

• O Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, destinam-se para seu uso pessoal recreativo. Você é responsável por qualquer pessoa usando o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, através do seu console Nintendo 3DS (se você lhes deu permissão ou não), e por garantir que eles entendam e concordem com este acordo.
• Você não poderá usar o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, para fins comerciais ou ilegais, de forma que possam prejudicar outra pessoa ou empresa, ou de qualquer forma não autorizada ou maneira imprópria como podemos especificar ocasionalmente neste Acordo, no nosso Código de Conduta Nintendo 3DS, ou de outra forma.
• O Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, são licenciados a você para o uso em seu console Nintendo 3DS só nos Estados Unidos, Canadá e alguns países da América Latina. Podemos não oferecer algumas funções do Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos em outras áreas, o que significa que todos as funções do console Nintendo 3DS podem não funcionar se você tentar usá-lo em outras áreas.

Ao aceitar este Acordo ou usar um console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, você também concede à Nintendo uma licença mundial, isenta de royalties, irrevogável e perpétua, não exclusiva e totalmente sublicenciável para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar obras derivadas, distribuir, exibir e executar seu Conteúdo de usuário, publicado ou fornecido por você, no todo ou em parte, e incorporar o seu Conteúdo de usuário em outras obras, de qualquer forma, mídia ou tecnologia atualmente conhecida ou posteriormente desenvolvida, inclusive para fins promocionais ou de marketing.

Artigo 2°: As comunicações com outros usuários do Nintendo 3DS

Nós não somos obrigados a controlar ou fiscalizar o Conteúdo que você enviar ou receber de outros usuários do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos. Nós não chamaremos a atenção para o fato de que qualquer Conteúdo que você recebe não será prejudicial, inadequado ou livre de erros. Nós também não chamaremos sua atenção em que o Conteúdo que você enviar não será enviado para os outros ou que ele permanecerá inalterado. Além disso, nós não garantimos que qualquer comunicação ou relações de amizade vão ser protegidas contra interceptação, exibição ou cópia, de modo que você não deve transmitir comunicações usando o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, que você considere confidenciais ou proprietárias. Se você não quer assumir os riscos associados a esses recursos, consulte o manual de instruções do Nintendo 3DS sobre como você pode desativá-las.

Artigo 3°: Nossas comunicações ou de terceiros fornecedores de Conteúdo

Você concorda que nós, os nossos terceiros fornecedores de Conteúdo, ou outros parceiros selecionados podemos fornecer-lhe informações comerciais, incluindo o marketing e mensagens de publicidade sobre Produtos da Nintendo ou de terceiros, descontos e promoções, e aplicativos de marketing e comerciais em seu console Nintendo 3DS através do Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos. Você reconhece que o recebimento de tais informações pode ser baseado na sua proximidade a uma região da Nintendo, um Ponto de Comunicação StreetPass, ou em qualquer outro ponto de acesso a partir da qual nós, os nossos terceiros fornecedores de Conteúdo ou outros parceiros selecionados, podemos fornecer tais informações. Por favor, consulte o manual de instruções do Nintendo 3DS sobre como você pode optar por não receber tais informações.

Artigo 4°: Conexões do Servidor Administrativo

Você concorda que o console Nintendo 3DS irá se conectar à Internet e aos servidores da Nintendo - incluindo em ambos no Modo ativo e Modo de descanso- para uma variedade de propósitos, inclusive para a obtenção de atualizações do Sistema de Restrição de Conteúdo de Usuário ou do sistema, para fins de diagnóstico, para a transmissão de arquivos de log do sistema, conforme descrito na Política de Privacidade, ou para receber Conteúdo. Se você deseja desativar estas conexões totalmente, pode fazê-lo, movendo a chave de comunicação sem fio para a posição desativada. Por favor, consulte o manual de instruções do Nintendo 3DS para obter informações sobre como algumas dessas comunicações podem ser desativadas.

Artigo 5°: Controle dos Pais

Você pode limitar o acesso a determinados recursos do console Nintendo 3DS e do Serviço Nintendo 3DS através da nossa função de Controle dos Pais, no entanto, você é responsável por todas as funções que qualquer pessoa acesse através de seu console Nintendo 3DS, mesmo se você utilizar a função de Controle dos Pais.

Artigo 6°: Transferência de dados e Nintendo 3DS Transfer Tool

Ao utilizar a ferramenta de Transferência de dados ou o Nintendo 3DS Transfer Tool, você só é permitido transferir dados entre os sistemas de sua propriedade, e você não tem permissão para transferir dados entre um sistema de sua propriedade e um sistema de propriedade de terceiros. Você só pode transferir os dados que a Nintendo designa como transferível, e a Nintendo pode mudar essa designação a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Se designados pela Nintendo como transferíveis, você pode transferir alguns dados guardados para aplicativos integrados, fotos e dados de áudio, dados de configuração do sistema, e alguns dados periféricos. Você só pode usar a Transferência de dados para transferência de fundos pré-pagos creditados numa Conta de loja do console Nintendo 3DS de sua propriedade para outro console Nintendo 3DS de sua propriedade, e sujeitas às exigências e limitações que podem ser aplicadas, de vez em quando.

Artigo 7°: Privacidade

Estamos empenhados em proteger a privacidade e a segurança de suas informações pessoais. Ao aceitar este Acordo, você concorda que o uso do Serviço Nintendo 3DS está sujeito à Política de Privacidade do Nintendo 3DS e dos seus termos aplicáveis de utilização e divulgação, que faz parte do presente Acordo e se aplica a informações enviadas ou coletadas através do Serviço Nintendo 3DS.

Capítulo II: Software não autorizado, serviços ou dispositivos

Você não deve usar o seu console Nintendo 3DS com qualquer software não autorizado, dispositivo não autorizado ou fazer quaisquer modificações técnicas no console Nintendo 3DS. Qualquer utilização ou modificação anula qualquer garantia, é uma violação do presente Acordo, e pode ser ilegal ou causar problemas de desempenho e/ou danos ao seu console Nintendo 3DS e serviços relacionados. A Nintendo (bem como quaisquer licenciados, distribuidores ou varejistas da Nintendo) não é responsável por qualquer dano ou prejuízo causado pela utilização desses dispositivos, Software ou modificações.

Capítulo III: Atualizações/Alterações

Você entende que as especificações de console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, estão em constante evolução e que podemos atualizar ou alterar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, no todo ou em parte, sem aviso prévio. Tais atualizações podem ser necessárias para você jogar os novos jogos Nintendo 3DS, desfrutar de novas funcionalidades, ou continuar a acessar o Serviço Nintendo 3DS. Depois que o menu do Nintendo 3DS é atualizado, qualquer modificação técnica não autorizada futura ou existente do hardware ou Software do seu console Nintendo 3DS, ou a utilização de um dispositivo não autorizado em ligação com seu sistema, tornará o sistema permanentemente inoperante para o jogo. O conteúdo decorrente da modificação não autorizada do hardware ou software do console Nintendo 3DS será removido. A não aceitação da atualização pode tornar os jogos e os novos recursos não operáveis.

Capítulo IV: Loja Nintendo 3DS

Artigo 1°: Conta de Loja Nintendo 3DS

Você deve criar uma Conta de loja para usar a Loja Nintendo 3DS. Sua Conta de loja é pessoal. Você é responsável por monitorar o uso e limitar o acesso a sua Conta de loja e para quem utiliza a sua Conta de loja, mesmo sem a sua permissão.

A Loja Nintendo 3DS permite que você compre uma licença de Conteúdo para download ou para comprar Produtos (e também pode permitir que você faça coisas como download de licenças para usar determinados Conteúdos de forma gratuita, ou enviar Conteúdo para um Amigo). Se suspeitarmos de atividade fraudulenta ou ilícita sobre sua Conta de loja, poderemos cancelar, suspender ou limitar seu acesso a todo ou parte do Serviço Nintendo 3DS, que pode resultar na exclusão da sua Conta de loja ou perda do acesso aos fundos em sua Conta de loja. Se cancelar, suspender ou limitar o acesso a sua Conta de loja, não seremos obrigados a restaurar o seu acesso ou a restituir em dinheiro, os fundos de sua Conta de loja, a menos que exigido por lei a fazê-lo.

Artigo 2°: Saldo da Conta de loja

Para comprar itens ou licenças de software na Loja Nintendo 3DS, você deve ter saldo em fundos pré-pagos em sua Conta de loja suficiente para comprar aquele item, ou deve ter um código de download de autorização para obter esse item. Você pode usar seu cartão de crédito para adicionar fundos à sua Conta de loja (exceto nos países onde o uso do cartão de crédito não é permitido), ou você pode comprar um cartão pré-pago da Nintendo ou do código de download no varejo, e pode adicionar fundos à sua Conta de loja, seguindo as instruções no seu cartão pré-pago da Nintendo. Códigos de download também podem ser oferecidos como um item promocional. Cartões de pontos para a loja Wii e para a loja DSi não podem ser usados para adicionar saldo de fundos pré-pagos em sua Conta de loja.

Se você usar um cartão de crédito, você declara que está autorizado a fazê-lo, e concorda que você é responsável por todos os encargos do cartão de crédito. A menos que exigido por lei, os fundos da sua Conta de loja não são reembolsáveis e não podem ser trocados por dinheiro. Se nós permitimos você armazenar suas informações de cartão de crédito usando o Serviço Nintendo 3DS e você decidir fazer isso, você é o único responsável pela segurança de qualquer PIN ou senha atribuída à Nintendo, e não somos responsáveis por quaisquer compras não autorizadas.

Uma vez que você adicionar fundos à sua Conta de loja, você não pode retirar, vender ou transferir esses fundos para outra pessoa ou para outro sistema de hardware, exceto os que utilizam o aplicativo de Transferência de dados descrito acima no Capítulo I, artigo 6°. Saldos não estão sujeitos a uma data de validade e nós não impomos taxas sobre os saldos da sua Conta de loja. Você é responsável pela sua, ou de qualquer outra pessoa, utilização dos fundos em sua Conta de loja, mesmo se você não lhes deu permissão para usar esses fundos.

Nós podemos restringir saldos de Conta de loja para uso somente no país de compra. Se você optar por alterar as configurações do seu país, seu saldo de Conta de loja pode ficar indisponível até que você altere a sua configuração de país de volta ao país em que você comprou seu saldo de loja de conta. Você também pode ser obrigado a aceitar os termos legais que se aplicam ao novo país que você designou.

Artigo 3°: Terceiros Provedores de Conteúdo

Nós podemos permitir que terceiros fornecedores de Conteúdo tornem Produtos ou licenças disponíveis para download de Conteúdo através da Loja Nintendo 3DS, e podemos permitir que você use seus fundos de Conta de loja para o pagamento para nós por tais Conteúdos e Produtos. Se você comprar Conteúdo ou produto de terceiros provedores de Conteúdo para usar seu Conteúdo através da Loja Nintendo 3DS, você concorda que o terceiro provedor de Conteúdo que fez ou licenciou Produtos ou Conteúdo é exclusivamente responsável por você para os Produtos ou Conteúdos, e não nós, e você nos libertará de quaisquer reclamações relativas aos Produtos ou Conteúdos disponibilizados ou licenciados a você por terceiros provedores de Conteúdo.

Artigo 4°: Histórico da Conta

Cada vez que você adicionar fundos à sua Conta de loja, e cada vez que você compra uma licença para fazer o download de Conteúdo ou para comprar Produtos que usam o saldo da sua Conta de loja, a transação será refletida em seu histórico de conta. Informações sobre o histórico de conta de cada operação estará disponível por, pelo menos, um ano a contar da data da operação em sua Conta de loja.

Capítulo V: Dados de Terceiros

Nós não somos responsáveis por quaisquer Dados de Terceiros ou por qualquer ação que possa ser relativa a Dados de Terceiros (incluindo, mas não limitado a modificação, distribuição ou postagem de Dados de Terceiros). Todos os Dados de Terceiros são da responsabilidade exclusiva do criador ou o remetente dos referidos Dados de Terceiros. Embora possamos escolher fazer isso, nós não somos obrigados a acompanhar, supervisionar, armazenar ou manter Dados de Terceiros ou responder a reclamações relativas a Dados de Terceiros.

Se legalmente permitido, poderemos acessar, utilizar e divulgar Dados de Terceiros, a fim de proteger nossos direitos ou propriedade, para proteger outros usuários do Serviço Nintendo 3DS, ou para cumprir requisitos legais, como uma intimação ou outro processo legal. Você concorda que você não tem nenhuma expectativa de privacidade em quaisquer Dados de Terceiros que você receber ou transmitir através do Serviço Nintendo 3DS.

Capítulo VI: Outros

Artigo 1°: Terceiros provedores

Nós podemos usar nossas afiliadas ou terceiros para fornecer qualquer parte do Serviço Nintendo 3DS ou, a nossa opção, transferir alguns ou todos os nossos direitos ou obrigações sob este Acordo a uma filial ou a um terceiro, sem aviso prévio. Também podemos permitir que terceiros proporcionem Dados de Terceiros para você através do Serviço Nintendo 3DS.

Artigo 2°: Propriedade Intelectual

Nós possuímos todos os direitos, títulos e interesses, ou temos o direito de distribuir, usar ou sublicenciar, o Serviço Nintendo 3DS e a PI da Nintendo. Nós não lhe fornecemos qualquer interesse no Serviço Nintendo 3DS ou o PI da Nintendo. Exceto quando expressamente autorizado por nós, por escrito, você não pode criar obras com base no Serviço Nintendo 3DS, o PI da Nintendo ou Conteúdo, ou modificar, distribuir, ou transmitir PI da Nintendo ou Conteúdo. Se você não cumprir estes requisitos, a Nintendo terá todos os direitos, títulos e interesses em qualquer obra criada, adaptada, distribuída ou transmitida através do Serviço Nintendo 3DS, ou, por opção da Nintendo, uma licença ilimitada das mesmas. Você concorda em ceder todos os direitos e assinar quaisquer documentos que sejam razoavelmente necessários para refletir a Nintendo como a legítima proprietária desses direitos.

Nós respeitamos a propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que qualquer material dentro do Nintendo 3DS infringe qualquer direito de propriedade intelectual que você detenha ou controle, você pode enviar um aviso de infração para nós, tal como previsto no artigo 11 abaixo. Toda a nossa Política de Propriedade Intelectual pode ser vista em www.nintendo.com/ippolicy.

Artigo 3°: Proibida a hospedagem, interceptação, emulação e Engenharia Reversa

Você não pode hospedar, interceptar, emular, ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS ou a PI da Nintendo.

Artigo 4°: Renúncia de Garantias

SALVO DISPOSIÇÃO EXPRESSA NO MANUAL DA NINTENDO 3DS OU INFORMAÇÕES DE GARANTIA DE ACOMPANHAMENTO DE CONTEÚDO DE TERCEIROS (QUE É APLICÁVEL APENAS AO TERCEIRO PROVEDOR DE CONTEÚDO), NÓS E NOSSOS TERCEIROS FORNECEDORES DE CONTEÚDO, LICENCIADOS, DISTRIBUIDORES E FORNECEDORES ESTAMOS FORNECENDO O SERVIÇO NINTENDO 3DS "COMO É" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER NATUREZA (INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO-VIOLAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM), AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. O USO DO CONSOLE NINTENDO 3DS, SERVIÇO NINTENDO 3DS, SOFTWARES E CONTEÚDOS É POR SUA CONTA E RISCO. ISSO SIGNIFICA, POR EXEMPLO, QUE NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO NINTENDO 3DS SEMPRE FUNCIONARÁ CORRETAMENTE, QUE O SERVIÇO NINTENDO 3DS, CONTEÚDOS OU PRODUTOS ESTARÃO LIVRES DE VÍRUS, ADULTERAÇÕES OU OUTRAS INTRUSÕES POTENCIALMENTE PREJUDICIAIS, OU QUE O SERVIÇO NINTENDO 3DS CONTINUARÁ A ESTAR DISPONÍVEL OU QUE CONSEGUIRÁ MANTER SUAS FUNÇÕES ATUAIS. POR FAVOR LEMBRE-SE QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM TAIS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE GARANTIA E QUE EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Artigo 5°: Limitação de Reclamações

Se você acredita ter uma reclamação contra nós relacionadas com o console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, você deve tomar medidas legais no prazo de um ano após a data dos fatos alegados que deram origem à reclamação. A menos que exigido por lei, após o período de um ano terminar, você não pode mais fazer essa reclamação.

Artigo 6°: Alteração, suspensão ou interrupção do Serviço Nintendo 3DS

Podemos alterar, suspender ou interromper o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, ou qualquer característica ou aspecto do Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio e sem responsabilidade para nós. Isso inclui, mas não está limitado a, a disponibilidade de todo ou parte do Serviço Nintendo 3DS, Softwares, Conteúdos, Produtos, a quantidade de recursos necessários para resgatar um Conteúdo ou Produtos em particular, bem como os termos e condições que afetam a sua Conta de loja.

Artigo 7°: Responsabilidade Limitada e indenizações

VOCÊ CONCORDA EM RENUNCIAR TODO E QUALQUER DIREITO DE RECLAMAÇÃO POR DANOS OU PREJUÍZOS CAUSADOS A VOCÊ OU RELATIVOS À SUA UTILIZAÇÃO OU À SUA FALTA DE HABILIDADE NA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO NINTENDO 3DS, SOFTWARES OU CONTEÚDOS (OU A QUALQUER OUTRA PESSOA UTILIZANDO O SERVIÇO NINTENDO 3DS, SOFTWARES OU CONTEÚDOS ATRAVÉS DE SEU CONSOLE NINTENDO 3DS). VOCÊ ENTENDE QUE VOCÊ PODE NUNCA SER INTEIRAMENTE COMPENSADOS POR ESSES DANOS OU PREJUÍZOS, SE NÓS OU UM DOS NOSSOS TERCEIROS FORNECEDORES DE CONTEÚDO, LICENCIADOS OU FORNECEDORES (COLETIVAMENTE REFERIDOS NESTE ARTIGO 7 COMO "NÓS") DE ALGUMA FORMA PREJUDICÁ-LO. ISTO É PORQUE NÓS LIMITAMOS NOSSA RESPONSABILIDADE PARA VOCÊ (E AOS OUTROS) DE VÁRIAS MANEIRAS:

• SUA CAPACIDADE DE RECUPERAR DANOS OU PERDAS DE NÓS É LIMITADA: VOCÊ PODE RECUPERAR APENAS OS DANOS DIRETOS, ATÉ AO MONTANTE TOTAL QUE VOCÊ JÁ PAGOU PARA FINANCIAR SUA CONTA DE LOJA. GERALMENTE, DANOS DIRETOS SÃO PERDAS QUE VOCÊ (OU QUALQUER OUTRO) SOFRER COMO O RESULTADO IMEDIATO DE ALGO QUE ALGUÉM FEZ DE ERRADO.
• VOCÊ NÃO PODE RECUPERAR QUAISQUER OUTROS TIPOS DE DANOS, NÃO IMPORTA O MOTIVO. POR EXEMPLO, ALGUMAS VEZES UM TRIBUNAL CONCEDERÁ UM MONTANTE ESPECÍFICO DE INDENIZAÇÃO PARA PUNIR A PESSOA EM FALTA, OU UMA PESSOA PODE TER QUE PAGAR PELOS DANOS, ONDE A PESSOA NÃO DIRETAMENTE CAUSOU DANOS. VOCÊ CONCORDA QUE NÓS NUNCA TEREMOS QUE PAGAR DANOS PUNITIVOS, ESPECIAIS, EMERGENTES, INDIRETOS OU INCIDENTAIS PARA VOCÊ.
• NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS A NINGUÉM, NEM A VOCÊ, POR AÇÕES OU OMISSÕES SUAS OU DE ALGUÉM. POR EXEMPLO, SE SEU AMIGO É DE ALGUMA FORMA PREJUDICADO USANDO O SERVIÇO NINTENDO 3DS, O CONSOLE NINTENDO 3DS, SOFTWARES OU CONTEÚDOS, NÓS NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR VOCÊ, SEU AMIGO, NEM NINGUÉM. SE OUTRA PESSOA DE ALGUMA FORMA O PREJUDICAR ENQUANTO ESTIVER USANDO O CONSOLE NINTENDO 3DS, O SERVIÇO NINTENDO 3DS, SOFTWARES OU CONTEÚDOS, NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR AÇÕES SUAS OU DE OUTRA PESSOA.
• NÓS NÃO TEMOS OBRIGAÇÃO PARA COM VOCÊ, NEM A TERCEIROS PARA MONITORAR, EDITAR OU APAGAR CONTEÚDO DO USUÁRIO E NENHUMA OBRIGAÇÃO DE VERIFICAR DE FORMA ALGUMA O CUMPRIMENTO DO CONTEÚDO DE USUÁRIO COM ESTE ACORDO, O CÓDIGO DE CONDUTA DO NINTENDO 3DS, OU DE OUTRA FORMA (INCLUINDO A LEGALIDADE, MORALIDADE E SE ALGUM DIREITO RELACIONADO AOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU OUTROS DIREITOS SEMELHANTES SÃO CONCEDIDOS OU NÃO), E OUTRO TEOR DO CONTEÚDO DO USUÁRIO. SE CONSIDERARMOS QUE QUALQUER CONTEÚDO DO USUÁRIO É OU PODE SER CONTRÁRIO AO PRESENTE ACORDO, PODEMOS EDITAR OU APAGAR TAL CONTEÚDO DE USUÁRIO SEM LHE DAR AVISO PRÉVIO OU OBTER CONSENTIMENTO PRÉVIO DE VOCÊ, E VOCÊ NÃO TERÁ DIREITO DE LEVANTAR QUALQUER OBJEÇÃO A TAL EDIÇÃO OU APAGAMENTO FEITO POR NÓS. NÓS NÃO ASSUMIMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO AO CONTEÚDO DE USUÁRIO CRIADO POR TERCEIROS, INCLUINDO VOCÊ E OUTROS USUÁRIOS DO NINTENDO 3DS. MESMO SE VOCÊ SOFRER DANOS CAUSADOS POR SUA DISPUTA COM OUTROS USUÁRIOS DE NINTENDO 3DS OU QUALQUER TERCEIRO DE ABUSO, DIFAMAÇÃO, ASSÉDIO, FRAUDE OU DE COMPORTAMENTO MOLESTADOR DEVIDO AO CONTEÚDO DE USUÁRIO CRIADO POR VOCÊ (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A EXIBIÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS IDENTIFICÁVEIS), NÃO VAMOS ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE PELO DANO RESULTANTE.

ESSAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE SE APLICAM A TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS AO SERVIÇO NINTENDO 3DS E AO CONSOLE NINTENDO 3DS, INCLUINDO O SEU USO DO SERVIÇO NINTENDO 3DS E SEU USO DE SOFTWARES, CONTEÚDOS OU PRODUTOS QUE NÃO ESPECIFICAM OU LIMITAM A RESPONSABILIDADE. ESSAS LIMITAÇÕES TAMBÉM SE APLICAM A QUALQUER TEORIA LEGAL OU EQUIVALENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUEBRA DO ACORDO, QUEBRA DE GARANTIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA, NEGLIGÊNCIA OU OUTROS ATOS NEGLIGENTES. OBSERVE, NO ENTANTO, QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM CERTAS LIMITAÇÕES COMO ESSAS, ENTÃO ESSES LIMITES SOBRE DANOS PODEM NÃO SE APLICAR TOTALMENTE A VOCÊ.

Se nós ou nossos terceiros provedores de Conteúdo, licenciados ou fornecedores estivermos sujeitos a quaisquer reclamações reais ou ameaças, custos, danos, perdas ou passivos (coletivamente, "Perdas Cobertas"), relacionadas com o uso do Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares, Conteúdo, Conteúdo de usuário, ou quaisquer Dados de Terceiros que você enviar, publicar, transmitir, receber, ou tornar disponível através do serviço ou console Nintendo 3DS, então você concorda em nos indenizar (e aos nossos terceiros fornecedores de Conteúdos, licenciados, fornecedores e qualquer de nossos empregados) de todas as perdas cobertas e custos associados a tais perdas cobertas, incluindo honorários de nossos advogados.

Artigo 8°: Validade e Rescisão do Acordo

• Você pode cancelar sua Conta de loja contatando nosso departamento de atendimento ao consumidor ligando para +1 (800) 255-3700 ou seguindo as instruções da Loja Nintendo 3DS. Se a sua Conta de loja é cancelada ou rescindida por qualquer motivo, você não será mais capaz de usar a conta do Nintendo 3DS e você perderá o acesso a todo o Conteúdo que você comprou ou, de outra forma, recebeu através da Loja Nintendo 3DS.
• Você pode rescindir o presente Acordo, removendo o Conteúdo de seu console Nintendo 3DS ou interrompendo o uso do Serviço Nintendo 3DS.
• Podemos rescindir este Acordo, ou qualquer parte dele, a qualquer momento, por qualquer motivo. A renúncia, no entanto, anula as licenças concedidas por nós sob os termos do presente acordo e pode impedir o uso do Serviço Nintendo 3DS.
• Se a sua Conta de loja for fechada ou renunciada por você ou por nós por qualquer razão, você perderá o acesso à sua conta da loja e terá que entrar em contato com o atendimento ao consumidor da Nintendo pelo telefone +1 (800) 255-3700 para solicitar que eventuais saldos remanescentes pré-pagos em sua conta sejam fornecidos a você no cartão pré-pago Nintendo ou sejam transferidos para sua nova Conta de loja, a critério da Nintendo. A menos que exigido por lei aplicável, a Nintendo não está obrigada a restituir o saldo da sua Conta de loja para você em dinheiro.
• No caso deste Acordo ser rescindido ou cancelado, as seguintes seções permanecerão em vigor: Concessão de licença; Restrições de Uso (último parágrafo único) serviços ou dispositivos de Software não autorizado; Saldos de Conta de loja; Terceiros Provedores de Conteúdo; Propriedade Intelectual; Hospedagem, emulação, interceptação e engenharia reversa Proibida; Renúncia de Garantias; Limitação de sinistros; indenizações e responsabilidades limitadas; Validade e renúncia do presente Acordo; Serviços/Avisos ao Consumidor; Legislação Aplicável, Jurisdição Legal e Interpretação de acordo; e definições. Além disso, qualquer licença que você nos concedeu em conexão com o uso do console Nintendo 3DS ou Serviço Nintendo 3DS continuará em vigor.

Artigo 9°: Acordo atual e Atualizações

Podemos alterar os termos e condições deste acordo, o Código de Conduta Nintendo 3DS, ou a Política de Privacidade do Nintendo 3DS, a qualquer momento. A versão atual desses documentos estará disponível na Internet no http://support.nintendo.com. Se você não tiver acesso à Internet, você pode solicitar ao nosso departamento de atendimento ao consumidor para lhe enviar as versões atuais, de forma gratuita. Vamos publicar um aviso no http://support.nintendo.com se o acordo for alterado, pelo menos, cinco dias antes de ser vinculado pelas mudanças. Se você não concordar com estas alterações, deve cancelar o seu Serviço Nintendo 3DS em conformidade com este Acordo.

Artigo 10°: Venda, transferência e cessão

Você não poderá ceder a totalidade ou parte do presente Acordo ou vender ou transferir qualquer Conteúdo ou a sua Conta de loja a terceiros. Qualquer tentativa de fazê-lo é nula.

Se você vender ou doar o seu console Nintendo 3DS, a sua licença para usar o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, será encerrada. Se você permitir a terceiros o acesso a sua Conta de loja, quer no âmbito de uma venda do seu console Nintendo 3DS ou não, você é responsável por essas operações e estamos autorizados a debitar o saldo pré-pago na sua Conta de loja para todas as transações de compra feitas por esse terceiro.

Você deve apagar todos os Conteúdos, Dados de Terceiros, Conteúdo de usuário, e outras informações sigilosas ou informação pessoal armazenadas no seu console Nintendo 3DS antes de vender, dar ou transferir seu console Nintendo 3DS. Se você adquirir um console Nintendo 3DS usado, você deve limpar, e não pode usar, qualquer um desses dados se ainda no console Nintendo 3DS quando adquiri-lo, ou qualquer saldo remanescente em qualquer conta da loja. Você pode consultar o manual de instruções Nintendo 3DS ou contatar o nosso departamento de atendimento ao consumidor no +1 (800) 255-3700 sobre como limpar seu console Nintendo 3DS.

Artigo 11°: Atendimento/Avisos

Para contatar o nosso departamento de atendimento ao consumidor em relação a este acordo, você poderá:
(i) enviar um e-mail para useragreement@noa.nintendo.com;
(ii) enviar uma carta à Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 EUA; ou
(iii) telefonar para +1 (888) 977-7627. Suas comunicações com o nosso departamento de atendimento ao consumidor não constituem aviso legal quando exigido por este Acordo ou por lei.

Para todas as outras questões legais, como registrar uma reclamação contra nós, você deve entrar em contato ou notificar-nos por escrito no seguinte endereço: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.

A Nintendo pode emitir ou dar o seu aviso, aprovação ou outra comunicação em relação ao Serviço Nintendo 3DS usando qualquer método, a seu critério, inclusive, colocando-o em seu site (http://www.nintendo.com). Além disso, a Nintendo poderá enviar eletronicamente tal aviso, aprovação ou outra comunicação para o seu Nintendo 3DS. Tal aviso será considerado recebido por você quando ele é postado ou transmitido. A Nintendo não será responsável por todo e qualquer dano ou prejuízo sofrido por você, se a comunicação não chegar ou atrasar.

Artigo 12°: Lei Aplicável, Jurisdição legal e interpretação de acordo

Este Acordo e quaisquer reclamações decorrentes sobre o mesmo é regido pelas leis do Estado de Washington, nos EUA, sem referência a conflito dos princípios das leis. Se você quiser nos processar no que diz respeito a uma reclamação relacionada com este Acordo ou o uso do Serviço Nintendo 3DS, o processo deve ser levado para King County, Washington, EUA, e você concordará com a jurisdição dos tribunais localizados lá. Você concorda que se qualquer parte deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, essa parte deixa de se aplicar e será considerada substituída por uma disposição executória que melhor reflita a intenção original das partes, mas todas as outras partes do acordo permanecerão em vigor. Se optar por não aplicar uma disposição do Acordo, você concorda que nós não estamos renunciando o nosso direito de fazê-lo no futuro.

Artigo 13°: Definições

"Modo ativo" significa o modo durante o funcionamento normal do seu Nintendo 3DS.

"Conteúdo" significa o Software, serviços, materiais e outros dados que nós ou os nossos terceiros fornecedores de Conteúdo possuem ou tem o direito de utilizar, distribuir ou sublicenciar, e que nós ou nossos terceiros provedores de Conteúdo enviamos, ou disponibilizamos para ser usado com o console Nintendo 3DS ou pelo Serviço Nintendo 3DS, mas exclui o Conteúdo do Usuário e Conteúdos comerciais e não comerciais providos em sites na Internet operados por terceiros.

"Amigo", um usuário de outro console Nintendo 3DS (e na nossa opção, qualquer plataforma Nintendo), com quem trocou cartões, ou códigos de Amigo.

"Mii" significa um personagem eletrônico customizável que você pode criar e que você pode usar em jogos compatíveis, anexar mensagens e compartilhar com os outros através do Serviço Nintendo 3DS.

"Serviço Nintendo 3DS" significa o serviço pelo qual nós podemos (i) distribuir Conteúdo, mensagens (incluindo mensagens comerciais e não comerciais) e outros dados para seu console Nintendo 3DS, (ii) conectar você a um site da Internet ou ao nosso serviço Nintendo Wi-Fi, (iii) permitir que você jogue jogos sem fio, enviar e receber Conteúdo de mensagens (incluindo mensagens comerciais e não comerciais), e outros dados, incluindo Dados de Terceiros, utilizando seu console Nintendo 3DS. O "Serviço Nintendo 3DS" inclui, mas não está limitado a, Loja Nintendo 3DS, Comunicação StreetPass e Nintendo Zone.

"Loja Nintendo 3DS" significa nossa loja de console Nintendo 3DS on-line, e qualquer loja de terceiros provedores de Conteúdo em separado que possamos estabelecer, que ofereça coisas como a compra de saldo em dinheiro pré-pago, Conteúdo, Produtos e um serviço de download.

"O console Nintendo 3DS", significa o dispositivo manual (incluindo Software integrado e acessórios) vendido e comercializado pela Nintendo sob a marca Nintendo 3DS, incluindo todos os dispositivos de sucesso e dispositivos compatíveis.

"Nintendo 3DS Transfer Tool" é um aplicativo que permite transferir determinados dados e Conteúdo de um console Nintendo DSi a um console Nintendo 3DS.

"PI da Nintendo" significa toda a propriedade intelectual, incluindo, mas não limitados a marcas registradas, direitos autorais, direitos morais, invenções, patentes, segredos comerciais, know-how e informação confidencial e de propriedade e outras que desenvolvemos, próprias ou de temos uma licença de uso.

"O cartão pré-pago Nintendo", significa um cartão pré-pago vendido em lojas de varejo que permite que você adicione a quantidade de recursos denominados no cartão para a sua Conta de loja.

"Nintendo Zone", significa uma estação hotspot ou de fazer download que permite que você acesse o Conteúdo, Dados de Terceiros e outros serviços.

"Produtos" significa quaisquer bens que não sejam de Conteúdo que estão disponíveis para a compra de nós ou de nossos terceiros provedores de Conteúdo através da Loja Nintendo 3DS.

"Conta de loja", significa uma conta em seu console Nintendo 3DS que você configura e usa em conexão com a Loja Nintendo 3DS.

"Modo de descanso", significa um modo de baixa energia de seu console Nintendo 3DS quando o processador está inativo e nada é exibido na tela LCD do seu console Nintendo 3DS.

"Softwares" significa qualquer Software ou firmware incluídos no console Nintendo 3DS, e quaisquer atualizações, substituição, ou novas versões do Software ou firmwares disponibilizadas a você.

"Comunicação StreetPass", significa a comunicação sem fio durante o Modo ativo e Modo de descanso entre (a) dois consoles Nintendo 3DS que estão dentro do alcance um do outro, ou (b) entre um console Nintendo 3DS e um Ponto de Comunicação StreetPass.

"Ponto de Comunicação StreetPass", significa um ponto de acesso LAN sem fio, que envia, recebe e troca Conteúdo com seu console Nintendo 3DS via Comunicação StreetPass.

"Transferência de dados" é uma aplicativo que permite a você transferir certos dados e Conteúdo de um Nintendo 3DS para outro através de comunicação via Internet ou de comunicação sem fio local.

"Provedor de Conteúdo de Terceiros", significa um terceiro provedor de Conteúdo ou Produtos com os quais nós entramos em um relacionamento de negócio a fim de tornar disponíveis os seus Conteúdos ou Produtos através da Loja Nintendo 3DS.

"Dados de Terceiros" significa Conteúdo (que não o fornecido por uma entidade Nintendo) ou outro Software, serviços, materiais, mensagens (incluindo mensagens comerciais e não comerciais), links para sites de Internet, Conteúdo do Usuário, e outros dados ou criados por, ou enviados para o seu console Nintendo 3DS através do Serviço Nintendo 3DS por qualquer entidade não Nintendo ou pessoa (incluindo provedores de Conteúdo de terceiros e você).

"Conteúdo do Usuário", significa os comentários, mensagens, imagens, fotos, filmes, informações, dados e outros Conteúdos (que incluem os nomes de usuário Nintendo 3DS, Mii, apelidos Mii, nomes dos criadores, e outros nomes) que são criados por ou licenciados aos usuários do Nintendo 3DS, inclusive você, que será usado pelos usuários do Nintendo 3DS, incluindo você em conexão com o Serviço Nintendo 3DS.

"Sistema de Restrição de Conteúdo de Usuário" significa um sistema que (a) restringe o recebimento ou envio de Conteúdo criado por determinado usuário ou de outros usuários do console Nintendo 3DS ou (b) atua para impedir qualquer Conteúdo de ser espalhado na forma e dentro do escopo, como determinado pela Nintendo.

Código de Conduta do Nintendo 3DS

O Código de Conduta do Nintendo 3DS descreve as regras que o usuário deve seguir para participar no Serviço Nintendo 3DS. As regras estão concebidas para que o Serviço Nintendo 3DS seja um ambiente seguro e amigável.

O Código de Conduta do Nintendo 3DS encontra-se disponível em http://support.nintendo.com, podendo estar sujeito a alterações em qualquer momento. No caso de não dispor de ligação à Internet, entre em contato com o Serviço ao Consumidor da Nintendo mediante (i) comunicação escrita ao Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo 3DS Code of Conduct, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; ou (ii) ligando grátis para 1-888-977-7627, e eles lhe enviarão um correio com a versão atual do Código de Conduta do Nintendo 3DS grátis. Todos os términos em letras maiúsculas não definidos neste Código de Conduta do Nintendo 3DS terão a definição estipulada no Acordo de Usuário de Serviço Nintendo 3DS.

1. A utilização do Nintendo 3DS está sujeita ao Código de Conduta do Nintendo 3DS, o qual proíbe toda a atuação que seja perigosa, ilegal ou de outro modo ofensiva, nomeadamente:

   • Falsear, personificar, atuar de modo abusivo, assediar, ameaçar ou causar danos a pessoas singulares ou coletivas, nomeadamente a outros usuários, à Nintendo, e/ou aos seus empregados, colaboradores ou funcionários.
   • A prática de atos ilegais, discriminatórios, difamatórios, xenófobos, de assédio, abusivos, obscenos, ameaçadores, fisicamente perigosos ou de outra forma reprováveis relacionados com a utilização do console Nintendo 3DS o Serviço Nintendo 3DS.
   • Criação, divulgação, partilha ou utilização de cópias não autorizadas de jogos, música ou imagens do console Nintendo 3DS. Esta atividade é ilegal!
   • Criação de novas versões derivadas do Conteúdo ou Produtos existentes.
   • Tentativa de alterar ou ganhar o acesso, sem a devida autorização, ao console Nintendo 3DS ou ao Serviço Nintendo 3DS de terceiros, ou a tentativa de alterar ou ganhar o acesso a um dos computadores, hardela ou redes da Nintendo utilizados para prestar o Serviço Nintendo 3DS ou qualquer função do console Nintendo 3DS.
   • Fraude em jogos, a menos que seja permitido.
   • Armazenamento, interceptação, emulação, engenharia inversa ou redirecionamento dos protocolos de comunicações utilizados pela Nintendo como parte do console Nintendo 3DS ou Serviço Nintendo 3DS, sem considerar o método utilizado para fazê-lo.
   • Desenvolver qualquer atividade comercial através da utilização do console Nintendo 3DS ou de outra atividade que seja susceptível de deteriorar, diminuir a qualidade, interferir com o desenvolvimento ou prejudicar a funcionalidade do console Nintendo 3DS, incluindo o Serviço Nintendo 3DS ou de redes utilizadas para prestar o Serviço Nintendo 3DS.
   • Aceder ou tentativa de aceder ao console Nintendo 3DS de outrem, sem a devida autorização, nomeadamente através da Loja Nintendo 3DS, ou tentativa de alterar, destruir ou perder informações, copiar ou aceder ao console Nintendo 3DS de terceiros, nomeadamente através dos computadores, hardware ou redes da Nintendo.
   • Transmitir e enviar, por via postal ou eletrônica, ou por qualquer outra forma de transmissão: (a) qualquer conteúdo de que o usuário não seja titular legítimo, (b) qualquer conteúdo que infrinja qualquer patente, marca comercial, segredo de comércio, direito de propriedade industrial e intelectual ou direitos de propriedade de qualquer parte, (c) materiais publicitários e promocionais não solicitados ou não autorizados (por exemplo, "spam"), (d) dados pessoais do usuário ou de terceiro, (e) qualquer conteúdo que oculte a respectiva origem; ou (f) qualquer conteúdo obsceno, ilegal ou proibido de publicar em sua jurisdição, nomeadamente publicações, histórias ou imagens de terceiros.

2. A Nintendo não é responsável, na exata extensão em que esteja permitido por lei, nem aceitará responsabilidade pelos atos do usuário ou por qualquer ocorrência relacionada com o console Nintendo 3DS e o Serviço Nintendo 3DS ou em resultado da utilização do console Nintendo 3DS e o Serviço Nintendo 3DS pelo usuário; o usuário é exclusivamente responsável.
3. Propriedade Virtual. Alguns jogos ou conteúdo possuem determinadas características que são susceptíveis de serem comercializadas por outros usuários do Nintendo 3DS. Por exemplo, um jogo pode permitir ao usuário criar uma característica que permita agrupar objetos (como um veículo ou moedas de ouro), bem como possuir determinadas características (como seja possuir uma capacidade específica ou uma determinada forma). Estas características denominam-se por "propriedade virtual". A Nintendo (ou os titulares de licenças) são titulares da "propriedade virtual" e o usuário não poderá vender, comercializar, ceder, licenciar ou por qualquer forma trocar essa propriedade virtual por dinheiro.
4. Em caso de descumprimento deste Código de Conduta do Nintendo 3DS, a Nintendo reserva-se o direito a, em qualquer momento, fazer cessar, bloquear ou suspender o uso do Serviço Nintendo 3DS ou qualquer característica do console Nintendo 3DS. A Nintendo reserva-se ainda o direito de contatar e cooperar com órgãos públicos de execução da lei, organismos governamentais ou prestadores de serviços de Internet, uma vez que a Nintendo acredita que é necessário ou adequado investigar ou solucionar possíveis problemas ou questões ou outros aspetos exigidos por lei.

Política de Privacidade do console Nintendo 3DS

Última atualização: 1° de novembro de 2011

A Nintendo se preocupa em proteger sua privacidade e em tratar com cuidado e respeito as suas informações pessoais que venhamos a obter. Pela aceitação do Acordo de Usuário de Serviço Nintendo 3DS, você concorda e aceita esta Política de Privacidade do console Nintendo 3DS ("Política de Privacidade"). A Política de Privacidade descreve, entre outras coisas, os tipos de informações coletadas sobre você pela Nintendo ao utilizar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos; a maneira em que suas informações podem ser usadas; ocasiões em que elas serão divulgadas; a maneira em que você pode controlar o uso e divulgação de suas informações; e a maneira em que suas informações são protegidas. Esta Política de Privacidade só é aplicável às informações coletadas do seu console Nintendo 3DS pela Nintendo of America Inc. ou sua empresa-mãe, Nintendo Co., Ltd. (individualmente e coletivamente, "Nintendo"). Informações enviadas à Nintendo através de qualquer de seus websites, ou outro produto ou serviço da Nintendo, estão sujeitas à política de privacidade aplicável e publicada em support.nintendo.com. Esta Política de Privacidade deve ser lida em combinação com o Acordo de Usuário de Serviço Nintendo 3DS e o Código de Conduta. Todos os termos da Nintendo não definidos nesta Política de Privacidade terão a definição estipulada no Acordo de Usuário de Serviço Nintendo 3DS.

ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos revisar e atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Pedimos que consulte frequentemente a versão mais atual desta política em support.nintendo.com ou pelo telefone +1 (888) 977-7627. Quando atualizarmos esta Política de Privacidade, revisaremos a data de "Última atualização" mencionada acima.

INFORMAÇÕES COLETADAS

Informações pessoais identificáveis. "Informações pessoais identificáveis", também chamado como PII em inglês, são informações que o identificam como indivíduo, tais como seu nome completo, endereço, número de telefone ou e-mail. Somente coletamos informações (PII) que nos são fornecidas por você. Por exemplo, o console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos podem possibilitar que o usuário forneça Conteúdo de usuário que contém informações (PII). O uso do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, não será afetado caso você opte por não nos fornecer certas informações (PII), exceto na medida em que determinadas funções exigem a divulgação de determinadas informações.

Podemos adicionar ou atualizar informações (PII) fornecidas através do seu console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, com dados coletados de outras fontes, incluindo fontes offline (por exemplo, transações feitas pelo serviço de atendimento ao consumidor como consertos, solicitações de peças ou compras). Se combinarmos as informações coletadas offline com as informações coletadas através do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, sofwares ou Conteúdos, as informações (PII) combinadas serão tratadas de acordo com a presente Política de Privacidade.

Informações pessoais não identificáveis. Além das informações (PII) que nos forneça, podemos coletar informações pessoais não identificáveis de você. As "informações pessoais não identificáveis", também chamado como"non-PII" em inglês, são informações que não o identificam como indivíduo. Isto inclui informações como as informações do perfil de um Mii, idade, sexo, área geográfica, dados de jogo, status na Internet, número de série do console Nintendo 3DS e identificação do aparelho, informações do certificado do dispositivo, cookies, Códigos de Amigo, informações sobre pontos de acesso sem fio, endereço IP (protocolo de Internet) e endereço MAC (controle de acesso ao meio). Nós podemos vincular suas informações (PII às non-PII ou Informações Agregadas) coletadas de você. Algumas das maneiras que coletamos as informações pessoais não indentificáveis são descritas abaixo com mais detalhes.

• Web Beacons: O console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, podem usar uma tecnologia comum da Internet denominada "web beacons", que são pequenas imagens gráficas colocadas em uma página da web, em documentos baseados em web ou em mensagens de e-mail, criadas para obter certas informações e monitorar atividades online do usuário. Podemos usar os web beacons para obter informações como o endereço IP e MAC, o URL da página na qual o usuário de web provém e do momento no qual o web beacon é ativado (tais como quando você visualiza a página da web, anúncio ou e-mail que contém o web beacon). Podemos usar as informações coletadas através de web beacons, por exemplo, para determinar maneiras de aprimorar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos ao ver quais áreas, funções e Produtos são mais populares; personalizar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos; fazer recomendações com base nos Produtos baixados; e concluir as transações solicitadas pelos usuários.
• Cookies: Alguns aplicativos online do console Nintendo 3DS podem usar cookies, que são pequenos arquivos de texto que websites adicionam ao Nintendo 3DS. Estes arquivos identificam seu console Nintendo 3DS e registram dados sobre a sua visita, de modo que quando você voltar a um website, ele reconheça seu console Nintendo 3DS e possa personalizar a sua visita. Os cookies podem estar vinculados ao histórico da sua transação, jogos online ou outras informações. Podemos usar as informações coletadas através de cookies, assim como outras ferramentas tais como arquivos log e web beacons, por exemplo, para determinar maneiras de aprimorar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos ao ver quais áreas, funções e Produtos são mais populares; personalizar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos; fazer recomendações com base nos Produtos baixados; e concluir as transações solicitadas pelos usuários.
• Comunicações sem fio da Nintendo: Um endereço IP é automaticamente atribuído ao seu console Nintendo 3DS pelo seu provedor de serviços de Internet quando que você se conecta à Nintendo através de uma comunicação sem fio. A Nintendo recebe um arquivo de eventos de suas atividades que pode incluir, por exemplo, seu endereço IP, endereço MAC, informações de cookies, dados de transações, ajustes e atividade de download. Podemos usar estes arquivos de eventos, por exemplo, para monitorar o tráfego em nossos websites, facilitar o uso do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, e solucionar problemas técnicos. Caso não desejar fornecer essas informações à Nintendo, desative a comunicação sem fio do seu console Nintendo 3DS.

Informações Agregadas. Também podemos coletar e agregar certas informações sobre o jogo, idade, sexo, termos de pesquisa, sequências de cliques e compras de nossos usuários com a finalidade de anunciar e aprimorar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos. "Informações Agregadas" são informações combinadas (de PII com non-PII) de outros usuários.

USO DESTAS INFORMAÇÕES

Podemos coletar informações (PII, non-PII e Informações Agregadas) de você através do seu console Nintendo 3DS com a finalidade de: (i) completar suas solicitações de Produtos, serviços e informações, incluindo enviar-lhe mensagens comerciais e não comerciais, e processar pedidos feitos por você através do seu console Nintendo 3DS; (ii) comunicar-nos com você em relação aos jogos, concursos, sorteios, pesquisas, materiais promocionais e alterações de Produtos; (iii) facilitar o uso do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, tais como as comunicações StreetPass e comunicações com outros usuários; (iv) personalizar o Conteúdo, funções e publicidade disponíveis através do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, como seu catálogo da Loja Nintendo 3DS e outros catálogos; (v) processar pedidos de conserto e responder outras perguntas pelo serviço de atendimento ao consumidor; (vi) fornecer serviços operacionais, tais como atualizações do console, mensagens do console, e jogos, aplicativos, trial ou Conteúdo grátis; (vii) analisar o uso do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos, e informações sobre nossos usuários para estudos demográficos, garantia da qualidade, e entender e melhorar nossos serviços; (viii) facilitar estudos demográficos e garantia da qualidade; (ix) impedir atividades possivelmente ilegais ou ofensivas, ou fazer cumprir nossos direitos ou os direitos de nossos usuários; e (x) para qualquer outra finalidade divulgada para você no momento em que sua informação é coletada ou de acordo com seu consentimento.

DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES

Podemos facilitar a divulgação de informações (PII, non-PII e Informações Agregadas) quando você usar o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos. Por exemplo, informações como o nome do seu Mii, informações do perfil do seu Mii, status da Internet, saudação do seu Mii e outras informações de jogo ou Conteúdo de usuário, poderão ser vistas por outros usuários ao usar as funções online do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, de Softwares ou Conteúdos.

• Terceiros. Podemos compartilhar informações (PII, non-PII e Informações Agregadas) com nossos fornecedores para nos ajudar a exercer várias funções necessárias para operar nosso negócio ou cumprir suas solicitações (por exemplo, completar um download, efetuar compras, desenvolver e executar campanhas de marketing, etc.). Também podemos compartilhar com terceiros tais informações e qualquer Conteúdo de usuário criado por você. Podemos compartilhar informações (PII, non-PII e Informações Agregadas) com terceiros para completar suas transações e fornecer publicidade e outros materiais promocionais para você através do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos.
• Comunicações StreetPass. Alguns serviços Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos permitem que outros usuários do console Nintendo 3DS automaticamente entrem em contato e interajam com você. A função da Comunicação StreetPass permite que informações (PII, non-PII e o Conteúdo de usuário) fornecidos por você, ou armazenadas em seu console Nintendo 3DS, sejam automaticamente compartilhadas com outros usuários do console Nintendo 3DS através de uma conexão sem fio, pelo Nintendo Zone ou por um Ponto de Comunicação StreetPass. Considere-se ciente de que não há nenhuma expectativa de privacidade no Conteúdo de usuário ou informações compartilhados através da Comunicação StreetPass. Caso ativar a Comunicação StreetPass no seu console Nintendo 3DS, você poderá receber não só como Conteúdo de usuário de outros usuários, mas também publicidade ou outros materiais promocionais da Nintendo ou de terceiros. Você pode desativar esta função em qualquer momento pela configuração do console Nintendo 3DS.
• Amigos. Além disso, é possível adicionar Amigos à sua lista de Amigos do Nintendo 3DS pela troca de códigos ou cartões de Amigos. Através das funções da lista de Amigos do Nintendo 3DS e das mensagens de Amigos, algumas informações fornecidas por você ou armazenadas em seu console Nintendo 3DS, tais como o nome do seu Mii, informações do perfil do seu Mii, saudação do seu Mii, status na Internet, rankings e outras informações de Conteúdo de usuário ou de jogo, poderão ser compartilhadas com seus Amigos do Nintendo 3DS.
• Fins legais e comerciais. Podemos divulgar informações (PII) em conformidade de processos legais, para responder a declarações ou consultas, ou para proteger os direitos, patrimônio ou segurança pessoal da Nintendo, de nossos usuários ou do público em geral. As informações sobre nossos usuários, inclusive PII, poderão ser divulgadas como parte de qualquer venda ou transferência de patrimônio da empresa, caso seja assim permitido e realizado de acordo com as leis em vigilência. Também podemos divulgar suas informações (PII) para outros fins de acordo com seu consentimento.

Você é responsável pelo Conteúdo de usuário ou informações (PII) que compartilhar através do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos. Tenha em mente que outros usuários de Nintendo 3DS podem armazenar, modificar ou compartilhar com terceiros informações que você lhes fornecer através do console Nintendo 3DS.

MARKETING E PUBLICIDADE

Podemos coletar e usar suas informações (PII, non-PII e Informações Agregadas) para fins de marketing, incluindo a exibição de publicidade e outros materiais promocionais mediante o console Nintendo 3DS, o Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos. Por exemplo, podemos enviar mensagens ao seu console Nintendo 3DS que oferece descontos nos jogos ou Produtos da Nintendo. É possível que possa optar por não receber estas mensagens através da configuração do console Nintendo 3DS ou de outra maneira descrita na mensagem de marketing.

NINTENDO ZONE

Podemos coletar e usar suas informações (PII e non-PII) para notificar quando estiver perto de uma Nintendo Zone. Se acessar a Nintendo Zone, poderemos usar suas informações (PII e non-PII), por exemplo, para facilitar o acesso a Softwares e Conteúdos. Terceiros também podem coletar informações (PII) fornecidas a eles ou coletar informações (non-PII) através da Nintendo Zone.

CONTAS VINCULADAS

É possível vincular a sua conta da Loja do Nintendo 3DS à sua conta do Club Nintendo para receber Conteúdo personalizado e participar de diversas atividades, promoções e programas. Ao vincular a sua conta do Club Nintendo à sua conta da Loja do Nintendo 3DS, você consente que as informações (PII) inseridas na sua conta do Club Nintendo sejam vinculadas à sua conta da Loja do Nintendo 3DS. Você pode desvincular estas contas na configuração da Loja do Nintendo 3DS.

WEB BEACONS E COOKIES DE TERCEIROS

Se você visitar um website de um terceiro através do navegador de Internet no console Nintendo 3DS, ou se escolher ver um anúncio enviado por um terceiro, como aqueles disponíveis através da Nintendo Zone, tais websites ou anúncios também podem conter ferramentas como cookies e web beacons que podem ser acessíveis a tal terceiro para coletar informação sobre sua navegação na Internet. Estes terceiros também podem usar redes de anúncios, servidores de anúncios, trocas de anúncios ou outros terceiros que podem coletar informação quando você veja ou interaja com os anúncios ou os websites através da Internet a fim de compreender seus interesses e enviar anúncios personalizados a seus interesses. A Nintendo não tem acesso a esta informação, que estes terceiros podem coletar sobre seus interesses, para enviar-lhe publicidade relevante a você, e as práticas de informação destes terceiros não estão cobertas por esta Política de Privacidade. Recomendamos enfaticamente que consulte as políticas de privacidade destes terceiros para aprender mais sobre como eles podem coletar, usar e divulgar sua informação.

JOGOS, APLICATIVOS, PUBLICIDADE E CONTEÚDO FORNECIDOS POR TERCEIROS

Você pode divulgar informações (PII e non-PII) a terceiros quando usar o console Nintendo 3DS para jogar jogos de terceiros, usar aplicativos de terceiros, ver anúncios de terceiros, ou para visitar websites de terceiros. A Nintendo não é responsável pelas práticas da privacidade destes terceiros, e recomendamos que revise as políticas de privacidade de tais terceiros antes de enviar qualquer informação.

ATENÇÃO PAIS OU TUTORES LEGAIS: PROTEÇÃO DA PRIVACIDADE DE MENORES

A Nintendo se preocupa em proteger a privacidade de menores. O console Nintendo 3DS destina-se ao público em geral, mas tendo o conhecimento que um usuário é menor de 13 anos, a Nintendo segue as normas de COPPA - U.S. Children’s Online Privacy Protection Act (lei da proteção de privacidade online de crianças dos Estados Unidos) que regula como os operadores de websites e os serviços online devem coletar, usar e divulgar informações (PII) de menores de 13 anos pela Internet.

Para mais informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações (PII) de usuários, incluindo menores de 13 anos, consulte as seções acima intituladas INFORMAÇÕES COLETADAS, USO DESTAS INFORMAÇÕES, DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES, MARKETING E PUBLICIDADE, e NINTENDO ZONE. Você tem a opção de permitir que a Nintendo, e não terceiros, colete e use informações (PII) de sua criança. A Nintendo está proibida de condicionar a participação de um menor em uma atividade que faça a criança divulgar informações além do necessário para participar de tal atividade.

Para rever ou deletar as informações (PII) de sua criança e não permitir mais que elas sejam coletadas, entre em contato com o administrador da Política de Privacidade Nintendo 3DS via e-mail para privacypolicy@noa.nintendo.com, por telefone +1 (888) 977-7627, ou por correspondência à Nintendo of America Inc., Attn: Online Privacy Policy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Antes de atender seu pedido para rever informações (PII) coletadas de sua criança, a Nintendo pode seguir procedimentos razoáveis para identificar que você seja o adulto responsável da criança e negar qualquer solicitação que infringe tais procedimentos. Se optar por deletar ou recusar a coleta de informações (PII) de sua criança, ela ainda poderá usar o console Nintendo 3DS, exceto nas funções do Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos que requerem a divulgação de informações (PII) e tais funções podem ser limitadas ou não disponíveis.

Tenha em mente que desenvolvedores de jogos de terceiros, provedores de aplicativos, ou provedores de Conteúdo podem coletar, usar ou divulgar informações pessoais de uma criança pelo console Nintendo 3DS, se ela usar um Software ou Conteúdo de terceiros. A Nintendo não é responsável pelas práticas de privacidades destes terceiros e recomendamos que leia as notas de privacidade dos mesmos antes de sua criança divulgar ou compartilhar qualquer informações (PII) através de Softwares ou Conteúdos de terceiros.

Recomendamos enfaticamente que sempre supervisione sua criança na utilização do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares e Conteúdos. Você pode restringir o uso de certas funções do console Nintendo 3DS com o Controle dos Pais do Nintendo 3DS. Para uma descrição detalhada das funções de comunicação sem fio do console Nintendo 3DS e do Controle dos Pais, consulte o manual de instruções do console Nintendo 3DS incluso com seu console Nintendo 3DS. O manual de instruções também está disponível em support.nintendo.com.

SEGURANÇA

Estabelecemos medidas de segurança razoáveis para garantir a segurança, a integridade e a privacidade das informações (PII) enviadas ou coletadas pelo console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos. Também implementamos medidas de segurança razoáveis como forma de proteger informações sob nosso controle contra perda, uso indevido ou alterações. Apesar de nos esforçarmos para proteger suas informações (PII), nenhum sistema de armazenamento ou transmissão de dados pela Internet ou qualquer outra rede pública tem a garantia de ser 100% segura.

Observe que as informações coletadas por teceiros, incluindo provedores de Conteúdo de terceiros, podem não ter a mesma proteção de segurança que as informações que você nos envia, e a Nintendo não é responsável pela proteção de segurança dessas informações.

Se você instalar aplicativos ou Conteúdo não autorizados em seu console Nintendo 3DS, ou fizer modificações não autorizadas ao console Nintendo 3DS, suas informações (PII) podem correr riscos. A Nintendo não é responsável pela coleta, uso ou divulgação de dados de qualquer console Nintendo 3DS com aplicativos não autorizados ou aplicativos instalados.

DESATIVAR A COLETA DE INFORMAÇÕES

Você pode usar o console Nintendo 3DS sem divulgar informações (PII); porém, é possível que algumas funções e aplicativos não estejam disponíveis a você. Você pode optar por não participar na coleta de informações (PII), se desativar a comunicação sem fio do seu console Nintendo 3DS. Também é possível desativar a coleta de alguns tipos de informações na configuração do console Nintendo 3DS e com o Controle dos Pais.

REMOVER E APAGAR INFORMAÇÕES ARMAZENADAS NO SEU CONSOLE NINTENDO 3DS

Algumas de suas informações (PII) que você divulga ao se comunicar com terceiros, ou ao usar seu console Nintendo 3DS, podem ficar armazenadas em seu console Nintendo 3DS. Para sua proteção, antes de vender ou transferir o seu console Nintendo 3DS, certifique-se de apagar toda a informação armazenada em seu console Nintendo 3DS. Para informações sobre como apagar essas informações, consulte a seção "Internet Setup" no manual de instruções do seu console Nintendo 3DS ou entre em contato com um representante do serviço de atendimento ao consumidor da Nintendo.

Se transferir dados ao console Nintendo 3DS usando as funções da Transferência de dados ou as funções do Nintendo 3DS Transfer Tool, informações (PII e non-PII) incluídas nestes dados serão transferidos como parte deste processo.

USUÁRIOS INTERNACIONAIS

Qualquer informação que você fornecer ou que for coletada através do console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, poderá ser armazenada e processada nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que nós ou nossas empresas afiliadas, fornecedores ou agentes tenhamos instalações. Assim sendo, as informações (PII) podem ser acessadas por autoridades governamentais estrangeiras, ou, de outra forma, de acordo com as leis aplicáveis. Ao usar o console Nintendo 3DS, Serviço Nintendo 3DS, Softwares ou Conteúdos, você consente nessas formas de armazenagem e de processamento. Observe que nós seguimos a estrutura de segurança estabelecida pelo U.S. Department of Commerce (departamento de comércio dos EUA) com relação à coleta, ao uso e à retenção de dados da União Europeia. No entanto, a presente Política de Privacidade pretende atender às exigências legais dos Estados Unidos, e as do Canadá e da América Latina, que poderão não ser as mesmas do seu país. Caso você não esteja localizado nos Estados Unidos, Canadá ou América Latina, volte para a tela de seleção de país e selecione o país apropriado, para que você possa estar ciente das políticas que são aplicáveis a você.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA QUALQUER DÚVIDA OU COMENTÁRIO SOBRE A SUA PRIVACIDADE

Se você tiver qualquer dúvida, queixa ou comentário a respeito da presente Política de Privacidade, dos dados coletados de você ou das nossas práticas, entre em contato com o administrador da Política de Privacidade do Nintendo 3DS via e-mail: privacypolicy@noa.nintendo.com, por telefone: +1 (888) 977-7627, ou por correspondência: Nintendo of America Inc., Attn: Online Privacy Policy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.

Aos residentes nos Estados Unidos ou Canadá: A Nintendo é uma licenciada no programa de privacidade online da Entertainment Software Rating Board (Conselho de Classificação de Software de Entretenimento). Se você achar que não respondemos a sua consulta, ou se a resposta à sua consulta não tiver sido satisfatória, entre em contato com a ESRB: http://www.esrb.org/privacy/contact.jsp. ESRB Attn: Privacy Online Program, 317 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10017, U.S.A. ou privacyinfo@esrb.org.

Nintendo 3DS - Informações sobre saúde e segurança e Guia de uso

Informação de segurança importante: Leia as seguintes advertências antes de usar o console Nintendo 3DS. Se uma criança for usar este produto, um adulto deve ler e explicar detalhes sobre este manual. Não fazê-lo pode causar danos. Leia cuidadosamente o manual de instruções do jogo para obter mais detalhes sobre saúde e segurança.

ATENÇÃO - A função 3d só deve ser usada por crianças de 7 anos de idade ou mais
Imagens em 3D podem prejudicar a visão de crianças de 6 anos de idade ou menos.
Use a função do Controle dos Pais para restringir a visualização de imagens 3D se crianças de 6 anos de idade ou menos forem usar o produto.

 

ATENÇÃO - Convulsões
• Algumas pessoas (por volta de 1 em 4.000) podem ter convulsões ou perda de consciência ocasionados por clarões ou padrões de luz, e isso pode ocorrer enquanto estão assistindo TV ou jogando videogames, mesmo sem nunca terem tido uma convulsão antes.
• Qualquer pessoa que tenha tido uma convulsão, perda de consciência, ou outro sintoma relacionado a uma condição epiléptica deve consultar um médico antes de jogar um videogame.
• Os pais devem observar seus filhos ao jogarem videogames. Pare de jogar e consulte um médico se você ou seu(sua) filho(a) apresentar algum dos seguintes sintomas:
  • Convulsões
  • Visão alterada
  • Perda de consciência
  • Cansaço visual ou muscular
  • Movimentos involuntários
  • Desorientação
• Para reduzir a probabilidade de uma convulsão ao jogar videogames:
  1. Sente-se ou mantenha-se em pé o mais longe da tela possível.
  2. Jogue videogames na menor tela de televisão disponível.
  3. Não jogue se você estiver cansado ou precisar dormir.
  4. Jogue em um cômodo bem iluminado.
  5. Faça um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora.

 

ATENÇÃO - Fadiga ocular e náusea
O uso de videogames pode causar fadiga ocular ao jogar por muito tempo ou usar a função 3D. Videogames também podem causar náusea em alguns jogadores. Siga as seguintes instruções para evitar fadiga ocular, tontura, ou náusea:

• Evite jogar por muito tempo. É recomendável que um adulto supervise o tempo que o jogo é usado pelas crianças.
• Pare de jogar por 10 ou 15 minutos a cada hora, ou a cada meia hora quando usar o modo 3D, mesmo se você não precisar. Mas se você sentir desconforto, pare de jogar por mais tempo e mais vezes.
• Se os seus olhos ficarem cansados ou começarem a doer enquanto jogar, ou se sentir tontura ou náusea, pare de jogar por várias horas antes de continuar a jogar.
• Caso continue a sentir os sintomas mencionados, pare de jogar e consulte um médico.

 

ATENÇÃO - Lesões por movimento repetitivo e cansaço visual
Os seus músculos, articulações ou pele podem começar a doer ao jogar videogames. Siga essas instruções para evitar problemas, como tendinite, síndrome do túnel carpal, ou irritação da pele:

• Evite jogar excessivamente. Os pais devem monitorar os filhos quanto a jogar de forma apropriada.
• Faça um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo se você achar que não é preciso.
• Se suas mãos, pulsos, braços se cansarem enquanto estiver jogando, ou se sentir sintomas, como por exemplo: formigamento, dormência, queimação, ou rigidez, pare e descanse por algumas horas antes de jogar novamente.
• Se continuar a apresentar algum dos sintomas acima ou outro desconforto durante ou após jogar, pare de jogar e procure ajuda médica.
• Ao utilizar a caneta stylus, não é necessário segurá-la muito firme ou pressioná-la com força contra a tela. Fazê-lo desse modo pode causar fadiga ou desconforto.

 

ATENÇÃO - Vazamento da bateria
O console Nintendo 3DS contém um estojo de bateria de íon lítio recarregável. O vazamento dos ingredientes contidos dentro do estojo da bateria, ou os produtos de combustão dos ingredientes, pode causar ferimentos físicos, assim como danos ao seu console Nintendo 3DS. Se ocorrer vazamento da bateria, evite o contato com a pele. Se ocorrer contato, lave imediatamente por completo com água e sabão. Se o líquido que estiver vazando do estojo da bateria entrar em contato com seus olhos, enxágue-os imediatamente e completamente com água e procure um médico.

Para evitar vazamento da bateria:

• Não exponha a bateria a choque físico excessivo, vibrações, ou líquidos.
• Não desmonte, tente reparar, ou deforme a bateria.
• Não descarte o estojo da bateria em fogo.
• Não toque os terminais da bateria ou cause curto-circuito entre os terminais com um objeto metálico.
• Não descasque ou danifique o rótulo da bateria.

ATENÇÃO - Interferência por frequência de rádio
O sistema Nintendo 3DS pode emitir ondas de rádio que podem afetar a operação de objetos eletrônicos próximos, incluindo marcapassos cardíacos.

• Não opere o sistema Nintendo 3DS a menos de 23 centímetros de um marcapasso ao usar a função sem fio.
• Se você possui marcapasso ou outro aparelho médico implantado, não use a função sem fio do sistema Nintendo 3DS sem antes consultar seu médico ou o fabricante de seu aparelho médico.
• Observe e siga todas as regulações e normas com relação ao uso de aparelhos sem fio em locais como hospitais, aeroportos, e a bordo de aeronaves. A operação nestes locais pode interferir com ou causar mau funcionamento do equipamento, com ocorrência de ferimentos nas pessoas ou danos à propriedade.

 

IMPORTANTE: O sistema Nintendo 3DS permite a você desativar a comunicação sem fio. Para desligar toda a comunicação sem fio, aperte o interruptor sem fio para desligar essa função. Consulte a página 12 para obter mais informações. Certifique-se de que a luz LED sem fio esteja desligada.