Termes d'utilisation du Club Nintendo

Introduction

Dernière mise à jour le 11 juillet 2014

Bienvenue sur le site Web du Club Nintendo (le « Site »)! Nous voulons assurer que votre visite sur notre Site soit une expérience plaisante, alors nous avons institué quelques règlements de base qui vous aideront à avoir une expérience sécuritaire et agréable. Veuillez vérifier que vous comprenez bien ces termes d'utilisation, ainsi que les Termes d'utilisation de Nintendo, que vous trouverez ici (collectivement nommés les Termes d'utilisation).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE SITE. En utilisant le Club Nintendo ou en cliquant sur le bouton à la fin de la procédure d'inscription du Club Nintendo, vous et les autres membres de votre compte Club Nintendo familial consentez à suivre nos (1) Termes d'utilisation et (2) toute autre consigne ou règlement qui s'applique à votre utilisation du Club Nintendo.

Si vous avez entre 13 et 18 ans, veuillez lire attentivement les Termes d'utilisation avec un parent ou un tuteur légal avant de créer un compte Club Nintendo. Si vous ne consentez pas à n'importe lequel des Termes d'utilisation, veuillez arrêter d'utiliser notre Site immédiatement. Nous pourrions mettre à jour nos Termes d'utilisation de temps en temps; les Termes d'utilisation les plus récents seront affichés sur ce Site. Veuillez relire nos Termes d'utilisation fréquemment pour vous assurer de savoir s'il y a eu des changements. Si nous mettons à jour les Termes d'utilisation, la ligne « Dernière mise à jour » ci-dessus sera modifiée. Si vous continuez à utiliser notre Site après la modification de nos Termes d'utilisation, ceci signifie que vous acceptez ces changements.

SI VOUS ÊTES UN PARENT OU UN TUTEUR LÉGAL ET QUE VOUS AJOUTEZ VOTRE ENFANT À VOTRE COMPTE CLUB NINTENDO FAMILIAL, VOUS CONSENTEZ À VOUS SOUMETTRE À CES RÈGLEMENTS EN CE QUI CONCERNE L'UTILISATION DE CE SITE PAR VOTRE ENFANT. Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l'utilisation de ce site par leurs enfants mineurs. Pour les parents et les tuteurs légaux, nous avons une section supplémentaire pour les Parents consacrée aux questions spécifiques que vous pourriez avoir. Veuillez cliquer ici pour vous rendre à la section Parents.

Ce Site est géré par Nintendo of America Inc. Quand nous disons « Nintendo », « nous », ou « notre », cela signifie Nintendo of America Inc. Quand nous disons « vous » ou « votre » cela signifie vous, les membres de votre compte Club Nintendo, et toute autre personne autorisée à utiliser votre compte Club Nintendo. Si vous avez des questions concernant ce Site, veuillez nous contacter par courrier au 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, Attention: Club Nintendo Terms and Conditions, par téléphone au 888 977-7627, ou par courriel.

  1. INSCRIPTION AU CLUB NINTENDO

    Certaines des fonctions sur ce Site vous permettent ou nécessitent la création d'un compte Club Nintendo pour pouvoir participer à certaines fonctions. Si vous choisissez de vous inscrire à un compte Club Nintendo, le compte Club Nintendo que vous créez sera votre unique clé pour accéder aux nombreuses fonctions passionnantes du Club Nintendo, comme la possibilité de gagner des Pièces, d'échanger des Pièces contre des primes spéciales, et de participer à des concours ou tirages au sort spéciaux.

    N'oubliez pas que vous êtes responsable de la sécurité et de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et pour toute utilisation de votre compte Club Nintendo. Vous devriez protéger vos détails de compte et les garder secrets à tout moment.

    Pour vous inscrire en tant que membre du Club Nintendo, vous devez être résident des États-Unis ou du Canada. Si vous n'êtes pas résident des États-Unis ou du Canada, veuillez sélectionner « Sélection de pays » au bas du Site pour accéder au site Web de Nintendo pour le pays où vous demeurez.

    Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas créer un compte. Par contre, votre parent ou votre tuteur légal peut créer un compte Club Nintendo familial et créer un sous-compte pour vous. Plus de détails vous seront fournis lors de la procédure d'inscription.

  2. LES PIÈCES ET LES RÉCOMPENSES DU CLUB NINTENDO
    1. Comment gagner des Pièces?

      Le Club Nintendo vous permet de gagner des Pièces qui peuvent ensuite être échangées contre des primes. Seuls les membres du Club Nintendo peuvent gagner des Pièces. Les Pièces peuvent être gagnées en vous inscrivant pour devenir membre du Club Nintendo et en participant en ligne à des interactions spécifiques avec nous, par exemple enregistrer des produits ou répondre à des sondages. Les activités pour lesquelles les Pièces peuvent être gagnées et le nombre de Pièces gagnées peuvent changer de temps en temps.

    2. Comment vérifier l'état du compte?

      Vous pouvez vérifier l'état de votre compte Club Nintendo et l'état de vos Pièces accumulées en vous connectant à votre compte.

    3. Comment échanger des Pièces?

      Les Pièces que vous gagnez peuvent être échangées pour des primes dans le Catalogue du Club Nintendo. Cependant, certaines primes dans le Catalogue du Club Nintendo pourraient ne pas être disponibles à ce moment. Le Catalogue du Club Nintendo peut changer à tout moment sans préavis.

      Certaines primes dans le Catalogue du Club Nintendo pourraient être seulement disponibles pour une durée limitée ou en quantité limitée. Les primes limitées seront disponibles dans la limite des stocks disponibles.

      Nous pourrions remplacer ou retirer des primes dans le Catalogue du Club Nintendo à n'importe quel moment.

      Nous ne sommes pas responsables des taxes ou autres frais ou coûts qui pourraient survenir à la suite de vos gains ou de vos échanges de Pièces.

      Les primes seront uniquement envoyées vers une adresse dans les États-Unis continentaux, Hawaii, Alaska, les territoires des É.-U., les adresses APO et FPO, ou au Canada.

    4. Quand est-ce que mes Pièces expirent?

      La durée de validité des Pièces est mesurée en années du Club Nintendo. Une année du Club Nintendo commence le 1er juillet et se termine le 30 juin. Les Pièces sont valides pendant au moins deux ans de Club Nintendo; elles expirent le troisième 30 juin qui suit leur émission. Par exemple, si vous recevez des Pièces le 14 février 2009, elles expireront le 30 juin 2011.

    5. Est-ce que je peux retourner ou échanger une prime?

      Non, une fois que vous échangez vos Pièces pour une prime, vous ne pouvez pas retourner ou échanger la prime sauf si elle est brisée ou défectueuse. Si disponible, votre prime brisée ou défectueuse sera échangée contre la même prime.

  3. ABUS DU CLUB NINTENDO

    Vous ne pouvez pas :

    • vous inscrire plus d'une fois en tant que membre du Club Nintendo;
    • enregistrer le même produit Nintendo plus d'une fois, sauf si nous l'autorisons expressément;
    • enregistrer un produit qui n'a pas été acheté légalement;
    • utiliser des Pièces pour tout autre usage que votre usage personnel ou celui des membres de votre Compte familial - en particulier, vous ne pouvez pas vendre, vendre aux enchères, ou acheter des Pièces ou les transférer à un autre compte;
    • utiliser ou promouvoir des moyens technologiques illégaux pour gagner des Pièces, par exemple, pour créer, offrir, distribuer, ou utiliser des logiciels ou d'autres moyens qui créent une interaction automatique en ligne avec Nintendo; ou
    • vendre des primes.

    Si nous pensons, d'après notre seule discrétion, que vous avez abusé du Club Nintendo de quelque façon que ce soit, nous pouvons refuser l'échange de Pièces et supprimer votre compte Club Nintendo, y compris les Pièces que vous avez gagnées.

  4. CHANGEMENTS OU CESSATION DU CLUB NINTENDO

    Nous pouvons changer ou cesser le Club Nintendo à n'importe quel moment, avec ou sans préavis. Si nous décidons de donner un avis concernant le changement ou la cessation, nous pourrions afficher cette information sur ce Site ou nous pourrions vous envoyer un courriel à la dernière adresse courriel que vous nous avez fournie. Si nous cessons le Club Nintendo, nous mettrons en place une date limite fixe pour que vous puissiez échanger les Pièces que vous avez accumulées jusqu'à la date de cessation. Après la date en question, votre compte Club Nintendo sera supprimé, y compris toutes les Pièces non échangées.

  5. CONTRAT INTÉGRAL

    Ces Termes d'utilisation sont le contrat intégral entre vous et nous, et remplacent toute entente ou tout accord précédents entre nous.